tag:blogger.com,1999:blog-19613083.post8206540990337369644..comments2024-03-27T02:15:16.549-07:00Comments on BLOG GOUFIA مدونة كوفيا: Unknownnoreply@blogger.comBlogger1125tag:blogger.com,1999:blog-19613083.post-50900867044126842192007-04-30T13:12:00.000-07:002007-04-30T13:12:00.000-07:00تعليقاعلاه نص لائحه مجلس الامن الجديده بترجمه صحرا...تعليق<BR/>اعلاه نص لائحه مجلس الامن الجديده بترجمه صحراويه ومغربيه<BR/>والفروق فيها<BR/>فقد ذكرت الصحراء الغربيه وكذلك ذكر حل دائم ومقبول يسمح لشعب لصحراوي تقرير مصيره بنفسه وهذا كلام جميل ولكنه غير كافي<BR/>ففي الوقت الذي نرى فيه الاستفتاء قد غاب وبيكر رحل نجد في المقابل ان مقترح المغرب يرحب به في الوقت الذي يذكر فقط مقترح البوليساريو<BR/>مجلس الامن يبدو خجولا جدا حيث انه قادر فقط على مساعده الطرفين وليس فرض لوائح الامم المتحده حول تقرير المصير<BR/>ولنسال مجلس الامن من هما الطرفين ياترى هذا ما عجز عن ذكره مجلس الامن خلال ثلاثين سنه لماذا لايتم ذكرهما بالاسم<BR/><BR/>الظاهر ان الشعب الصحراوي اصبح ضحيه للوبيات وموائد الامراء واشباه الدبلوماسين يلعبون بمصيره وعليه الان ان ياخذ الامور بيده من كل هذه الاطراف دون استثناء لانه ضحى بالغالي والنفيس وباجيال بكاملها ويستحق الحريه والاستقلال<BR/><BR/>صباح مرزوق<BR/><BR/>النص الكامل للائحة 1754 لمجلس الأمن حول الصحراء الغربية<BR/>"ان مجلس الأمن إذ يذكر بلوائحه السابقة حول الصحراء الغربية و إذ يعيد تأكيد دعمه القوي للجهود التي يبذلها الأمين العام ومبعوثه الشخصي<BR/>و إذ يجدد إرادته في مساعدة الطرفين على التوصل إلى حل عادل و دائم و مقبول من كلا الطرفين يسمح للشعب الصحراوي بتقرير مصيره في إطار ترتيبات تتماشى مع مبادئ<BR/>ميثاق الأمم المتحدة وأهدافها و إذ يسجل دور الطرفين ومسؤولياتهما في هذا الصدد <BR/>و إذ دعا من جديد الطرفين و دول المنطقة إلى مواصلة التعاون التام مع منظمة<BR/>الأمم المتحدة وفيما بينها من أجل وضع حد للمأزق الراهن والمضي قدما نحو تسوية سياسية <BR/>وإذ سجل المبادرة المغربية التي عرضت في 11 أفريل 2007 على الأمين<BR/>العام وإذ أعرب عن ارتياحه للجهود الجدية وذات المصداقية التي يبذلها المغرب <BR/>الرامية إلى المضي قدما باتجاه التسوية وإذ يسجل ايضا مقترح جبهة البوليساريو <BR/>الذي عرض على الأمين العام في 10 أفريل 2007 و بعد النظر في تقرير الأمين<BR/>العام المؤرخ في 13 أفريل 2007 (s/ 2007/202) <BR/>1- يؤكد مجددا ضرورة الاحترام التام للاتفاقات العسكرية التي تم التوصل إليها<BR/>مع بعثة الأمم المتحدة لتنظيم الاستفتاء في الصحراء الغربية بشأن وقف إطلاق النار <BR/>2- يهيب بالطرفين أن يدخلا في مفاوضات دون شروط مسبقة وبحسن نية مع مراعاة التطورات<BR/>الحاصلة على مدار الشهور الأخيرة من أجل التوصل إلى حل سياسي عادل ودائم ومقبول<BR/>من الطرفين بما يكفل لشعب الصحراء الغربية الحق في تقرير مصيره <BR/>3- يدعو الأمين العام أن يضع هذه المفاوضات تحت رعايته ويدعو الدول الأعضاء<BR/>إلى تقديم الدعم الملائم لهذه المفاوضات <BR/>4- يدعو الأمين العام أن يقدم بحلول 30 جوان 2007 تقريرا عن حالة<BR/>هذه المفاوضات التي تجري تحت رعايته والتقدم المحرز فيها ويعرب عن اعتزامه عقد<BR/>اجتماع لاستلام هذا التقرير ومناقشته <BR/>5 - يطلب من الأمين العام أن يقدم تقريرا عن الوضع في الصحراء الغربية قبل <BR/>نهاية عهدة المينورسو <BR/>6- يدعو الدول الأعضاء إلى التفكير في تقديم مساعدات طوعية لتمويل اجراءات بناء<BR/>الثقة التي تتيح زيادة الاتصال بين أفراد الأسر التي تشتت شملها وبخاصة زيارات<BR/>لم شمل الأسر <BR/>7- يطلب من الأمين العام أن يواصل اتخاذ الاجراءات الضرورية لضمان الاحترام الصارم<BR/>من طرف بعثة المينورسو لسياسة الأمم المتحدة القائمة على عدم التسامح مطلقا<BR/>إزاء الاستغلال والإعتداءات الجنسية وإبقاء مجلس الأمن على علم بذلك و يدعو بالحاح<BR/>البلدان المساهمة بقواتها الى اتخاذ الإجراءات الوقائية المطلوبة لاسيما من خلال<BR/>القيام باعمال تحسيسية حول هذه المسائل قبل مرحلة نشر القوات وغيرها من الاجراءات<BR/>لجعل أفراد قواتها المتورطين في مثل هذه الاعمال يتحملون مسؤوليتهم كاملة.<BR/>8 - يقرر تمديد عهدة بعثة الأمم المتحدة للاستفتاء في الصحراء الغربية (مينورسو)<BR/>الى غاية 31 أكتوبر 2007.<BR/>9- يقرر إبقاء المسألة قيد نظره<BR/>………………………..<BR/>.<BR/>نص القرار الجديد لمجلس الأمن حول قضية الصحراء<BR/> <BR/>فيما يلي نص القرار الجديد لمجلس الأمن حول قضية الصحراء الذي صادق عليه اليوم الاثنين بالإجماع : " إن مجلس الأمن ، إذ يشير إلى جميع قراراته السابقة بشأن الصحراء الغربية ، وإذ يعيد تأكيد دعمه القوي للجهود التي يبذلها الأمين العام ومبعوثه الشخصي ، وإذ يؤكد مجددا التزامه بمساعدة الطرفين على التوصل إلى حل سياسي عادل ودائم ومقبول للطرفين ، بما يكفل لشعب الصحراء الغربية تقرير مصيره في سياق ترتيبات تتماشى مع مبادئ ميثاق الأمم المتحدة ومقاصده ، وإذ يلاحظ دور الطرفين ومسؤولياتهما في هذا الصدد ، وإذ يكرر تأكيد دعوته للطرفين ولدول المنطقة إلى أن تواصل تعاونها التام مع الأمم المتحدة ومع بعضها بعضا لوضع حد للمأزق الراهن ولإحراز تقدم نحو إيجاد حل سياسي ، وإذ يحيط علما بالمقترح المغربي الذي قدم إلى الأمين العام في11 أبريل2007 ، وإذ يرحب بالجهود المغربية المتسمة بالجدية والمصداقية والرامية إلى المضي قدما بالعملية صوب التسوية، وإذ يحيط أيضا علما بمقترح جبهة البوليساريو المقدم إلى الأمين العام في10 أبريل2007 ، وقد نظر في تقرير الأمين العام المؤرخ في13 أبريل2007 .<BR/>1 - يؤكد مجددا ضرورة الاحترام التام للاتفاقات العسكرية التي تم التوصل إليها مع بعثة الأمم المتحدة للاستفتاء في الصحراء الغربية بشأن وقف إطلاق النار.<BR/>2 - يهيب بالطرفين أن يدخلا في مفاوضات دون شروط مسبقة وبحسن نية، مع أخذ التطورات الحاصلة على مدار الشهور الأخيرة في الحسبان، من أجل التوصل إلى حل سياسي عادل ودائم ومقبول للطرفين ، بما يكفل لشعب الصحراء الغربية الحق في تقرير مصيره .<BR/>3 - يطلب إلى الأمين العام أن يضع هذه المفاوضات تحت رعايته ، ويدعو الدول الأعضاء إلى تقديم الدعم الملائم لهذه المحادثات.<BR/>4 - يطلب إلى الأمين العام أن يقدم ، بحلول30 يونيو2007 ، تقريرا عن حالة هذه المفاوضات التي تجري تحت رعايته والتقدم المحرز فيها ، ويعرب عن اعتزامه عقد اجتماع لاستلام هذا التقرير ومناقشته.<BR/>5 - يطلب إلى الأمين العام أن يقدم تقريرا عن الحالة في الصحراء الغربية قبل نهاية فترة الولاية.<BR/>6 - يدعو الدول الأعضاء إلى النظر في تقديم تبرعات لتمويل تدابير بناء الثقة التي تتيح زيادة الاتصال بين أفراد الأسر التي تشتت شملها ، وبخاصة زيارات لم شمل الأسر.<BR/>7 - يطلب إلى الأمين العام أن يواصل اتخاذ التدابير الضرورية لكفالة الامتثال التام داخل البعثة لسياسة الأمم المتحدة القائمة على عدم التسامح مطلقا إزاء الاستغلال والإيذاء الجنسيين وإبقاء مجلس الأمن على علم بذلك ، ويحث البلدان المساهمة بقوات على اتخاذ إجراءات وقائية ملائمة تشمل التدريب لإذكاء الوعي قبل مرحلة نشر القوات ، وغيرها من الاجراءات لضمان المساءلة التامة في حالات إتيان أفراد قواتها سلوكا من ذلك القبيل.<BR/>8 - يقرر تمديد ولاية بعثة الأمم المتحدة للاستفتاء في الصحراء الغربية حتى31 أكتوبر2007 .<BR/>9 - يقرر إبقاء المسألة قيد نظرهAnonymousnoreply@blogger.com