Thursday, December 14, 2006

ASRIR - Goulimine, 10.12.06La manifestation des habitants d'Asrir à l'occasion de la journée internationale des droits humains a été dédiée aux concitoyens morts lors du naufrage de 2 barques au large de Boujdour, dont Mohamed Salem Boukhatem, défenseur des droits humains et membre de l'ASVDH.





RABAT - Université Souissi 1Manifestation des étudiants sahraouis à l'occasion de la journée internationale des droits humains


بيان
في خضم الأوضاع المأساوية التي تشهدها المناطق المحتلة وجنوب المغرب، من قمع وتنكيل وتهجير النشطاء الحقوقيين، وفي سياق أحداث السمارة والعيون والزاك مؤخرا حيث تم خوض مجموعة من المعارك النضالية مطالبة بالاستقلال وصون كرامة الإنسان الصحراوي أينما كان من بطش الغزاة المغاربة، وتصديا لكل المخططات الاستعمارية المتمثلة في الانتهاكات الجسيمة والفظيعة لحقوق الإنسان بالصحراء الغربية والمتنافية مع كل المواثيق والعهود والقوانين الدولية. حيث تعرض النشطاء الحقوقيون الصحراويين والجماهير الصحراوية لمجموعة من المضايقات والقمع والتعذيب والتنكيل أمام أعين المارة على إثر الإحتفال باليوم العالمي لحقوق الإنسان بالعيون المحتلة والسمارة الجريحة... إضافة إلى ذلك وصل الحد بالصحفي والمناضل الصحراوي مصطفى عبد الدائم بالزاك الغراء جنوب المغرب إلى محاولة إضرام النار بجسده كرد فعل واحتجاجا على السياسة الاستبدادية الممنهجة من قبل الرباط في حق عائلته . ولذلك نعلن نحن الطلبة الصحراويين من موقع الدار البيضاء مايلي: 1 تضامننا المبدئي واللامشروط مع أهالينا في المناطق المحتلة وجنوب المغرب وندين بشدة التدخل الشرس لقوات الاحتلال في حق خيرة أبنائنا وصمت القبور الممارس من لذن المجتمع الدولي المتفرج على هذه المذابح والمجازر الجماعية والتي ستتطور إلى ماهو أسوء ما لم يكن تدخل عاجل لإيجاد حل عادل لقضيتنا الوطنية . 2 تأييدنا لحق تقرير مصير الشعب الصحراوي كحق مقدس . 3 مطالبتنا بإطلاق سراح جميع المعتقلين السياسيين بدون قيد أو شرط بالسجن لكحل بالعيون عاصمة الوطن المحتل وإنزكان وأيت ملول وتزنيت والقنيطرة .
فكل الوطن أو الشهادة .
حرب التحرير تضمنها الجماهير
عن الطلبة الصحراويين بالدار البيضاء
حرر في 13- 12-2006
الرئيس الجزائري : " على إسبانيا أن تتحرك "تحركا أكثر حزما" لصالح الاستفتاء بالصحراء الغربية
12/12/2006
طالب رئيس الجمهورية الجزائرية، السيد عبد العزيز بوتفليقة، رئيس الحكومة الاسبانية، خوسيه لويس ساباتيرو، بالتدخل العاجل لدى المغرب وجبهة البوليزاريو لإيجاد حل للقضية الصحراوية، وفقا للشرعية الدولية ولميثاق الامم المتحدة، حسب ما أوردته وكالة الانباء الجزائرية اليوم.
وقال السيد بوتفليقة، خلال مأدبة غذاء اقامها على شرف ضيفه الاسباني بقصر الشعب بالعاصمة، "ان الجزائر تامل في أن تتخذ الحكومة الاسبانية مواقف اكثر حزما لحمل المغرب وجبهة البوليزاريو على قبول اجراءات عملية تسمح بتنظيم استفتاء تقرير مصير الشعب الصحراوي وفقا للشرعية الدولية".
وأضاف الرئيس الجزائري أن اسبانيا، باعتبارها البلد المستعمر السابق، "لا يمكن ان تبقى مكتوفة الأيدي إزاء مستقبل الصحراويين الذين استعمرتموهم من 1885 الى 1975".
وجدير بالذكر أن ساباتيرو، يجري زيارة عمل، تعتبر الثالثة من نوعها بين الجزائر واسبانيا، تتناول مسألة الهجرة غير الشرعية ومسائل التعاون الطاقوي بين البلدين اضافة الى قضايا أخرى.


أمنتو حيدار, ناشطة الصحراء
البطلة الرمز امنتو حيدار
Le monde ابرزت صحيفة "لوموند"
الفرنسية ان المناضلة الصحراوية في مجال حقوق الإنسان السيدة أمنتو حيدار تثير قلق و انزعاج القصر الملكي المغربي و أشارت الصحيفة الفرنسية الواسعة الانتشار في مقال تحليلي بعنوان امنتو حيدار "ناشطة الصحراء" ان المناضلة في مجال حقوق الانسان السيدة امنتو حيدار التي أصبحت رمزا لدى الصحراويين قد قامت بجولة جريئة قادتها الى جنوب افرقيا و الولايات المتحدة مرورا بأوروبا من اجل التحسيس و المرافعة عن حق الشعب الصحراوي في تقرير المصير .
من جانب اخر أبرزت الصحيفة , تعرض الناشطة الحقوقية الصحراوية الى شتى انواع التعذيب التي تتفنن أجهزة القمع المغربية في ممارستها ضد الصحراويين بالمناطق المحتلة من الصحراء الغربية " كنت حينها في ال 20 من عمري حيث تم اختطافي من منزلي و عذبت لمدة 3 أسابيع كاملة , مددوني على الطاولة و وضعوا راسي الى الخلف و قاموا بتكبيل يدي و رجلي , ثم قاموا بوضع كمامة مبللة بحامض بطعم ماء الجافيل على فمي و عينأي و انفي ........ تعرضت للركل و قيدوني بخيط كهربائي و هاجمتني كلاب بوليسية و بعدها قام مختطفي بوضعي داخل مستودع قديم للجيش الأسباني استخدم لاحقا كمركز اعتقال سري , قضيت عدة اشهر اجلس على منضدة مكبلة الفم و عينيا معصبتان 24ساعة على 24 . وكان يرافقني حارس قبل ملاقاة نساء صحراويات معتقلات في زنزانة رجالية ,لقد كان أمرا لا يطاق".
كما اشارت الصحيفة ان السيدة حيدار التي أمضت فترة طويلة بالسجن لم تمثل امام المحكمة ولم تتلقى زيارة اي محامي ,قد أصبحت خصم لا يمكن احتوائه للمحتل المغربي.
و تابعت لوموند ان حيدار التي تركت دراستها و مسيرتها المهنية و اسرتها , قد اختارت التضحية بكل ما تملك من اجل القضية الصحراوية حتى أنها خاطرت بحياتها في سنة 2005 عندما اعتقلت و لفقت لها تهمة " التحريض على العنف " و تكوين عصابة اجرامية" .
و خلصت لومنوند في مقالها الصادر بتاريخ 11 من الشهر الجاري الى ان عدم ابداء السلطات الفرنسية تحمس لاستقبال الناشطة الصحراوية مرده تورط فرنسا و دعمها الاعمى لاحتلال المغرب للصحراء الغربية.

Portrait
Haminatou Haidar, l'activiste du désert
Jean-Pierre Tuquoi, LE MONDE 12.12.06
Les Marocains ont raison de se méfier de cette femme aux allures de madone, silhouette fugitive perdue dans un grand châle multicolore qui la couvre de la tête aux pieds. Elle évoque la souplesse et la légèreté d'une fille du désert, mais quelques phrases bien senties suffisent à dissiper l'illusion. Haminatou Haidar est une militante, de celles qui ont mis leur vie au service d'une cause sacrée. La sienne s'appelle le Sahara occidental, un territoire désertique grand comme la Grande-Bretagne, disputé depuis plus de trente ans entre les indépendantistes du Front Polisario et le Maroc qui l'a annexé et, depuis le départ du colonisateur espagnol, en exploite les richesses - des eaux parmi les plus poissonneuses du monde, des phosphate
Vu d'Europe, le devenir du Sahara occidental est une affaire sans importance. Pour la monarchie marocaine, en revanche, c'est depuis trente ans le dossier numéro un, celui qui conditionne le devenir du trône. Trop d'argent a été investi dans "les provinces du Sud", comme on les appelle à Rabat ; trop de militaires stationnent dans les sables du désert pour imaginer que le Sahara occidental puisse sans drame devenir indépendant.
Haminatou Haidar est la pasionaria des Sahraouis, la plus flamboyante de leurs icônes. Qu'il s'agisse d'aller prêcher la bonne parole à Washington, de partir à la rencontre d'associations amies à Madrid ou au fin fond de la banlieue parisienne, d'aller plaider la cause d'un référendum d'autodétermination devant une commission des Nations unies, c'est sur ses épaules à elle, frêle mais intransigeante femme de 39 ans au franc-parler, que la tâche incombe. Ainsi, elle vient d'achever une tournée de plusieurs mois qui l'a conduite d'Afrique du Sud aux Etats-Unis en passant par l'Europe.
Son engagement remonte aux années Hassan II lorsque, jeune militante indépendantiste, elle a connu la prison. "J'avais 20 ans. J'ai été kidnappée à mon domicile et torturée pendant trois semaines. Allongée sur une table, la tête en arrière, pieds et poings liés, on mettait sur ma bouche, mes yeux, mon nez un bâillon imbibé d'un liquide au goût d'eau de Javel, raconte-t-elle. J'ai reçu des coups de pied, j'ai été battue avec un câble électrique, giflée, agressée par des chiens policiers. Ensuite, mes ravisseurs m'ont envoyée dans un ancien dépôt d'armes espagnol reconverti en centre de détention secret. J'ai passé des mois dans un couloir, assise sur un banc, muette, les yeux bandés 24 heures sur 24, un gardien à mes côtés avant d'aller m'entasser avec d'autres femmes sahraouies dans une cellule minuscule. C'était épouvantable." De ce séjour "en enfer" elle a gardé des séquelles que n'ont pas complètement effacées des interventions chirurgicales en Espagne. Quant à ses yeux, restés trop longtemps plongés dans l'obscurité, ils ne supportent plus les lumières crues.

Tuesday, December 12, 2006

اليوم العالمي لحقوق الإنسان
يوم المجزرة الكبرى في حق المدافعين عن حقوق الانسان بالصحراء الغربية
فرق القمع و القتل المغربية و قوات الاحتلال المغربي توقع على يوم دموي تاريخي اخر بالعاصمة العيون المحتلة :: في ظل واقع مزري لحقوق الإنسان بالصحراء الغربية زاخر بالانتهاكات الجسيمة و الجرائم المستمرة المرتكبة بشكل منهجي من طرف دولة مغربية غازية تتقن لغة الدم و السياط ضد أبناء الشعب الصحراوي، عاشت العيون المحتلة يوما دمويا و تاريخيا في الذكرى 58 لليوم العالمي لحقوق الإنسان 10 ديسمبر. فطيلة يوم الأحد 10 دجنبر2006 عاشت العاصمة العيون الجريحة حصارا بوليسيا و عسكريا و استخباراتيا غير مسبوق بحيث أن أفراد القوات المغربية القمعية، و حتى لا ينكشف أمرهم وسط الجماهير الصحراوية التي هبت بكثافة، كانوا في غالبيتهم متنكرين في الزي المدني و يحملون وسائل قمع ترهيبية من هراوات و سلاسل و أصداف و أسلحة بيضاء اضافة الى أسلحة خفيفة كالمسدسات. الحصار والتطويق بدأ منذ الساعات الأولى من صباح يوم الأحد 10 دجنبر2006 حيث عملت مختلف تلاوتين أجهزة البطش و القتل المغربية على محاصرة منازل العديد من النشطاء الحقوقيين و المعتقلين السياسيين الصحراويين السابقين و ضحايا سابقين لجرائم المملكة المغربية بالصحراء الغربية.
هذا بالإضافة إلى محاصرة العديد من الأحياء بالمدينة و شن حملات توقيف المرافقة بالضرب و الرفس في حق كل من أراد أن يلتحق بساحة الكرامة للمشاركة في الوقفة السلمية التي دعت إلى تنظيمها الجمعية الصحراوية لضحايا الانتهاكات الجسيمة لحقوق الإنسان المرتكبة من طرف الدولة المغربية بالصحراء الغربية. و ما إن أشارت عقارب الساعة إلى الخامسة مساءا و التحاق العديد من النشطاء الحقوقيين الصحراويين و أعضاء الجمعية الصحراوية و الجماهير الصحراوية من مختلف الفئات من كل صوب إلى ساحة الكرامة وسط العاصمة العيون المحتلة لتخليد الذكرى 58 للإعلان العالمي لحقوق الإنسان من خلال وقفة سلمية كانت مقرر تنظيمها بالساحة المذكورة حتى انهالت عليهم فرق القتل و البطش المغربية بقيادة الجلاد و المجرم المغربي المدعو "يشي بو حاسان" الملقب ب « بو كلا ب ».
لجلاد و المجرم المغربي المدعو "يشي بو حاسان" أشرف بنفسه على الاعتداء و تعنيف الناشط الحقوقي الصحراوي حماد حماد الذي انهالت عليه هراوات الأوغاد المغاربة في عملية تعذيب أمام الملأ أبرزت مرة أخرى همجية و وحشية فرق القمع و القتل التابعة لنظام التوسع المغربي. الناشط الحقوقي الصحراوي إبراهيم دحان رئيس الجمعية الصحراوية لم يسلم هو الاخر من بطش المجرمين المغاربة، كما نالت نصيبها من الضرب و الرفس المختطفة الصحراوية السابقة الغالية دجيمي و العائدة لتوها من دولة ايطاليا بعد قيامها بأنشطة حقوقية عرفت فيها الواقع المزري لحقوق الإنسان بالمدن المحتلة. و في الوقت الذي كانت فيه قوات القمع المغربية تعتدي على النشطاء الحقوقيين الصحراويين و المواطنين الصحراويين الذين حجوا الى عين المكان، أقدم المعتقل السياسي الصحراوي السابق "لخليفة الجنحاوي" برفع شارات النصر و التحدي و الهتاف بشعارات انتفاضة الاستقلال السلمية وجها لوجه أمام فرق القمع و القتل المغربية التي قامت بمهاجمته بشكل عنيف نتج عنه إصابته على مستوى اليد و الظهر. هذا و قد أفادنا مراقب ميداني عن تجمع المدافعين الصحراويين عن حقوق الانسان "كوديسا" بلائحة أولية لضحايا حملة القمع الشرسة التي ارتكبتها فرق القمع و القتل المغربية اضافة الى معلومات بخصوص المواقع و المنازل التي عرفت تطويق و مراقبة قوات الاحتلال هي كالتالي:
الضحايا من النساء :المواطنة الصحراوية و المختطفة السياسية السابقة دجيمي الغالية،المواطنة الصحراوية الغالية جوماني،المواطنة الصحراوية خروب العزة،المواطنة الصحراوية جوماني لالة،المواطنة الصحراوية جوماني رغية،المواطنة الصحراوية لمستحية حيمودة بيلال،المواطنة الصحراوية يهديهة حيمودة بيلال،المواطنة الصحراوية فاطمة حميدي،المواطنة الصحراوية العالية السباعي،المواطنة الصحراوية يهديها زركّان،المواطنة الصحراوية وفاء السباعي،المواطنة الصحراوية المواطن الصحراوي براهيم بهيّا،المواطنة الصحراوية سناء السباعي،المواطنة الصحراوية دريجة بهيّا،المواطنة الصحراوية رفيعة السباعي،المواطنة الصحراوية سعيدة الموساوي،المواطنة الصحراوية ازانة أميدان،المواطنة الصحراويةالزينة الشتوكي،المواطنة الصحراوية المكّبولة عليوة،المواطنة الصحراوية الشريفة دليل.الضحايا من الرجال :المواطن الصحراوي و المعتقل السياسي السابق محمد ددش،المواطن الصحراوي و المعتقل السياسي السابق حماد حماد،المواطن الصحراوي و المعتقل السياسي السابق براهيم دحان،المواطن الصحراوي و الناشط الحقوقي الدحة الرحموني،المواطن الصحراوي الحيرش م.فاضل،المواطن الصحراوي ميارة محمد،المواطن الصحراوي براهيم الكارحي،المواطن الصحراوي محمد صالح ديلل،المواطن الصحراوي ف.أغلى منهم،المواطن الصحراوي أ. أبا علي،المواطن الصحراوي م, لمين ترسال،المواطن الصحراوي أحمد سالم بركة،المواطن الصحراوي مصطفى الداه،المواطن الصحراوي ناصر الريكاس،المواطن الصحراوي محفوظ حمة،المواطن الصحراوي صغير مغروي،المواطن الصحراوي أحمد حيدار،المواطن الصحراوي كوري شريف،المواطن الصحراوي فضيلي بيه،المواطن الصحراوي براهيم لبرص،المواطن الصحراوي حيدر عزيز،المواطن الصحراوي لعربي محمد سالم،المواطن الصحراوي لبيهي عالي،المواطن الصحراوي الركيبي محمد البشير،المواطن الصحراوي سليمة علوات،المواطن الصحراوي الناجم علوات،المواطن الصحراوي دافة احمد بابو،المواطن الصحراوي صالح الزيغم،المواطن الصحراوي الطاهر يزيد،المواطن الصحراوي سعيد بيلل،المواطن الصحراوي صالح دليل،المواطن الصحراوي محمد حمية،المواطن الصحراوي سيد أحمد لمجييد،المواطن الصحراوي ماء العينين لخفاوني،المواطن الصحراوي لبرص مصطفى،المواطن الصحراوي حمزة ولد بشر العتيق،المواطن الصحراوي محمد بركان،المواطن الصحراوي حمادي الزيبور،المواطن الصحراوي لمات زغمان،المواطن الصحراوي بوصولة عبد ربو،المواطن الصحراوي محمد صالح لعروصي،المواطن الصحراوي السلامي سيدي محمد،المواطن الصحراوي محمود عياش،المواطن الصحراوي و المعتقل السياسي السابق محمود هداد.
المنازل التي تعرضت للمراقبة الاستخباراتية :مسكن المواطن الصحراوي سعيد لعسيري.منزل قيدوم المعتقلين السياسيين الصحراويين دداش محمد. منزل المختطفة الصحراوية السابقة غالية دجيمي. منزل الناشط الحقوقي و المعتقل السياسي الصحراوي السابق حماد حماد.منزل الناشط الحقوقي و المعتقل السياسي السابق ابراهيم دحان. منزل المعتقل السياسي الصحراوي الولي أميدان. منزل أهل عليوة. منزل عائلة لمام القطب.منزل عائلة محمد معروف القطب.المواقع التي عرفت انتشارا مكثفا و تواجدا غير مسبوق لقوات الأمن المغربية و فرق القمع و القتل بزي مدني :ساحة الكرامة.شارع الشريف الراضي.شارع أبو العلاء المعري.حي معطى الله.حي الانعاش.شارع علي سالم التامك (المغرب العربي سابقا).شارع الشهيد لمباركي (السمارة سابقا).شارع اسكيكيما.شارع الهواري بو مدين.شارع بوكراع.أحياء كولومينا.شارع الطنطان.
ديسمبر 2006
Sit-in / Repression in laayoune (western sahara) in the world day of the human rights
Newsletter fromThe Sahrawi Association of Victims of Grave Human Rights Violations Committed by the Moroccan StateEl-Ayoune-Western -SaharaSunday December 10, 2006Repression of the sit-in in El-AyouneOn the casion of the world day of the human rights, December 10, celebrated everywhere in the world, the ASVDH, organized a sit-in in commemoration of this day. But the Moroccan repressive forces, which persist in closing the territory of the Western Sahara, isolating it from the rest of the world and denying to the Sahrawi population their rights, have violently repressed this sit-in and have used excessive force against the demonstrators.This violent and savage intervention resulted in several victims. Among these victims are:
Brahim DAHANE: president of the ASVDH
Elghalia DJIMI: Vice president
Hmad HAMMAD: defender of the human rights and political ex-prisoner
Mohamed Saleh DAILLAL: member of the ASVDH We point out that the ASVDH, had informed Moroccan authorities about this sit-in, in accordance with the Moroccan law. But, these authorities, were present on the place in advance, awaited the demonstrators and they have attacked specifically the members of the office of the ASVDH, Brahim DAHANE and Elghalia DJIMI, as well as Hmad HAMMAD.This savage act, falls under a repressive policy, applied in the territory, by the Moroccan authorities which refuse to recognize the ASVDH, in spite of the decision of the administrative court which approved the legitimacy of the constitution of this Sahrawi.Therefore, the intervention of today, against the sit-in commemorating the world day of the human rights, is not only a violation of the universal declaration of the human rights, but also a violation the Moroccan law.




مظاهرات تضامنية بمالغا الاسبانية
في محاولة من طرف المملكة المغربية من اجل تلميع صورتها لدى الدول الأوربية وخاصة اسبانيا قامت القنصلية المغربية بتنظيم معرض لسلع و المنتجات المغربية واختارت له عنوان: تعرف على المغرب وقامت باستدعاء عمدة مدينة ملاكا الاسبانية والعديد من الشخصيات لكن أصدقاء الشعب الصحراوي من أساتذة ورجال قانون وجمعيات غير حكومية مساندة لشعب الصحراوي كل هذه الفعاليات حرصت على إظهار الصورة الحقيقية لدولة المغربية لما تحمله هذه الصورة من بشاعة وقمع للحريات واضطهاد لشعب الصحراوي وقاموا برفع الأعلام الوطنية للجمهورية إلى جانب صور لضحايا الانتهاكات الجسيمة لحقوق الإنسان كل هذه العملية الفريدة من نوعها أثارت سخط القنصلية المغربية الشيء الذي اضطر بالقنصل إلى أمر الجالية المغربية بتحرش بالمتظاهرين وسبهم وشتمهم و العراك معهم و في النهاية فان صورة المغرب من الخارج توازي الصورة من الداخل

تقـــرير عن الوقفة التي نظمتها جماهير أسا
تخليدا للذكرى 58 للإعلان العالمي لحقوق الإنسان وتماشيا مع سلسلة الأشكال النضالية الراقية التي ما فتىء أبناء الشعب الصحراوي
يعبرون بها عن تشبثهم في حقهم الغير قابل للتصرف في تقرير المصير تأبى قلعة أسا الشماء و بمناسبة هده الذكرى العالمية إلا و أن تضرب لنفسها موعدا جديدا مع التاريخ حيث نظمت جماهيرها الشعبية مساء يوم الا حد10دجنبر2006 مسيرة كبرى تضامنا مع المعتقلين أبطال انتفاضة الاستقلال للمطالبة للإفراج الفوري عنهم وكدا تنديدا بالانتهاكات الجسيمة لحقوق الإنسان وسلسلة أشكال القمع التي تمارسها الدولة المغربية بأرض الصحراء الغربية ففي الساعة 5 من مساء يوم الاحد10 دجنبر 2006 مسيرة كبرى تضامننا مع المعتقلين أبطال انتفاضة الاستقلال للمطالبة بالإفراج الفوري عنهم وكدا تنديدا بالانتهاكات الجسيمة لحقوق الإنسان وسلسلة أشكال القمع التي تمارسها الدولة المغربية بأراضي الصحراء الغربية .ففي تمام الساعة الخامسة من مساء يوم الأحد 10 دجنبر 2006 اجتمع المتظاهرون من مختلف الأطياف من معطلين وحركة تلاميذية وطلابية وضحايا انتفاضة 1992. وأمهات وعائلات المعتقلين وغيرها من جماهير قلعة الصمود والتحدي حاملين لافتات كتب عليها :
الوحدة الوطنية من اجل فرض استقلال الصحراء الغربية
كفى هدرا لحقوق الإنسان بالصحراء الغربية
جماهير أسا تتضامن مع المعتقلين أبطال انتفاضة الاستقلال
ضحايا سنوات الرصاص يخلدون اليوم العالمي لحقوق الإنسان

لينطلق الركب بعد ذلك عبر شارع لعوينة في اتجاه الساحة الرئيسية حيث قامت الجماهير بتنظيم حلقية رفعت خلالها مجموعة من الشعارات الوطنية والتي من خلالها عبر المتظاهرون عن تجديد رفضهم للحكم الذاتي كحل لمشكل الصحراء الغربية وتشبتهم بحقهم العادل في تقرير المصير والاستقلال ومن بين هذه الشعارات :
لا بديل لا بديل عن تقرير المصير
لا لا للحكم الذاتي استقلال الصحراء حتما اتي
يا صحراوي لا تمل الاستقلال هو الحل
شعب الصحرا سير سير نحو النصر والتحرير
.وغيرها من الشعارات الوطنية

اسا قلعة الصمود والتحدي
10/12/2006



بيـــــــــــان جماهير أسا
إن الشعب الصحراوي الذي عاش أزيد من ربع قرن من الزمن سلسلة من انتهاكات حقوق الإنسان كان شعارها الرئيسي هو الاختفاء والاختطاف وما رافقه من الخروقات الماسة بالسلامة البدنية والأمن الشخصي والحق في الحياة .من خلال اليات استعملتها الدولة المغربية كالتعذيب والقتل خارج القانون والتصفبة الجسدية والمقابر الجماعية الشيء الذي كانت له نتائج وخيمة على المجتمع الصحراوي الذي عاش تحت القمع والخوف ، وسيادة خرق قوانين الحريات الفردية والجماعية وحرية الرأي وحرية التتجمع وحرية التنقل وحرية تأسيس جمعيات وبموازاة مع هذه الخروقات التي مست حق الضحايا في امنهم الشخصي وانتشر الرعب عاش المجتمع الصحراوي ولا زال تحت تأثير نهج لا مجال للحديث عن الحقوق المدنية والسياسة والاقتصادية والاجتماعية والثقافية
وحتى لا ننسى المعتقلون السياسيون الصحراوين ومعاناتهم.
وحتى لا ننسى المختفون الصحراوين ومعاناتهم في المجهول .
وحتى لا ننسى شهدائنا الذين سقطوا تحت سياط التعذيب في المخابئ السرية المغربية.
وحتى لا ننسى إنصاف ذوي الحقوق الصحراويين مما لحقهم من ضرر .
وحتى لا ننسى إنصاف المجتمع الصحراوي بأكمله من جراء الانتهاكات الجسيمة في مجال حقوق الإنسان التي ارتكبت في حقه.
وعليه نعلن للرأي العام مايلي :
تضامننا المبدئي واللامشروط مع كافة المعتقلين السياسيين الصحراويين القابعين وراء القضبان
مطالبتنا الدولة المغربية بالإفراج الفوري واللامشروط عن كافة المعتقلين السياسيين الصحراويين دون قيد او شرط.
تثميننا لنضالات الجماهير الصحراوية في مختلف نقط تواجدها.
استنكارنا الشديد للسياسة الانتقامية التي ىتنهجها الدولة المغربية ضد أبناء شعبنا من خلال إلا رغام وتهجير عبر قوارب الموت
مطالبتنا الدولة المغربية بإنصاف ضحايا الانتهاكات الجسيمة لحقوق الإنسان بتعويضهم ماديا ومعنويا ومحاسبة الجلادين أي كانت مسؤولياتهم.
تضامننا مع رئيس اللجنة الصحراوية للدفاع عن حقوق الإنسان بالسمارة فكو لبيهي
مطالبتنا برفع الحصار الأمني والإعلامي المضروب على المنطقة
مناشدتنا للمنظمات الحقوقية الدولية للضغط على الدولة المغربية من اجل إطلاق سراح كافة المعتقلين السياسيين الصحراويين بالسجون المغربية وباحترام حقوق الإنسان.
فمزيدا من العطاء النضالي الفعال والمستمر ومزيدا من الصمود
المجد والخلود للشهداء والخزي والعار للجلادين الجبناء

اسا قلعة الصمود والتحدي
10/12/2006

(شكرا لموقع الجناح الإعلامي و لكل من ساهم في هذا العمل النضالي الكبير )

Sunday, December 10, 2006



بيــــــــــــــان
بمناسبة الذكرى المخلدة لليوم العالمي لحقوق الإنسان والتي تحل هذه السنة ونحن على بعد أيام معدودات من الفاجعة التي أودت بحياة مجموعة من شباب المنطقة، نتيجة محاولة العبور عبر قوارب الموت نحو الجزر الإسبانية بعدما انسدّت في وجوههم سبل العيش والحياة الكريمة نتيجة توالي اختيارات سياسية لا شعبيّة ، ولا ديمقراطية حيث لم يجدوا بدّا من الهجرة .وهي ليست قرارا اختياريا ،بقدر ماهي قرارا اضطراريا ،حيث يبقى في نظر العديد هو المنفذ الوحيد في ظل الأزمة الاقتصادية والاجتماعية الخانقة حيث تختلّ قاعدة العدالة الاجتماعية لفائدة الفئات المحظوظة ، وتتفشّى كل مظاهر المحسوبية والوساطة. وهكذا يجد أبناء الطبقات الشعبية المسحوقة أنفسهم أمام الخيارات التي لا تنتج إلاّ المآسي و الكوارث
وما حصل منذ أيّام بساحل مدينة بوجد ور المحتلة يِؤكّد وبالملموس قتامة الوضع ، ويضرب في الصّميم شعارات الدولة المغربية حول التنمية البشرية، حديثها عن محاربة الهشاشة الاجتماعية.
وإذا كان الحق في العيش الكريم من صميم الحقوق المدرجة في الإعلان العالمي لحقوق الإنسان وكل المواثيق والأعراف الدولية. فإنّ الدولة المغربية مطالبة بالامتثال له وتفعيله على أسس متساوية، تكفل تكافؤ الفرص للجميع بقصد استئصال كل المظالم الاجتماعية بعيدا عن الحسابات السياسوية.
وعليه، يعبر السكان وفعاليات المجتمع المدني عما يلي:
1 -التضامن المطلق واللامحدود مع الأسر المكلومة.
2 – نحمل الدولة المغربية كامل المسؤولية فيما وقع للشباب الصحراوي
3 – ندعو كل الضمائر الحية إلى الانخراط في جبهة واحدة لوقف انتهاكات الجسيمة لحقوق الإنسان.
4 – التضامن المطلق مع كافة المعتقلين السياسيين الصحراويين بالسجون المغربية وبالسجن لكحل بالعيون
5 – التضامن المطلق مع كل ضحايا حقوق الإنسان عبر العالم
6 – تضامننا مع ضحايا الانتهاكات الجسيمة للشعب الفلسطيني واللبناني والعراقي والأفغاني والشيشان والسوداني من طرف الغطرسة الأمريكية والإسرائيلية
7 – نوجه تحية للمرأة الصحراوية بالأراضي المحتلة ومناطق جنوب المغرب . وفي اللجوء وفي مخيمات العزة والكرامة. وتحية خاصة للمرأة الصحراوية بأسرير على تضحياتها الجسام
المجد والخلود للشهداء والخزي والعار للمتاجرين بأرواح المواطنين الصحراوين الشرفاء.
حرر بأسرير بتاريخ 10 دجنبر 2006

Saturday, December 09, 2006



صحفي صحراوي حاول وضع حد لحياته حرقا احتجاجا على مضايقته من طرف اجهزة الامن المغربية 09/12/2006
حاول الصحفي الصحراوي مصطفى عبد الدائم يوم الجمعة الماضي بمدينة الزاك جنوب المغرب وضع حد لحياته حرقا، احتجاجا على المضايقات اليومية والملاحقات التي يتعرض لها من طرف اجهزة الامن المغربية بالمدينة. وقال شهود عيان ان الصحفي الصحراوي الذي سبق له ان تعرض للاعتقال اكثر من مرة بسبب كتاباته المناهضة للممارسات القمعية التي تنتهجها سلطات الاحتلال المغربية بالمناطق المحتلة من الصحراء الغربية عمد الى صب قنينة 5 لترات من البنزين على رأسه وحاول اضرام النار في جسده قبل ان يتم تكبيله من طرف مواطنين صحراويين. وكانت أجهزة الاستعلامات العامة بسلا المغربية ضواحي مدينة الرباط، اعتقلت في نفس اليوم شقيق الصحفي المذكور، عالي عبد الدائم رفقة ابن شقيقته محمد الباز، حيث تم نقلهما الى مفوضية المدينة لاستجوابهم بوحشية. وقد قام عشرات المتظاهرين الصحراويين اثر ذلك باقتحام باشوية الزاك التي يقطنها الصحفي الصحراوي، مطالبين بالافراج الفوري عن جميع المعتقلين السياسيين الصحراويين بسجون الاحتلال والكف عن حملة الاعتقالات والمضايقات المنتهجة ضد الصحراويين العزل. يذكر ان الصحفي الصحراوي المصطفى عبد الدائم يوجد حاليا في وضع حرج اثر اصابته بحروق متفاوتة الخطورة خصوصا في بعض الأماكن الحساسة من جسده.

واصفا "مشروع الحكم الذاتي" ب"الشذوذ والخدعة" ا
إدريس البصري يؤكد: الحل الوحيد القابل للحياة هو إجراء الاستفتاء
08/12/2006
أكد وزير الداخلية المغربي الاسبق ادريس البصري بان الحل الوحيد القابل للحياة لنزاع الصحراء الغربية هو اجراء الاستفتاء، واصفا مشروع "الحكم الذاتي" الذي يعده المغرب ب"الشذوذ والخدعة".

وشدد ادريس البصري في حفل عشاء نظمته مجلة لاروفو التي تصدر عن مجموعة جون افريك لانتيليجون بباريس بانه "ليس هناك سوى حل واحد وهو الاستفتاء، و"بهذا لن يكون هناك التزام تجاه احد".

ملفتا الى ان هذا الطرح مرفوض كليا من قبل حاشية الملك المغربي، التي قال بانها "تستخدم جميع الوسائل بما فيها الصحف التي انشاتها وتقوم بدعمها"، وقال ان حاشية الملك تنقسم الى "عمالقة واقزام" وان الاقزام هم الذين فشلوا في حل مشكلة الصحراء الغربية.

وانتقد البصري المحيطين بالملك المغربي محمد السادس قائلا بانهم "دبروا خسارته"، واعلن انه مستعد للعودة الى المغرب اذا تخلص الملك من رجاله الاقزام كما وصفهم.



08/12/2006 اختطاف رئيس اللجنة الصحراوية للدفاع عن حقوق الإنسان بالسمارة المحتلة

اختطفت قوات الأمن المغربية يوم أمس الخميس رئيس اللجنة الصحراوية للدفاع عن حقوق الإنسان بمدينة السمارة المحتلة، السيد فكو سلمى سيدي مولود، فيما أعربت لجنته التي تهتم برصد الانتهاكات المغربية لحقوق الانسان بالمدينة عن إدانتها الشديدة لمثل هذه "الاختطافات الممنهجة". وجاء في بيان للجنة توصل اتحاد الصحفيين والكتاب الصحراويين بنسخة منه ان عملية الاختطاف جرت في ظروف غامضة، نفت على اثرها دوائر عليا تابعة لامن الاحتلال علمها بمكان او مصير المختطف. وناشدت لجنة الدفاع عن حقوق الإنسان بالسمارة المحتلة، التي كشفت عن تورط كامل لمجموعة من الضباط المغاربة في الترتيب لعملية الاختطاف كل الهيئات والمنظمات الحقوقية والقوى الديمقراطية التدخل العاجل لحماية حقوق الإنسان بالصحراء الغربية. معلنة في الأخير عن تضامنها المطلق مع الناشط الحقوقي لبيهي فكو وكل ضحايا الانتهاكات الجسيمة لحقوق الإنسان بالصحراء الغربية.

http://www.upes.org/FEKU08122006.htm#Scene_1 المصدر

Thursday, December 07, 2006


Sahara occidental
Le projet d’autonomie proposé par Rabat commence à se préciser
**********
NB: rappelons que le CORCAS n'est qu'une creation du regime marocain pour detourner la legalité internationale et dissipier le droit du peuple sahraoui a un referendum libre et independant sous organisé par l'ONU selon le plan de BAKER,ce groupe de traitre a la cause sahraouie ne represente aucunement le peuple sahraoui car il cherche a preserver les interet du maroc en tant que colonisateur du sahara occidentral, le seul representant du peuple sahraoui est le front polisario qui est le gouvernement du sahara occidental entêté et presidé par mr, Mohamed Abdelaziz, vive le sahara occidental libre et independant, non a l'autonomie, oui a l'independance (Goufia).
**********
Les notables sahraouis promarocains ont dévoilé hier pour la première fois les contours du projet d’autonomie pour le Sahara occidental, en proposant la mise sur pied d’un gouvernement et d’un Parlement autonomes.Après six mois de discussions à huis clos, les membres du conseil consultatif royal pour les Affaires sahariennes (Corcas) ont présenté leurs propositions au roi Mohammad VI, a indiqué hier à Rabat leur chef Khelli Henna Ould Errachid.Après examen de ces propositions et de celles des partis politiques marocains, le roi doit annoncer la mouture finale de l’autonomie qui sera présentée à l’ONU.Selon M. Ould Errachid, « les propositions du Corcas vont dans le sens de l’autonomie pratiquée en Europe, notamment en Espagne ». « Nous proposons la mise sur pied d’un gouvernement local, d’un Parlement et d’une autorité judiciaire autonomes », a-t-il affirmé.Il a souligné être assuré que les Sahraouis vivant dans les camps administrés par le Front Polisario en Algérie soutiendront le projet marocain qui, selon lui, « satisfait toutes les revendications historiques des Sahraouis ». « L’indépendance est impossible car l’identification des électeurs permettant un référendum d’autodétermination n’est pas possible comme l’a montré l’expérience de l’ONU », a affirmé M. Ould Errachid. Depuis 1991, date d’un cessez-le-feu qui a mis fin au conflit armé entre les forces marocaines et le Polisario, toutes les tentatives de recenser les éventuels électeurs sahraouis ont échoué à cause de problèmes compliqués d’identification, sur un fond de conflits entre tribus, autrefois toutes nomades. « Le projet d’autonomie nécessitera également une réforme constitutionnelle au Maroc », a-t-il dit, rejoignant les avis de certains partis politiques marocains pour qui l’actuelle Constitution doit s’adapter au concept d’autonomie. « Le Maroc a une option autre que la guerre, et il n’a plus de complexe à présenter des solutions courageuses au conflit du Sahara », a souligné le chef des notables promarocains.Mais le Front Polisario a toujours rejeté et dénoncé le projet proposé par Rabat en s’attachant à l’indépendance du territoire et au référendum d’autodétermination qui devrait lui donner lieu. Le dirigeant du Polisario, Mohammad Abdelaziz, a réclamé le 20 novembre le « parachèvement de la décolonisation du Sahara occidental sur la base du strict respect du droit du peuple sahraoui à l’autodétermination, à travers un référendum sous l’égide des Nations unies ».Quant au plan Baker, du nom de l’ancien secrétaire d’État américain (référendum d’autodétermination au terme de cinq ans d’autonomie au Sahara occidental), Rabat l’a rejeté vigoureusement le jugeant « obsolète et inapplicable »
plus de details sur ce projet sur le lien http://www.arso.org/ProjetA2003.pdf.

الكوركاس يتفق على مشروع الحكم الذاتي في الصحراء الغربية حل نهائي في إطار السيادة المغربية بحكومة محلية ومؤسسات منتخبة
**********
للتذكير : المجلس لملكي الاستشاري للشؤون الصحراوية -المجلس الذي شكله القصر الملكي المستعمر- لا يعبر إلا عن طموحات الدولة المغربية التي أخرجته الى الوجود اما الشعب الصحراوي فلا يعترف به مطلقا و يعتبر أعضائه خونة و متملقين ونشير الى ان الممثل الوحيد والشرعي للشعب الصحراوي هو الحكومة الصحراوية بقيادة الاخ الرئيس محمد عبد العزيز. وعاشت الجمهورية الصحراوية حرة و مستقلة . لا للحكم الذاتى..إستقلال الصحراء حثما اتي
**********
قال خليهن ولد الرشيد رئيس المجلس الملكي الاستشاري للشؤون الصحراوية -المجلس الذي شكله القصر الملكي المستعمر- إن مشروع الحكم الذاتي تمت المصادقة عليه يوم الثلاثاء 5 دجنبر بالاجماع، داخل »الكوركاس« بعد مناقشات دامت ستة أشهر، وقد رفع إلى جلالة الملك قصد المصادقة عليه.
وأكد ولد الرشيد في ندوة صحافية عقدها أمس الأربعاء بالرباط أن هذا المشروع يعتمد على ثلاثة مرتكزات أساسية تتمثل في المحافظة على جميع معالم السيادة المغربية(البلد المستعمر) علي الأقاليم الجنوبية بصفة واضحة لاتدع مجالا للشك، وضمان الحقوق الإقتصادية والسياسية والثقافية لأبناء الصحراء بنفس القدر من الوضوح وضمان ممارسة شأنهم ـ أبناء الصحراء ـ بأنفسهم دون تدخل أي أحد وثالثا الاستجابة لمتطلبات الشرعية الدولية.
واعتبر رئيس الكوركاس مشروع مقترح الحكم الذاتي حلا ثوريا، حيث يتوفر على حكومة محلية وبرلمان ومؤسسات منتخبة، بنفس المضمون الموجود في دول مثل أمريكا وإسبانيا وبريطانيا، وهو يندرج في إطار اختيار حداثي عصري ديمقراطي ومتقدم.
وقال إنه لا مجال لاستفتاء تحديد الهوية ولا للاإنفصال كما أنه لا مجال لتعديل لهذا المقترح في المستقبل.
وأشار إلى أن البوليزاريو يعيش في ورطة حقيقية لأنه يفتقد لتصور واضح حول توفير الأمن والتقدم لأبناء الأقاليم الجنوبية.
ونفى ولد الرشيد وجود خلافات داخل الكوركاس، حيث تجري المناقشات في إطار من التآخي والتعاون، كما لا يوجد هناك ما يختلف عليه الأعضاء باعتبار أن الكوركاس لا يقرر.

Wednesday, December 06, 2006



عاجل : شبح الألغام يعود من جديد، بضحايا أبرياء جدد
علمنا أن شخصين راحوا ضحية انفجار لغم يوم الاثنين الماضي بمنطقة تيرس جنوب الصحراء الغربية، حيث كانت عائلة بكاملها على متن سيارة رباعية الدفع من نوع " land_rever " ، متجهة نحو سكنها بمنطقة تيرس قبل أن تفاجأ بانفجار لغم أرضي هز السيارة وراكبيها، والعائلة هي عائلة " بداهي عبد الوهاب الشيخ أيوب " ا
فكانت النتيجة كالتالي :وفاة الطفل " السالك بداهي ولد عبد الوهاب أوسيبيو " .وفاة شخص آخر لم نتمكن بعد من معرفة إسمه .جرح الأب " بداهي عبد الوهاب الشيخ أوسيبيو " وإصابته بجروح خطيرة على المستوى الجسدي، وبصدمة نفسية مما استدعى نقله على عجل إلى أحد المستشفيات بالداخلة المحتلة .إصابة زوجته " غليلوها منت عبد السلام الداودي " بجروح خطيرة نقلت هي كذلك إلى نفس المستشفى . إصابة الشابة " للو بداهي عبد الوهاب أوسيبيو " بجروح لا تقل خطورة عن إصابات والديها .وتجدر الإشارة إلى أن هذه الحادثة التي تتحمل الدولة المغربية كامل المسؤولية ورائها، ليست الأولى وليست الأخيرة، حيث راح ضحية آلة الموت المدمرة والمزروعة بشكل عشوائي في كامل تراب الصحراء الغربية المحتلة من طرف الدولة المغربية منذ ازيد من ثلاثين سنة
http://www.intifadamay.com/smara061206.html المصدر

ENCORE DES RAVAGES ET DES MORTS A CAUSE DES MINES AU SAHARA OCCIDENTAL:(GOUFIA)
lundi dernier, la famille BADAHI ABDELOUAHAB CHEIKH AYOUB, etait en route vers sa demeure dans la region de TIRSE, dans leur auto de type landrover, la famille surpris par l'explosion d'une mine anti-char sous les pneus de l'automobile et a payer le prix cher par des vie de ces chers innocents!
sur place on a constaté la mort de leur fils SALEK BADAHI OULD ABDELOUAHAB, la mort d'une deuxieme personne qu'on a pas encore identifiée, blessaure graves du pere de la famille mr, BADAHI ABDELOUAHAB, ce dernier a eu un grand choc psychique ce qui a exigé sa conduite d'urgence vers un hopital proche a la ville de dakhla, la mere de la famille GHLAILOUHA MNTE ABDESLAM DAOUDI a été griévement blessée et a été emenée d'urgence elle aussi au meme hopital et en fin blessures de meme degré de la jeune LALOU DAHADI ABDELOUAHAB.
le maroc a toute la respensabilité dans ce sujet, on trouve sur le territoire occupé du sahara occidental des vastes champs de mines mortelles et catastrophiques que le maroc a disssimilé sous le sol pour pieger les sahraouis et coloniser un pays independant et pacisifiste. jour apres jourles nombre des victimes sahraouis augmente et lemaroc s'en fou carement ainsi que la commuauté internationale qui n'impose pas des sanctions sur le maroc pour qu'il se soumet a la legalité internationale et signe la convention de Geneve concernant ces bombes destructives.
le gouvernement du sahara occidental de sa part a bell et bien signé cet accord qui preserve la vie humaine et la dignité des personnes.
الاخ محمد لمين احمد للقناة الإذاعية الجزائرية الأولى : المغرب يشجع الهجرة السرية بالصحراء الغربية
05/12/2006
اتهم عضو الامانة الوطنية و المستشار لدى رئاسة الجمهورية الاخ محمد لمين احمد يوم امس الاثنين السلطات المغربية بانها "متواطئة" مع الشبكات الاجرامية للهجرة غير الشرعية في الاراضي المحتلة من الصحراء الغربية وذلك قصد "ترحيل سكانها الأصليين".
واكد السيد محمد لمين احمد، مستشار رئيس الجمهورية العربية الصحراوية الديمقراطية خلال حصة "في الواجهة" للقناة الاولى للاذاعة الوطنية الجزائرية ان "مصالح الامن في المغرب تعرف جيدا كافة المهربين وزعماء شبكات الهجرة غير الشرعية".
واستطرد قائلا "كيف يمكن في الاراضي المحتلة من الصحراء الغربية حيث الرقابة مشددة الى اقصى درجة، ان تنشط هذه الشبكات دون عقاب اذا لم يكن هناك تواطؤ من السلطات المغربية ". ا
وجاء رد فعل السيد محمد لمين احمد اثر وفاة نحو 50 صحراويا غرقا في المحيط الاطلنطي قبل اسبوع في مياه سواحل بوجدور بالاراضي المحتلة، وهم في طريقهم نحو جزر الكناري على متن قوارب.
واشار الى ان 52 شابا صحراويا توفوا في هذه الماساة منهم "9 اطفال يقل سنهم عن 11 سنة". وكانت الحصيلة السابقة قد اعلنت عن وفاة 50 شخصا.
وطالب رئيس الجمهورية العربية الصحراوية الديمقراطية السيد محمد عبد العزيز يوم السبت رسميا من الامين العام الاممي السيد كوفي عنان في رسالة وجهها له بايفاد "لجنة تحقيق دولية" حول هؤلاء "الغرقى".
وكشف السيد محمد عبد العزيز عن وجود "جماعات منظمة وممولة ومسيرة من قبل السلطات الاستعمارية المغربية والتي تنشط داخل الاراضي الصحراوية وعلى السواحل وتتمثل مهمتها في تسهيل ودفع الشباب الهاربين من ضغط اجهزة الامن (المغربية) وقمعها الى الهجرة غير الشرعية".

Tuesday, December 05, 2006


بيان الحركة التلاميذية بأسا قلعة الصمود والتحدي
في ظل الأوضاع المزرية والتي يرزح وطأتها المعتقلون السياسيون الصحراويون بالسجن لكحل بالعيون المحتلة وسجون انزكان وايت ملول وتيزنيت والقنيطرة حيث يحرمون من ابسط الحقوق المكفولة دوليا وأمام الهجمة الشرسة للنيل من إصرارهم على مطالبهم العادلة والمتمثلة في تعريضهم للعنف الجسدي والنفسي يدخل هؤلاء المعتقلون السياسيون الصحراويون في أشكال نضالية مختلفة آخرها خوضهم لإضراب مفتوح عن الطعام وما يستتبعه ذلك من مخاطر صحية ،ويجابه ذلك بسكوت سلطات الدولة المغربية وإصرارها على تعميق معاناة هؤلاء المعتقلين السياسيين الصحراويين. في نفس الوقت الذي تستمر فيه آلة الفساد الاجتماعي والاقتصادي في الإجهاز على قيم المجتمع الصحراوي ودفع أبناءه إلى البحث عن الخلاص في قوارب الموت أو الوقوع في براثن الموت البطيء بتعاطي أنواع المحرمات التي يتأكد يوما بعد يوم أن الكل متواطئ في الدولة المغربية وان المؤامرة تتجاوز البحث عن الربح المادي نحو تمييع الشعب الصحراوي والانتقام منه ومحو كل خصوصياته الحضارية والثقافية .فالتمادي في خرق حقوق الإنسان بالمناطق الصحراوية وفي السجون ضدا على المواثيق الدولية وحرصا على مصلحة سماسرة الحرب ، يفرض علينا جميعا أن نقف من اجل نصرة الحق وإزهاق الباطل بمساندة النضالات المشروعة لأبناء شعبنا ، وعليه تعلن الحركة التلاميذية بقلعة الصمود والتحدي عن تنظيم وقفة تضامنية مع جميع المعتقلين السياسيين الصحراويين يوم الاثنين 04/12/2006 على الساعة العاشرة صباحا من داخل ثانوية الشهيد الشايعة احمد زين لنعلن للرأي العام المحلي والدولي ما يلي : - تشبثنا بحق الشعب الصحراوي في تقرير المصير وممثله الوحيد والشرعي الجبهة الشعبية لتحرير الساقية الحمراء وواد الذهب.- تضامننا مع المعتقلين السياسيين الصحراويين ونضالاتهم المشروعة ومطالبتنا الدولة المغربية بالإفراج الفوري عنهم دون قيد أو شرط.- استنكارنا الشديد للسياسة الانتقامية التي تنهجها الدولة المغربية ضد الشعب الصحراوي من خلال إرغام وتهجير شباب الانتفاضة عبر قوارب الموت .- دعوتنا للجماهير في مواقع الفعل والنضال لمواصلة الانتفاضة حتى نيل الحرية والاستقلال.- مناشدتنا للمنظمات الحقوقية الدولية للضغط على الدولة المغربية من اجل إطلاق سراح كافة المعتقلين السياسيين الصحراويين بالسجون المغربية وباحترام حقوق الإنسان في الصحراء الغربية وجنوب المغرب.- مطالبتنا بإطلاق سراح سجين الرأي المعتقل السياسي رمز الحركة التلاميذية الشيخ الكوري بوزيد بنكا.
و في التلاميذ تكمن المعجزات
ومن الذل تولد الحريات

الحركة التلاميذيةباسا قلعة الصمود والتحدي 04/12/2006

Monday, December 04, 2006



TESTIMONI: Los relatos de estos jóvenes hablan de detenciones, torturas y acoso policial.
Un inmigrante acusa a la policía marroquí de apalear a los hombres y violar a las mujeres.
Brahim Ezzeer se levanta la camisa y muestra el vientre. Tiene tres ombligos: el primero se lo dio la naturaleza, pero los otros dos -situados un poco más abajo, en vertical- son recuerdos de su paso por una comisaría de El Aaiún y fueron hechos con una máquina de taladrar resmas de papel. Mientras le mantenían colgado de una barra y le golpeaban con sus porras, los policías también le descoyuntaron los brazos, que ahora parecen doblarse al revés.Ezzeer, que tiene 21 años, es uno de los más de 200 saharauis que este año han arribado en pateras a Canarias para solicitar asilo político. Otro centenar ha muerto o desaparecido en el Atlántico durante la travesía. Desde hace una semana, Ezzeer se aloja, junto a 21 compatriotas, en el centro de acogida que la Comisión Española de Ayuda al Refugiado (CEAR) tiene en la localidad grancanaria de Vecindario. La incesante llegada de saharauis en los dos últimos meses ha saturado este centro, que se ha visto obligado a ampliar sus plazas, y también los que Cruz Roja tiene en esa isla y en la vecina Fuerteventura. A pesar de ello, decenas de jóvenes procedentes de la antigua colonia española han tenido que ser trasladados a la Península...

continuación de L artículo en el enlace: http://saharalleida.blogspot.com/2006/12/testimoni.html


البعد الاستراتجي في العلاقات الموريتانية الصحراوية
بقلم: ابراهيم داهي
ونحن نستقبل وفدا حزبيا موريتانيا شقيقا داخل مقر جريدة الصحراء الحرة المتواضع، كان في زيارة لمخيمات اللاجئين الصحراويين، قصد الإطلاع عن كثب على تطورات قضية شعبنا العادلة وكذا التجربة الصحراوية في ظروف الملاجيء القاسية، في تلك اللحظات استدعتني الذاكرة إلى فترة تأمل في حال العلاقات الموريتانية الصحراوية، إلى أين وصلت وما هوالطابع الذي تأخذه اليوم في خضم ما تشهده موريتانيا الشقيقة من إصلاحات وتغييرات متسارعة منذ سنة تحديدا ؟ كيف ساهم مسلسل التحول داخل المجتمع الموريتاني ونخبه السياسية في إعطاء دينامية جديدة لهذه العلاقات التاريخية والثقافية قبل ان تكون سياسية ؟ هل كان لحركية وحراك المجتمع المدني في موريتانيا انعكاساته على هذه العلاقة ذات الطابع الاستراتجي ؟ واخيرا كيف اثرت التطورات المتلاحقة والانية للقضية الصحراوية على هذه العلاقات؟
لايختلف اثنان في ان الشعبين الصحراوي والموريتاني تربطهما تاريخيا وثقافيا علاقات من نوع متميز بحكم التداخل في المجال والثقافة والتاريخ اصبح معها محكوم على الشعبين تعزيزهذه الروابط الخاصة وتأطيرها سياسيا لخدمة مصالحهما ومجابهة كافة التحديات الانية والمستقبلية، ولعل قيادات البلدين تدرك جيدا مكامن التحدي والمصير المشترك مما حذا بها الى التطلع المشروع لترقية هذه العلاقات التي تعرضت للاسف الشديد في لحظات معينة من التاريخ المعاصر لكبوات وهزات القت بظلالها القاتمة ردحا من الزمن على امال وطموحات الشعبين بخلفية قرارات سياسية متسرعة. غير ان هذه الغيمة السوداء سرعان ما انقشعت وبدأ الدفء يعود تدريجيا الى هذه العلاقات مع مطلع الثمانينات بعد الاعتراف الرسمي من قبل موريتانيا بالجمهورية العربية الصحراوية الديموقراطية وتوقيع الجانبين اتفاق سلام شامل مبني على الاحترام المتبادل، وحسن الجوار، وتبلورت علاقات البلدين في هذا المنحى وعلى المستوى الرسمي، لكنها ظلت حبيسة هذا المستوى في دينامية رتيبة لاتعبر واقعيا وعمليا عن الحجم الحقيقي لعلاقات من المفروض ان تستجيب لحمولاتها الثقافية والتارخية المعروفة...:
http://www.saadasahara.com/dahi.htm بقية المقال في الرابط التالي

Un ex prisonnier politique sahraoui arrêté à la ville d'El Aaiun occupée
04.12.06

El Aaiun (territoires occupés), 04/12/2006 L'ex prisonnier politique sahraoui, Bouamoud Mohamed Salem, a été arrêté dimanche, par les forces de répression marocaines devant son domicile situé au quartier Maatallah, à El Aaiun, "pour avoir porté un T-shirt qui illustre l'Intifada de l'indépendance"!!!!!, a indiqué un communiqué de l'Association Sahraouie des Victimes des Violations Graves des Droits de l'Homme Commises par l'Etat du Maroc ASVDH).
M. Bouamoud a été arrêté devant son domicile et torturé "sauvagement" en plein public par les agents de la police marocaine lui reprochant "seulement d'avoir porter un T-shirt illustrant l'Intifada de l'indépendance"!!!!, a précisé le communiqué dont une copie est parvenue à SPS.
Plusieurs véhicules de la police marocaine, sous le commandement du tortionnaire, Ichi Aboulhassan et son adjoint, Mustafa, ont bouclé l'avenue Sidi Mohamed Dadach, où réside M. Bouamoud, pour empêcher les citoyens sahraouis de protester contre "cet acte barbare", a-t-on précisé.
L'ex prisonnier politique, Bouamoud Mohamed Salem, a été conduit au commissariat de police marocaine, où il est soumis aux tortures et interrogatoires, "bien que le fait que porter un T-shirt qui glorifie l'Intifada, n'est pas une infraction aux lois internationales ni la loi en vigueur au Maroc", a déploré le texte.
"Ce genre d'oppression, atteintes aux libertés, tortures physiques contre les citoyens sahraouis, notamment les activistes des droits de l'homme et les anciens détenus politiques, est une des stratégies adoptées par les forces répressives marocaines pour astreindre les libertés au Sahara Occidental", a déploré l'ASVDH dans son communiqué.
Par ailleurs, l'ASVDH a fait état de l'agression perpétrée par des agents de la police marocaine contre les prisonniers politiques, El Hafed Toubali, El Gasmi Mohamed Lehbib, Ahmeidat Mohamed Salem et El-Loumadi Abdeslam durant leur transport de la Carcel negra vers le tribunal colonial d'El Aaiun où ils ont comparu mardi dernier.
A cet égard, les prisonniers politiques sahraouis incarcérés à la Carcel negra ont lancé un appel "urgent" aux organisations et associations de défense des droits humains ainsi qu'aux forces vives et démocrates de par le monde, pour "mettre fin aux graves violations perpétrées par l'Etat marocain", dont ils sont l'objet dans les prisons marocaines. (SPS)

source: http://www.spsrasd.info/sps-041206.html
Elle ou est ou alors la liberté chantée ou maroc? meme les vetements!! personne ne peut pas porter des habits a son goût et selon ses preferences, les citoyens doivent s'habiller selon les desires et les envies du gouvernements, ca c'est just pour donner une image de violations des libertés des personnes entre pleines d'autres. voila une des dernieres versions du maroc 2006 en matiere de liberté et des droits de l'homme au sahara occidental.(goufia)

اختطاف و تعذيب المعتقل السياسي الصحراوي السابق بوعمود محمد سالم : وفاءا لنهجها القمعي الدموي العنصري في حق المدنيين الصحراويين العزل و خصوصا المنخرطين في الميدان الحقوقي و المعتقلين السياسيين الصحراويين السابقين، أقدمت ظهيرة يوم الأحد 3 ديسمبر2006 فصيلة قمعية تابعة لقوات الاحتلال على مهاجمة منزل عائلة المعتقل السياسي الصحراوي السابق بوعمود محمد سالم الكائن بشارع محمد ددش بحي معطى الله الصامد وسط العاصمة العيون المحتلة.
الفصيلة القمعية، التي كانت مكونة من عناصر ما عرف في عهد الجلاد المغربي المجرم "حميدو لعنيكري" ب " الشرطة الحضرية/الغيس"، كانت تحت امرة المجرم و الجلاد المغربي المسمى "يشي أبوحاسان " الملقب ب "أبو كلاب" الذي تتبع المعتقل السياسي الصحراوي السابق بوعمود محمد سالم الى غاية منزلة عائلته و ذلك على خلفية ارتداءه لقميص يمجد انتفاضة الاستقلال، كتبت عليه أسماء المعتقلين السياسيين الصحراويين.
الجلاد المغربي المذكور أشرف بعدها هو و أفراد شرطة القتل التابعين له على عملية تعذيب أمام المارة لبوعمود محمد سالم الذي استهدفه الأوغاد بوابل من اللكمات و الضربات الموجعة بواسطة الهراوات على الرأس و الأنحاء الحساسة من جسده.
المناضل الصحراوي بوعمود محمد سالم و رغم وحشية الاعتداء ظل صامدا متحديا غطرسة هؤلاء الأوغاد المجرمين المتغطرسين الذين قاموا بنقله في ما يشبه عملية اختطاف نحو مقر استخبارات الغزو بالعيون المحتلة.
بعد ذلك بدقائق معدودة، سارعت العديد من سيارات شرطة الاحتلال الهمجية الى شارع محمد ددش حيث يقطن المعتقل السياسي السابق بوعمود محمد سالم لقمع المواطنين الصحراويين الذين هبوا للاحتجاج سلميا على هاته الجريمة الجديدة المرتكبة من طرف فصائل نظام الرباط التوسعي الرجعية في حق هذا المناضل الصحراوي.
و بعد مجموعة من الاستفزازات المتعمدة و العبارات النابية و العنصرية التي تلفظ بها أفراد القمع المغاربة و هم يهددون بالاعتداء بالضرب و الدهس بالسيارات في حق المحتجين الصحراويين الذين هبوا الى عين المكان، و وسط زغاريد نسوة صحراويات، رد مناضلون صحراويون على جريمة التعذيب و الاستفزازات العنصرية بالدخول في مطاحنات عنيفة مع أفراد فصائل الاحتلال القمعية التي قامت بالانتشار بشكل عشوائي وسط ارتباك واضح كشف عن الحالة النفسية المتهدورة التي أصبح يعاني منها أفراد و عسكر الاحتلال.هذا و قد أكد مراقب عن تجمع المدافعين عن حقوق الانسان بالصحراء الغربية (كوديسا) بأن المعتقل السياسي الصحراوي السابق بوعمود محمد سالم تعرض لتعذيب ممنهج مرة ثانية بمخفر استخبارات الاحتلال. المراقب عن تجمع المدافعين عن حقوق الانسان بالصحراء الغربية (كوديسا) صرح بأن ارتداء بوعمود محمد سالم لقميص عليه علم الجمهورية الصحراوية لا يعد خرقا لأي قانون مغربي كان أم دولي، معتبرا ما حصل نوعا من سلب الحريات و الاعتداء الجسدي على المواطنين الصحراويين.كما أضاف المراقب بأن استهداف النشطاء الحقوقيين و المعتقلين السياسيين السابقين يعتبر إحدى الاستراتيجيات التي تعتمدها قوات الاحتلال القمعية لتشديد الخناق على الحريات بإقليم الصحراء الغربية.
و للتذكير فالمعتقل السياسي الصحراوي بوعمود محمد سالم تم الحكم عليه ابتدائيا (23 يونيو 2005) من طرف محكمة الاحتلال ب 15 سنة سجنا ابتدائيا تم تقليصها تحت وطأة الضغط الجماهيري الصحراوي و الضغوط الدولية الى 3 سنوات سجنا ( 03 غشت 2005) تم اطلاق سراحه بعدها في 22 أبريل 2006 و قد سبق له أن عذب من طرف جيش الغزو المغربي الذي سلمه في وضع كارثي الى القوات العسكرية الموريتانية بتاريخ 12 يوليوز 2006.
و نشير في الأخير الى أنه قد تم اطلاق سراح المعتقل السياسي الصحراوي السابق بوعمود محمد سالم على الساعة الحادية عشرة ليلة الأحد 3 ديسمبر 2006 وهو في حالة صحية يرثى لها بحيث يعاني من آلام و كدمات على مستوى الرأس و الظهر و الرجلين.
ديسمبر 2006
http://cahiersdusahara.com/aiun_04122006.html المصدر موقع دفاتر الصحراء



Quand le Maroc sera islamiste : deuxième salve: c'est le nouveau livre de Catherine Graciet et Nicolas Beau sort le 7 décembre 2006, aux éditions La découverte. on peut y trouver des sujets tres interessant pour voir ce qui se passes dans les colisses et deriere les rideaux, comment ca fonctionne l'Etat du maroc, ce qui se deroule dans le plais royal, des vilaines activités politiques qui demasque la vraie face de lapolitique interieur et exterieur de la monarchie marocaine. Le royaume marocain, ses coulisses, sa diplomatie, ses relations avec la France, le Maroc, les Etats-Unis. Il y a de tout au menu de ces bonnes feuilles de l’opus quand le Maroc sera islamiste.

d'autre information sur le lien suivant: http://www.bakchich.info/article528.html?lang=fa

Sunday, December 03, 2006


الرسالة التي وجهها الأمين العام لجبهة البوليساريو السيد محمد عبد العزيز الى السيد كوفي عنان بإجراء "تحقيق دولي عاجل" حول تورط سلطات الاحتلال المغربية في وفاة 50 مواطناً صحراوياً، كانوا متجهين إلى الشواطيء الإسبانية قبل تحطم زوارق كانت تقلهم في عرض المحيط الاطلسي.

النص الكامل للرسالة
السيد كوفي عنان،
الأمين العام للأمم المتحدة،
نيويورك
بئر لحلو، 03 ديسمبر 2006

السيد الأمين العام،
في فجر يوم الأحد، 25 نوفمبر 2006، شهدت مياه المحيط الأطلسي المقابلة لشواطئ اراضي الصحراء الغربية الواقعة تحت الاحتلال المغربي مأساة جديدة، تمتثلت في غرق ما يربو على الـ 50 مواطناً صحراوياً، بعد أن تحطمت الزوارق التي كانت تحملهم، والمقدرة بثلاثة، والتي يفترض أنها كانت متجهة إلى الشواطيء الإسبانية.
كما كان مطلع شهر أكتوبر 2006 قد شهد وفاة زهاء 25 شاباً صحراوياً في ظروف مماثلة، إضافة إلى أن هناك 15 شاباً صحراوياً آخرين لا يزال مصيرهم مجهولاً، اختفوا في ظروف غامضة، كنا قد شرحنا ملابساتها في رسالتنا إلى سيادتكم، بتاريخ 25 يونيو 2006.
السيد الأمين العام،
إن كل المعلومات التي وصلت إلينا، سواء من طرف الناجين أو من عائلات الضحايا أو عبر تقارير إخبارية وشهادات نقلتها منظمات إنسانية مستقلة، تشير إلى تورط سلطات الاحتلال المغربي في هذه العملية البشعة، في إطار سياسية ممنهجة لتصفية العنصر الصحراوي وإفراغ الصحراء الغربية المحتلة من ساكنتها.
فمنذ احتلالها اللاشرعي لتراب الصحراء الغربية يوم 31 أكتوبر 1975، مارست سلطات الاستعمار المغربي مختلف السياسات الاستئصالية، من تصفية جسدية وتهجير وإبعاد قسري للصحراويين إلى داخل التراب المغربي، وما رافق ذلك من عمليات إبادة واختطاف واعتقال واختفاء في حق مئات الصحراويين.
ومنذ 21 ماي 2005، تاريخ اندلاع المقاومة السلمية الصحراوية، شهدت المدن الصحراوية المحتلة انتشاراً مكثفاً للقوى الأمنية القمعية المغربية، من شرطة ودرك وجيش وغيرها، تحسب أنفاس الصحراويين، وتحاصر الأحياء والشوارع .
كما عمدت السلطات الاستعمارية إلى استهداف مباشر للقوة الشبانية الحية بعمليات ترهيبية واسعة النطاق، عبر الاغتيال والحرق والدهس والاختطاف والاعتقال التعسفي والتعذيب المبرح ورمي الضحايا في الشوارع وفي ضواحي المدن، مترافقة مع التجويع والتفقير والحرمان من الشغل، والتهديد المتكرر، الموجه للأفراد والمجموعات، داخل المعتقلات وخارجها، بهدف إجبارهم ليس فقط على التخلي عن قناعاتهم، بل على مغادرة وطنهم و ذويهم.
إنها سلسلة من الانتهاكات الجسيمة التي ترتبت عن إنكار حق جوهري أساسي، هو حق الشعب الصحراوي في تقرير المصير، وهي الانتهاكات التي طالما لفتنا الانتباه إليها، وأكدتها مفوضية الأمم المتحدة السامية لحقوق الإنسان بعد زيارتها للمنطقة في شهر مايو 2006.
وتتحدث المعلومات عن عصابات منظمة، تشرف عليها وتمولها سلطات الاحتلال المغربي، تعمل في الأراضي الصحراوية المحتلة وشواطئها، تتعاون مع أجهزة القمع المغربية عبر تسهيل الطرق والإمكانيات لدفع الشبان، المتضررين والهاربين من بطش وضغوطات تلك الأجهزة، إلى الهجرة السرية والمخاطرة في رحلة مجهولة إلى أعماق المحيط.
السيد الأمين العام،
إن وقوع هذا العدد الكبير من الضحايا الأبرياء في صفوف المواطنين الصحراويين، وخصوصاً الأطفال والشبان، وفي فترة زمنية قصيرة، في إقليم واقع تحت مسؤولية الأمم المتحدة، لهو أمر غير مقبول إطلاقاً، وهو ما يدعونا إلى مطالبتكم بالتدخل العاجل لوضع حد لهذه المأساة.
إن جبهة البوليساريو لتطالب بإجراء تحقيق دولي عاجل حول تورط السلطات المغربية المحتلة في وفاة هؤلاء الشبان، وعمليات الإبادة والتصفية العرقية للعنصر الصحراوي وإخلاء الصحراء الغربية من سكانها الأصليين ودفعهم، تحت الضغط والترهيب، إلى مغادرتها نحو أي مكان.
وإن مثل هذه الأعمال المخالفة للقوانين والمواثيق الدولية لتدعونا مجدداً إلى المطالبة بالتعجيل بتوسيع صلاحيات بعثة الأمم المتحدة لتنظيم الاستفتاء في الصحراء الغربية لتشمل حماية أمن وسلامة المواطنين الصحراويين في الأرض المحتلة، وضمان تمتعهم بحقوقهم الأساسية، والتعجيل بتمكينهم من حقهم الأساسي الأول وغير القابل للتصرف، ألا وهو تقرير المصير، عبر استفتاء حر، عادل ونزيه، وفق ميثاق وقرارات الأمم المتحدة.


تقبلوا، سيادة الأمين العام، أسمى آيات التقدير والاحترام
محمد عبد العزيز،
الأمين العام لجبهة البوليساريو

50 saharauis naufragados : Abdelaziz pide a la ONU que envيe "una investigaciَn internacional"

El Presidente de la Repْblica Saharaui, Mohamed Abdelaziz, ha pedido al Secretario General de la ONU, Kofi Annan, que abra "una investigaciَn internacional" sobre la muerte de 50 saharauis tragados por el océano Atlلntico la semana pasada cuando intentaban huir de la represiَn en los territorios ocupados del Sلhara Occidental."El Frente POLISARIO pide una investigaciَn internacional urgente sobre el papel de las autoridades coloniales marroquيes en la muerte de estos jَvenes y sobre su polيtica genocida encaminada a liquidar a los saharauis y vaciar el Sلhara Occidental de sus habitantes autَctonos bajo el terror y la opresiَn", escribe Mohamed Abdelaziz en una carta dirigida el lunes al Sr. Annan.En ella el Presidente de la Repْblica Saharaui recuerda la muerte "en circunstancias similares" de otros 40 jَvenes saharauis en dos grupos, en junio y octubre de 2006

EL TEXTO COMPLETO DE LA CARTA DE MOHAMED ABDELAZIZ AL SECRETARIO GENERAL DE LA ONU COFI ANNAN

"Al Señor Kofi Annan

Secretario General de la ONU

Nueva York

Bir Lehlu 3 diciembre 2006

Señor Secretario General,Un nuevo drama acaba de sacudir los territorios saharauis bajo ocupaciَn marroquي. Al alba del domingo 25 de noviembre de 2006, cerca de 50 ciudadanos saharauis que se encontraban sobre tres barcas, y se supone que se dirigيan hacia las islas Canarias, han sido tragados por las olas del océano Atlلntico.De igual forma, al principio del pasado mes de octubre, otro drama se produjo en las mismas circunstancias y en él perecieron otros 25 jَvenes saharauis. A esto se añade la desapariciَn de otros 15 jَvenes saharauis de los que aْn se estل sin noticias, en condiciones misteriosas que os hemos explicado en nuestra carta con fecha del 25 de junio de 2006.Señor Secretario General, Los informes y las informaciones que nos han llegado de los supervivientes o de los familiares de las vيctimas asي como los testimonios de organizaciones humanitarias indican todos ellos la implicaciَn de las autoridades de ocupaciَn marroquيes en estos horribles dramas planificados en el marco de una polيtica metَdica que tiene por objetivo acabar con los ciudadanos saharauis y vaciar los territorios ocupados del Sلhara Occidental de sus habitantes.Desde la invasiَn ilegal de nuestro paيs el 31 de octubre de 1975, las autoridades coloniales marroquيes han aplicado una polيtica de erradicaciَn basada en el genocidio, las liquidaciones fيsicas, la deportaciَn masiva de saharauis al interior de Marruecos, las detenciones y las desapariciones y que ha engendrado centenares de vيctimas saharauis.Desde el 21 de mayo de 2005, fecha del comienzo de la resistencia pacيfica saharaui, la presencia de las fuerzas represivas marroquيes de policيa, gendarmerيa y del ejército se ha intensificado. Acordonan los barrios y las calles y ahogan a los saharauis.Estas autoridades coloniales persiguen especialmente a la juventud saharaui con amplias campañas de terror. Ciertos jَvenes han sido quemados vivos o aplastados a sabiendas por coches de policيa, otros han sido vيctimas de secuestros arbitrarios y de torturas salvajes antes de ser arrojados y dejados por muertos en las calles y los alrededores de las ciudades. Todo este terror es acompañado por una polيtica basada en el empobrecimiento, la discriminaciَ n de contrataciَn y la amenaza permanente. El objetivo es el de obligar a los saharauis, individuos o grupos, a escoger entre abandonar sus convicciones polيticas o bien abandonar su paيs.Esta sucesiَn de violaciones gravيsimas de los derechos no es en realidad mلs que la consecuencia directa de la negaciَn de un derecho fundamental, es decir el derecho del pueblo saharaui a la autodeterminaciَ n. Hemos llamado la atenciَn sobre ello varias veces y acaba de ser confirmado por el Alto Comisariado de Naciones Unidas para los Derechos Humanos tras haber visitado la regiَn en mayo de 2006.Ciertas informaciones dan cuenta de la existencia de bandas organizadas, financiadas y dirigidas por las autoridades coloniales marroquيes que actْan en el interior de los territorios saharauis y en las costas y que tiene por misiَn facilitar y empujar a los jَvenes saharauis, que huyen de la presiَn y la opresiَn de los aparatos de seguridad, a la emigraciَn clandestina en una travesيa del océano Atlلntico tan incierta como peligrosa.Señor Secretario General,Tantas vيctimas saharauis tan jَvenes y tan inocentes, en tan poco tiempo y en un territorio colocado bajo la responsabilidad de la ONU, es absolutamente inaceptable y es la razَn por la cual os pedimos que intervenga urgentemente con el fin de poner término a esta tragedia. El Frente POLISARIO pide una investigaciَn internacional urgente sobre el papel de las autoridades coloniales marroquيes en la muerte de estos jَvenes y sobre su polيtica genocida encaminada a liquidar a los saharauis y a vaciar el Sلhara Occidental de sus habitantes autَctonos bajo el terror y la opresiَn.Esta polيtica, contraria a la Carta y a las leyes internacionales, nos lleva a pedir, de nuevo y de manera urgente, la ampliaciَn del mandato de la Misiَn de Naciones Unidas para el Referéndum en el Sلhara Occidental, con el fin de permitirle proteger y dar seguridad a los ciudadanos saharauis en los territorios ocupados, garantizar sus derechos fundamentales y acelerar la puesta en prلctica del derecho inalienable de su pueblo a la autodeterminaciَ n mediante un referéndum libre, justo y transparente de acuerdo con la Carta y las resoluciones de la ONU.Le ruego que crea, Señor Secretario General, en la expresiَn de mi alta consideraciَn.

Mohamed Abdelaziz

Secretario General del Frente POLISARIO"

Friday, December 01, 2006




صحراويون بمدينة اكليميم يهددون برفع دعوة قضائية ضد وزير العدل المغربي
01/12/2006
أعلن ما لايقل عن 60 مواطنا صحراويا صباح اليوم الجمعة بمدينة اكليميم عن اعتزامهم العمل من اجل تقديم وزير العدل المغربي للمحاكمة ورفع شكاية قضائية تثبت مسؤوليته المباشرة عن تصاعد الانتهاكات السافرة لحقوق الإنسان بالمدينة، وذلك حسبما أفادت به مصادر حقوقية متطابقة.

وأشارت ذات المصادر، الى أن هؤلاء المواطنين أعربوا لوكيل المحكمة المغربي عن دعمهم التام لمبدإ تقرير المصير في الصحراء الغربية، وإدانتهم الشديدة لأعمال القمع الممارسة ضد الصحراويين بالمناطق المحتلة. وذلك في أعقاب مظاهرة سلمية شهدتها المدينة انطلاقا من الشارع الكبير قرب مقر الولاية باتجاه مبنى المحكمة بكلميم.
وفي هذا الصدد، شرع المتظاهرون من النساء والرجال في ترديد الشعارات المنادية بتقرير المصير، والمطالبة بالرحيل الفوري للاحتلال المغربي من الصحراء الغربية.
من جهة أخرى، هدد المتظاهرون برفع وتيرة النضال أكثر من ذي قبل في حال استمرار الممارسات القمعية وتلفيق التهم والمحاكمات الجائرة والأحكام الصورية ضد المواطنين الصحراويين، لا لشيء سواء دعمهم لتقرير المصير في الصحراء الغربية.
يذكر ان مدينة اكليميم تشهد مظاهرات سلمية شبه يومية تستنكر أساليب القمع المنتهجة من طرف سلطات الاحتلال الغربية في الصحراء الغربية وجنوب المغرب .


بعد زيارته مخيمات اللاجئين في اطار برنامج تبادل الزيارات الاممي:
المعتقل السياسي السابق سيدي محمد ددش يحيي اللاجئين الصحراويين على حسن الاستقبال الذي خصوه به
01/12/2006
اشاد المعتقل السياسي السابق سيدي محمد ددش، في رسالة له بعث بها يوم امس الخميس وتوصل الاتحاد بنسخة منها، بالاستقبال المنقطع النظير الذي خصته به الجماهير الصحراوية التي قدمت من كل ولايات مخيمات اللاجئين الصحراويين لزيارته الاسبوع الفارط بعد تمكنه اخيرا من الاستفادة من برنامج الزيارات الذي تشرف عليه الامم المتحدة لتمكين العائلات الاصحراوية المقسمة بسبب من الاستعمار المغربي من اللقاء لايام قلائل.
معتقل الرأي السابق، والحائز على جائزة رافطو لحقوق الانسان، عبر عن "عظيم فرحتي وسعادتي الغامرة لتمكني أخيرا من زيارة والدتي وأهلي في مخيم الداخلة. وأود أيضا أن أعبر عن امتناني وتقديري للأهالي الذين قدموا من مخيم العيون وممثلي المخيمات الأخرى وكل الصحراويين الذين توافدوا من كل حدب وصوب قصد لقاء ابن وحبيب لهم يقاسمهم نفس الشعور ويربطه بهم نفس المصير ويحمل مثلهم نفس الهموم والمهام".
كما أشاد السيد ددش بما شاهد " في المخيمات من صفوف متراصة وتنظيم محكم وإصرار قوي ولا متناهي من أجل انتزاع الحقوق المغتصبة وتحرير الأرض وعودة كل الصحراويين إلى أرض وطنهم الحبيب، الساقية الحمراء ووادي الذهب"، حسب نص الرسالة.

النص الكامل للرسالة المفتوحة التي بعث بها السيد ددش الى اللاجئين الصحراويين بمخيمات العزة والكرامة
بسم الله الرحمن الرحيم
الخميس 30 نونبر 2006 - العيون المحتلة
الصحراء الغربية
من سيدي محمد ددش إلى أهالينا بمخيمات العزة و الكرامة، بضواحي تيندوف و المناطق المحررة من الصحراء الغربية
بعد زيارتي لكم في الفترة الممتدة ما بين 25 و 29 نونبر 2006، خلال إحدى الرحلات التي تنظمها المفوضية السامية لشؤون اللاجئين، يسعدني أن أكتب إليكم هذه الرسالة لأعرب من خلالها عظيم فرحتي وسعادتي الغامرة لتمكني أخيرا من زيارة والدتي وأهلي في مخيم الداخلة.
وأود أيضا أن أعبر عن امتناني وتقديري للأهالي الذين قدموا من مخيم العيون وممثلي المخيمات الأخرى وكل الصحراويين الذين توافدوا من كل حدب وصوب قصد لقاء ابن وحبيب لهم يقاسمهم نفس الشعور ويربطه بهم نفس المصير ويحمل مثلهم نفس الهموم والمهام.
إن هذه الزيارة التي عرقلتها السلطات المغربية مرارا، والتي تحققت أخيرا بفضل من الله وبفضل ضغوطات جهات وطنية ودولية، كانت فرصة سعيدة لصلة الرحم وتفقد الأهالي والأحباب بمخيمات العزة والكرامة وربط جسور المحبة والأخوة بين مكونات الشعب الصحراوي.
وبعد ما عاينته، خلال هذه الزيارة، لا يمكنني إلا أن أعرب عن إشادتي بما قدمته القيادة الوطنية للجبهة الشعبية وما بذلته من مجهودات جبارة كي تمر هذه الزيارة في ظروف ملائمة.
وفي الأخير أرفع تحياتي الأخوية الصادقة إلى كل الأهالي، الصحراويين والصحراويات، في مخيمات اللجوء وإلى كل المناضلين في كل مكان. كما أعرب عن تقديري واحترامي واعتزازي بما شاهدته في المخيمات من صفوف متراصة وتنظيم محكم وإصرار قوي ولا متناهي من أجل انتزاع الحقوق المغتصبة وتحرير الأرض وعودة كل الصحراويين إلى أرض وطنهم الحبيب، الساقية الحمراء ووادي الذهب، تحية قيادة الجبهة الشعبية وفي ظل الجمهورية العربية الصحراوية الديمقراطية.

صحراوي، صحراوية أيدي فايدك للحرية
و السلام
سيدي محمد ددش





مراكش: أعمال عنصرية تستهدف الصحراويات بالحي الجامعي بمراكش المغربية

في ظل استمرار سلطات نظام الرباط المخزني في حملتهم المسعورة والأعمال العنصرية والشوفينينة ضد الطلبة الصحراويين الدارسين بالموقع الجامعي مراكش، أقدمت مجموعة من المواطنات المغربيات وبايعاز من إدارة الحي الجامعي بمراكش على مهاجمة ثلاث صحراويات ويتعلق الأمر بكل من لمزوكي شريفة وخولة لعروصي والوعبان نكية داخل غرفهم مما ترتبت عنه جروح بعد تدخل جحافل التثار المغربية القمعية لنصرة بني جلدتهم من خارج الحي وذلك استمرارا لمسلسل المضايقات التي أصبح الطلبة الصحراويين عرضة لها من قبل الأجهزة القمعية المغربية وأذنابها الحثالة من لصوص ومرتزقة ومتوحشين. والغريب في الأمر أن إدارة الحي وجحافل القمع المغربية ساندت وبشكل عنصري الظالم على المظلوم نظرا للحقد الدفين الذي تكنه للصحراويات والصحراويين بصفة عامة.

بعد مطالبتهم بتقرير المصير في الصحراء الغربية
عصابات مسلحة تستهدف الطلبة الصحراويين بالجامعات المغربية

01/12/2006
خلفت دوامة العنف المتصاعدة ضد الطلبة الصحراويين بالجامعات المغربية خلال الأسبوع الأخير من شهر نوفمبر عشرات الضحايا بينهم مصابين بجروح بليغة جراء تعرضهم لاعتداءات عنيفة بالسكاكين من قبل جماعات مدججة بالاسلحة البيضاء.
وحسب مصادر عديدة، فان هذه الجماعات المجهولة تهدف الى الترهيب وبث الرعب في أوساط الطلبة الصحراويين بالجامعات المغربية، مثلما حدث مؤخرا في مدينة مراكش المغربية عندما هاجمت عصابة مغربية مسلحة بالسكاكين طلبة صحراويين مما اسفر عن سقوطهم جميعا جرحى، ويتعلق الامر ب الضبع محمد، مغيزلات الحسين محمد، اكدير محمد، الادريسي عمر ومكدار محمد.
من جهة أخرى، فان هذه العصابات المسلحة والتي يعتقد ان انشطتها تدار من قبل الاستخبارات المغربية، الحقت إصابات خطيرة بالطالب الصحراوي سويلم ولد اميدان. بينما أسفر اعتداء شرطي مغربي بعد اقتحامه للحرم الجامعي عن سقوط الطالب الصحراوي بابا حيث تعرض للضرب المبرح على مستوى الرأس والظهر، وذلك على اثر تعليقه لمناشير تندد بالانتهاكات الجسيمة والاعتداءات التي يتعرض لها الطلبة الصحراويين بالمواقع الجامعية المغربية.
وبمدينة اكادير فقد استهدفت هذه العصابات الطالب الصحراوي لعروسي ولد محمد سالم ولد يحظيه الملقب بالهادي لعروسي وذلك في كلية الآداب والعلوم الإنسانية بجامعة ابن زهر، حيث تم تهديده بالقتل "إن حضر الوقفات التي ينظمها الطلبة الصحراويين بالجامعة".
وكانت الطالبات الصحراويات بجامعة مراكش نظمن مظاهرة حاشدة يوم الأحد الماضي في أرجاء سكنهم بالحي الجامعي احتجاجا على "الاعتداء الهمجي"، الذي تعرضت له طالبتين صحراويتين بالحي الجامعي ويتعلق الأمر ب: مزوكي النكية ومزوكي حياة اللائي تعرضن للضرب والتنكيل من طرف طالبات مغربيات.


ACTES RACISTES VISANTS DES ETUDNAITES SAHRAOUIES A LA CITÉ UNIVERSITAIRE DE MARRAKECH:(GOUFIA)

les etudiants sahraouis a marrakech vivent dans une situation tres redicule et sont toujours menacés par des intimidations et des agressions pour les terroriser et les appeurer, ces gestes orchestrés et poussés par des agents et des services marocains visent les etudiants et les etudiantes sahraouis a marrakech comme dans toutes les autres villes universitaire au maroc, cela par jalousie et par mepris profond du peuple sahraoui et son vrai statut au niveau du droit international et surtout a son droit a un referendum et a l'independance ce qui enrage le maroc, n'oublions que les etudiants sahraouis sont la 1ere grande menace au regime marocain et a sa presence coloniale illegale sur les territoires du sahara occupées pour cela le maroc n'ose pas construire des universités dans les villes du sahara occidental ce qui poussent nos etudiant a immigrer aux villes marocaines

c'est ainsi que des etudiantes dahraouies en plein cité universitaire ont été attaqué par un groupe d'etudiantes marocaines et ce dans leur chambre,les etudiantes sont: LMZOUGUI CHRIFA, KHAOULA LAAROUSSI ET ELOUAABANE NGUIA, quelle honte et quelle vilaine violation, ca se passe et l'administration de la cité s'En fou totalement surtout qu'il s'agit des etudiantes sahraouies, on se demande ou est la securité des etudiants dans les ampus universitaire, et ou sont les services respensables de ce sujet. le drole c'est que quand l'administration de la cité a intervenu il a agit d'une facon injuste en appuant les etduiantes marocaines fautifs et en battant ces trois victimes, les etudiantes sahraouies se sont trouvées face a deux bêtes sauvages aveugles de sang et de bagares.

les etudiantes sahraouies ont été grievement blessées et les etudinates marocaines ont quitté les lieux la tete en haut et bien applaudit par l'administration de la cité qui encourage toute forme d'intimidation visant a marginaliser les sahraoouis. on demande a l'Etat marocain de bien respecter le statut des etudiants sahraouis et leur offrire des conditions favorables pour reussir leur années universitaire et pour bien etudier comme dans toutesles universités mondiales. et c'est assez, ca se supporte plus, sinon on ivite les etudiants sahraouis et bien reviser leur statutet leur situation et reclamer leur respect et les conditions universelles pour les universitaires pour etudier comme il faut. au lieu de etudier dans la peur et la panique et la menace quotidienne d'etre battu a coup de couteaux , de baton a la derniere image de la barbarie %

Thursday, November 30, 2006






Mbeiki: "l’Afrique du sud soutiendra le peuple sahraoui dont la cause figure parmi les priorités de notre politique étrangère"
Pretoria 30/11/2006, (SPS) Le Président sud africain, Tabo Mbeiki, a indiqué, mercredi à Pretoria, que son pays soutiendra le peuple sahraoui dont la cause figure parmi les priorités de sa politique étrangère, a rapporté un communiqué de l’ambassade sahraouie à Pretoria publié jeudi.
M. Mbeiki dont les propos sont rapportées par la vice-ministre sud africaine des affaires étrangère, Mme Sue Van De Merwe, lors de la réception du militant sahraoui des droits de l’homme, Ali Salem Tamek, a ajouté que ce soutien, "indéfectible et de principe, durera tant que celui-ci (le peuple sahraoui) n’aura pas bénéficié de son droit à la liberté et à l’indépendance".
“Au nom du Président Tabo Mbeiki je vous assure du soutien de l’Afrique du sud à la cause du peuple sahraoui qui constitue une priorité dans notre politique étrangère, ”, a affirmé Mme De Merwe au cours de cette réception en présence de haut responsables du ministère des affaires étrangère sud africain et de l'ambassadeur sahraoui à Pretoria, Ubbi Bechraya.
Pour sa part, Ali Salem Tamek, qui est membre du Collectif des défenseurs de droits de l’homme, a commenté à ses interlocuteurs la situation gravissime dans les territoires occupés et a dévoilé "les crimes auxquels se livre quotidiennement le gouvernement marocain contre des citoyens sahraouis qui ne font que réclamer pacifiquement le droit de leur peuple à l’autodétermination via le référendum".
"Ce qui nous indigne le plus c’est que toutes ces atrocités son commises au vu et au su de la MINURSO", s'est-il indigné, appelant l’ONU à "organiser sans tarder le référendum d’autodétermination du peuple sahraoui", de "mettre en œuvre les recommandations du Haut Commissariat onusien pour les droits de l’homme et de créer des mécanismes de protection des civils sahraouis sans défense". (SPS)
source: http://www.spsrasd.info/sps-301106.html#2

امبيكي :"جنوب أفريقيا ستواصل دعمها
للشعب الصحراوي الذي تعد قضيته من بين اولويات سياستنا الخارجية"
30/11/2006
افاد بيان للسفارة الصحراوية ببروتوريا نشر اليوم الخميس, ان رئيس جنوب افريقيا ثابو مبيكي قد اشار امس الاربعاء ان بلاده ستساند الشعب الصحراوي الذي تعد قضيته من بين اولويات سياستها الخارجية.
و اضاف مبيكي الذي وردت تصريحاته على لسان نائبة وزيرة الشؤون الخارجية لجنوب افريقيا السيدة سو فان دي ميروي , لدى استقبالها الناشط الحقوقي على سالم التامك , ان "هذا الدعم الثابت و المبدئي سيستمر طالما لم يمارس الشعب الصحراوي حقه في الحرية و الاستقلال".
و قالت السيدة دي ميروي خلال حفل الاستقبال الذي حضره مسئولون سامون في وزارة خارجية جنوب افريقيا و السفير الصحراوي ببريتوريا السيد ابي بشرايا " باسم الرئيس ثابو مبيكي اكد لكم دعم جنوب افريقيا لقضية الشعب الصحراوي التي تشكل إحدى اولويات سياستنا الخارجية".
من جانبه ابرز على سالم التامك العضو بتجمع المدافعين عن حقوق الانسان امام الحاضرين خطورة الوضع بالمناطق المحتلة " ان الجرائم التي ترتكبها الحكومة المغربية يوميا ضد الصحراويين ليس لذنب اغترفوه سوى مطالبتهم سلميا بحق شعبهم في تقرير المصير من خلال الاستفتاء"
و قال التامك " ان ما يثير غضبنا اكثر هو ان كل تلك الجرائم ترتكب على مرى و مسمع بعثة المنورسو " , داعيا الامم المتحدة الى تنظيم استفتاء تقرير المصير للشعب الصحراوي دون أي تأجيل و تنفيذ توصيات الهيئة السامية لحقوق الانسان التابعة للامم المتحدة و ايجاد اليات لحماية المدنيين الصحراويين العزل بالمناطق المحتلة من الصحراء الغربية
".