Thursday, December 07, 2006


Sahara occidental
Le projet d’autonomie proposé par Rabat commence à se préciser
**********
NB: rappelons que le CORCAS n'est qu'une creation du regime marocain pour detourner la legalité internationale et dissipier le droit du peuple sahraoui a un referendum libre et independant sous organisé par l'ONU selon le plan de BAKER,ce groupe de traitre a la cause sahraouie ne represente aucunement le peuple sahraoui car il cherche a preserver les interet du maroc en tant que colonisateur du sahara occidentral, le seul representant du peuple sahraoui est le front polisario qui est le gouvernement du sahara occidental entêté et presidé par mr, Mohamed Abdelaziz, vive le sahara occidental libre et independant, non a l'autonomie, oui a l'independance (Goufia).
**********
Les notables sahraouis promarocains ont dévoilé hier pour la première fois les contours du projet d’autonomie pour le Sahara occidental, en proposant la mise sur pied d’un gouvernement et d’un Parlement autonomes.Après six mois de discussions à huis clos, les membres du conseil consultatif royal pour les Affaires sahariennes (Corcas) ont présenté leurs propositions au roi Mohammad VI, a indiqué hier à Rabat leur chef Khelli Henna Ould Errachid.Après examen de ces propositions et de celles des partis politiques marocains, le roi doit annoncer la mouture finale de l’autonomie qui sera présentée à l’ONU.Selon M. Ould Errachid, « les propositions du Corcas vont dans le sens de l’autonomie pratiquée en Europe, notamment en Espagne ». « Nous proposons la mise sur pied d’un gouvernement local, d’un Parlement et d’une autorité judiciaire autonomes », a-t-il affirmé.Il a souligné être assuré que les Sahraouis vivant dans les camps administrés par le Front Polisario en Algérie soutiendront le projet marocain qui, selon lui, « satisfait toutes les revendications historiques des Sahraouis ». « L’indépendance est impossible car l’identification des électeurs permettant un référendum d’autodétermination n’est pas possible comme l’a montré l’expérience de l’ONU », a affirmé M. Ould Errachid. Depuis 1991, date d’un cessez-le-feu qui a mis fin au conflit armé entre les forces marocaines et le Polisario, toutes les tentatives de recenser les éventuels électeurs sahraouis ont échoué à cause de problèmes compliqués d’identification, sur un fond de conflits entre tribus, autrefois toutes nomades. « Le projet d’autonomie nécessitera également une réforme constitutionnelle au Maroc », a-t-il dit, rejoignant les avis de certains partis politiques marocains pour qui l’actuelle Constitution doit s’adapter au concept d’autonomie. « Le Maroc a une option autre que la guerre, et il n’a plus de complexe à présenter des solutions courageuses au conflit du Sahara », a souligné le chef des notables promarocains.Mais le Front Polisario a toujours rejeté et dénoncé le projet proposé par Rabat en s’attachant à l’indépendance du territoire et au référendum d’autodétermination qui devrait lui donner lieu. Le dirigeant du Polisario, Mohammad Abdelaziz, a réclamé le 20 novembre le « parachèvement de la décolonisation du Sahara occidental sur la base du strict respect du droit du peuple sahraoui à l’autodétermination, à travers un référendum sous l’égide des Nations unies ».Quant au plan Baker, du nom de l’ancien secrétaire d’État américain (référendum d’autodétermination au terme de cinq ans d’autonomie au Sahara occidental), Rabat l’a rejeté vigoureusement le jugeant « obsolète et inapplicable »
plus de details sur ce projet sur le lien http://www.arso.org/ProjetA2003.pdf.

الكوركاس يتفق على مشروع الحكم الذاتي في الصحراء الغربية حل نهائي في إطار السيادة المغربية بحكومة محلية ومؤسسات منتخبة
**********
للتذكير : المجلس لملكي الاستشاري للشؤون الصحراوية -المجلس الذي شكله القصر الملكي المستعمر- لا يعبر إلا عن طموحات الدولة المغربية التي أخرجته الى الوجود اما الشعب الصحراوي فلا يعترف به مطلقا و يعتبر أعضائه خونة و متملقين ونشير الى ان الممثل الوحيد والشرعي للشعب الصحراوي هو الحكومة الصحراوية بقيادة الاخ الرئيس محمد عبد العزيز. وعاشت الجمهورية الصحراوية حرة و مستقلة . لا للحكم الذاتى..إستقلال الصحراء حثما اتي
**********
قال خليهن ولد الرشيد رئيس المجلس الملكي الاستشاري للشؤون الصحراوية -المجلس الذي شكله القصر الملكي المستعمر- إن مشروع الحكم الذاتي تمت المصادقة عليه يوم الثلاثاء 5 دجنبر بالاجماع، داخل »الكوركاس« بعد مناقشات دامت ستة أشهر، وقد رفع إلى جلالة الملك قصد المصادقة عليه.
وأكد ولد الرشيد في ندوة صحافية عقدها أمس الأربعاء بالرباط أن هذا المشروع يعتمد على ثلاثة مرتكزات أساسية تتمثل في المحافظة على جميع معالم السيادة المغربية(البلد المستعمر) علي الأقاليم الجنوبية بصفة واضحة لاتدع مجالا للشك، وضمان الحقوق الإقتصادية والسياسية والثقافية لأبناء الصحراء بنفس القدر من الوضوح وضمان ممارسة شأنهم ـ أبناء الصحراء ـ بأنفسهم دون تدخل أي أحد وثالثا الاستجابة لمتطلبات الشرعية الدولية.
واعتبر رئيس الكوركاس مشروع مقترح الحكم الذاتي حلا ثوريا، حيث يتوفر على حكومة محلية وبرلمان ومؤسسات منتخبة، بنفس المضمون الموجود في دول مثل أمريكا وإسبانيا وبريطانيا، وهو يندرج في إطار اختيار حداثي عصري ديمقراطي ومتقدم.
وقال إنه لا مجال لاستفتاء تحديد الهوية ولا للاإنفصال كما أنه لا مجال لتعديل لهذا المقترح في المستقبل.
وأشار إلى أن البوليزاريو يعيش في ورطة حقيقية لأنه يفتقد لتصور واضح حول توفير الأمن والتقدم لأبناء الأقاليم الجنوبية.
ونفى ولد الرشيد وجود خلافات داخل الكوركاس، حيث تجري المناقشات في إطار من التآخي والتعاون، كما لا يوجد هناك ما يختلف عليه الأعضاء باعتبار أن الكوركاس لا يقرر.

Wednesday, December 06, 2006



عاجل : شبح الألغام يعود من جديد، بضحايا أبرياء جدد
علمنا أن شخصين راحوا ضحية انفجار لغم يوم الاثنين الماضي بمنطقة تيرس جنوب الصحراء الغربية، حيث كانت عائلة بكاملها على متن سيارة رباعية الدفع من نوع " land_rever " ، متجهة نحو سكنها بمنطقة تيرس قبل أن تفاجأ بانفجار لغم أرضي هز السيارة وراكبيها، والعائلة هي عائلة " بداهي عبد الوهاب الشيخ أيوب " ا
فكانت النتيجة كالتالي :وفاة الطفل " السالك بداهي ولد عبد الوهاب أوسيبيو " .وفاة شخص آخر لم نتمكن بعد من معرفة إسمه .جرح الأب " بداهي عبد الوهاب الشيخ أوسيبيو " وإصابته بجروح خطيرة على المستوى الجسدي، وبصدمة نفسية مما استدعى نقله على عجل إلى أحد المستشفيات بالداخلة المحتلة .إصابة زوجته " غليلوها منت عبد السلام الداودي " بجروح خطيرة نقلت هي كذلك إلى نفس المستشفى . إصابة الشابة " للو بداهي عبد الوهاب أوسيبيو " بجروح لا تقل خطورة عن إصابات والديها .وتجدر الإشارة إلى أن هذه الحادثة التي تتحمل الدولة المغربية كامل المسؤولية ورائها، ليست الأولى وليست الأخيرة، حيث راح ضحية آلة الموت المدمرة والمزروعة بشكل عشوائي في كامل تراب الصحراء الغربية المحتلة من طرف الدولة المغربية منذ ازيد من ثلاثين سنة
http://www.intifadamay.com/smara061206.html المصدر

ENCORE DES RAVAGES ET DES MORTS A CAUSE DES MINES AU SAHARA OCCIDENTAL:(GOUFIA)
lundi dernier, la famille BADAHI ABDELOUAHAB CHEIKH AYOUB, etait en route vers sa demeure dans la region de TIRSE, dans leur auto de type landrover, la famille surpris par l'explosion d'une mine anti-char sous les pneus de l'automobile et a payer le prix cher par des vie de ces chers innocents!
sur place on a constaté la mort de leur fils SALEK BADAHI OULD ABDELOUAHAB, la mort d'une deuxieme personne qu'on a pas encore identifiée, blessaure graves du pere de la famille mr, BADAHI ABDELOUAHAB, ce dernier a eu un grand choc psychique ce qui a exigé sa conduite d'urgence vers un hopital proche a la ville de dakhla, la mere de la famille GHLAILOUHA MNTE ABDESLAM DAOUDI a été griévement blessée et a été emenée d'urgence elle aussi au meme hopital et en fin blessures de meme degré de la jeune LALOU DAHADI ABDELOUAHAB.
le maroc a toute la respensabilité dans ce sujet, on trouve sur le territoire occupé du sahara occidental des vastes champs de mines mortelles et catastrophiques que le maroc a disssimilé sous le sol pour pieger les sahraouis et coloniser un pays independant et pacisifiste. jour apres jourles nombre des victimes sahraouis augmente et lemaroc s'en fou carement ainsi que la commuauté internationale qui n'impose pas des sanctions sur le maroc pour qu'il se soumet a la legalité internationale et signe la convention de Geneve concernant ces bombes destructives.
le gouvernement du sahara occidental de sa part a bell et bien signé cet accord qui preserve la vie humaine et la dignité des personnes.
الاخ محمد لمين احمد للقناة الإذاعية الجزائرية الأولى : المغرب يشجع الهجرة السرية بالصحراء الغربية
05/12/2006
اتهم عضو الامانة الوطنية و المستشار لدى رئاسة الجمهورية الاخ محمد لمين احمد يوم امس الاثنين السلطات المغربية بانها "متواطئة" مع الشبكات الاجرامية للهجرة غير الشرعية في الاراضي المحتلة من الصحراء الغربية وذلك قصد "ترحيل سكانها الأصليين".
واكد السيد محمد لمين احمد، مستشار رئيس الجمهورية العربية الصحراوية الديمقراطية خلال حصة "في الواجهة" للقناة الاولى للاذاعة الوطنية الجزائرية ان "مصالح الامن في المغرب تعرف جيدا كافة المهربين وزعماء شبكات الهجرة غير الشرعية".
واستطرد قائلا "كيف يمكن في الاراضي المحتلة من الصحراء الغربية حيث الرقابة مشددة الى اقصى درجة، ان تنشط هذه الشبكات دون عقاب اذا لم يكن هناك تواطؤ من السلطات المغربية ". ا
وجاء رد فعل السيد محمد لمين احمد اثر وفاة نحو 50 صحراويا غرقا في المحيط الاطلنطي قبل اسبوع في مياه سواحل بوجدور بالاراضي المحتلة، وهم في طريقهم نحو جزر الكناري على متن قوارب.
واشار الى ان 52 شابا صحراويا توفوا في هذه الماساة منهم "9 اطفال يقل سنهم عن 11 سنة". وكانت الحصيلة السابقة قد اعلنت عن وفاة 50 شخصا.
وطالب رئيس الجمهورية العربية الصحراوية الديمقراطية السيد محمد عبد العزيز يوم السبت رسميا من الامين العام الاممي السيد كوفي عنان في رسالة وجهها له بايفاد "لجنة تحقيق دولية" حول هؤلاء "الغرقى".
وكشف السيد محمد عبد العزيز عن وجود "جماعات منظمة وممولة ومسيرة من قبل السلطات الاستعمارية المغربية والتي تنشط داخل الاراضي الصحراوية وعلى السواحل وتتمثل مهمتها في تسهيل ودفع الشباب الهاربين من ضغط اجهزة الامن (المغربية) وقمعها الى الهجرة غير الشرعية".

Tuesday, December 05, 2006


بيان الحركة التلاميذية بأسا قلعة الصمود والتحدي
في ظل الأوضاع المزرية والتي يرزح وطأتها المعتقلون السياسيون الصحراويون بالسجن لكحل بالعيون المحتلة وسجون انزكان وايت ملول وتيزنيت والقنيطرة حيث يحرمون من ابسط الحقوق المكفولة دوليا وأمام الهجمة الشرسة للنيل من إصرارهم على مطالبهم العادلة والمتمثلة في تعريضهم للعنف الجسدي والنفسي يدخل هؤلاء المعتقلون السياسيون الصحراويون في أشكال نضالية مختلفة آخرها خوضهم لإضراب مفتوح عن الطعام وما يستتبعه ذلك من مخاطر صحية ،ويجابه ذلك بسكوت سلطات الدولة المغربية وإصرارها على تعميق معاناة هؤلاء المعتقلين السياسيين الصحراويين. في نفس الوقت الذي تستمر فيه آلة الفساد الاجتماعي والاقتصادي في الإجهاز على قيم المجتمع الصحراوي ودفع أبناءه إلى البحث عن الخلاص في قوارب الموت أو الوقوع في براثن الموت البطيء بتعاطي أنواع المحرمات التي يتأكد يوما بعد يوم أن الكل متواطئ في الدولة المغربية وان المؤامرة تتجاوز البحث عن الربح المادي نحو تمييع الشعب الصحراوي والانتقام منه ومحو كل خصوصياته الحضارية والثقافية .فالتمادي في خرق حقوق الإنسان بالمناطق الصحراوية وفي السجون ضدا على المواثيق الدولية وحرصا على مصلحة سماسرة الحرب ، يفرض علينا جميعا أن نقف من اجل نصرة الحق وإزهاق الباطل بمساندة النضالات المشروعة لأبناء شعبنا ، وعليه تعلن الحركة التلاميذية بقلعة الصمود والتحدي عن تنظيم وقفة تضامنية مع جميع المعتقلين السياسيين الصحراويين يوم الاثنين 04/12/2006 على الساعة العاشرة صباحا من داخل ثانوية الشهيد الشايعة احمد زين لنعلن للرأي العام المحلي والدولي ما يلي : - تشبثنا بحق الشعب الصحراوي في تقرير المصير وممثله الوحيد والشرعي الجبهة الشعبية لتحرير الساقية الحمراء وواد الذهب.- تضامننا مع المعتقلين السياسيين الصحراويين ونضالاتهم المشروعة ومطالبتنا الدولة المغربية بالإفراج الفوري عنهم دون قيد أو شرط.- استنكارنا الشديد للسياسة الانتقامية التي تنهجها الدولة المغربية ضد الشعب الصحراوي من خلال إرغام وتهجير شباب الانتفاضة عبر قوارب الموت .- دعوتنا للجماهير في مواقع الفعل والنضال لمواصلة الانتفاضة حتى نيل الحرية والاستقلال.- مناشدتنا للمنظمات الحقوقية الدولية للضغط على الدولة المغربية من اجل إطلاق سراح كافة المعتقلين السياسيين الصحراويين بالسجون المغربية وباحترام حقوق الإنسان في الصحراء الغربية وجنوب المغرب.- مطالبتنا بإطلاق سراح سجين الرأي المعتقل السياسي رمز الحركة التلاميذية الشيخ الكوري بوزيد بنكا.
و في التلاميذ تكمن المعجزات
ومن الذل تولد الحريات

الحركة التلاميذيةباسا قلعة الصمود والتحدي 04/12/2006

Monday, December 04, 2006



TESTIMONI: Los relatos de estos jóvenes hablan de detenciones, torturas y acoso policial.
Un inmigrante acusa a la policía marroquí de apalear a los hombres y violar a las mujeres.
Brahim Ezzeer se levanta la camisa y muestra el vientre. Tiene tres ombligos: el primero se lo dio la naturaleza, pero los otros dos -situados un poco más abajo, en vertical- son recuerdos de su paso por una comisaría de El Aaiún y fueron hechos con una máquina de taladrar resmas de papel. Mientras le mantenían colgado de una barra y le golpeaban con sus porras, los policías también le descoyuntaron los brazos, que ahora parecen doblarse al revés.Ezzeer, que tiene 21 años, es uno de los más de 200 saharauis que este año han arribado en pateras a Canarias para solicitar asilo político. Otro centenar ha muerto o desaparecido en el Atlántico durante la travesía. Desde hace una semana, Ezzeer se aloja, junto a 21 compatriotas, en el centro de acogida que la Comisión Española de Ayuda al Refugiado (CEAR) tiene en la localidad grancanaria de Vecindario. La incesante llegada de saharauis en los dos últimos meses ha saturado este centro, que se ha visto obligado a ampliar sus plazas, y también los que Cruz Roja tiene en esa isla y en la vecina Fuerteventura. A pesar de ello, decenas de jóvenes procedentes de la antigua colonia española han tenido que ser trasladados a la Península...

continuación de L artículo en el enlace: http://saharalleida.blogspot.com/2006/12/testimoni.html


البعد الاستراتجي في العلاقات الموريتانية الصحراوية
بقلم: ابراهيم داهي
ونحن نستقبل وفدا حزبيا موريتانيا شقيقا داخل مقر جريدة الصحراء الحرة المتواضع، كان في زيارة لمخيمات اللاجئين الصحراويين، قصد الإطلاع عن كثب على تطورات قضية شعبنا العادلة وكذا التجربة الصحراوية في ظروف الملاجيء القاسية، في تلك اللحظات استدعتني الذاكرة إلى فترة تأمل في حال العلاقات الموريتانية الصحراوية، إلى أين وصلت وما هوالطابع الذي تأخذه اليوم في خضم ما تشهده موريتانيا الشقيقة من إصلاحات وتغييرات متسارعة منذ سنة تحديدا ؟ كيف ساهم مسلسل التحول داخل المجتمع الموريتاني ونخبه السياسية في إعطاء دينامية جديدة لهذه العلاقات التاريخية والثقافية قبل ان تكون سياسية ؟ هل كان لحركية وحراك المجتمع المدني في موريتانيا انعكاساته على هذه العلاقة ذات الطابع الاستراتجي ؟ واخيرا كيف اثرت التطورات المتلاحقة والانية للقضية الصحراوية على هذه العلاقات؟
لايختلف اثنان في ان الشعبين الصحراوي والموريتاني تربطهما تاريخيا وثقافيا علاقات من نوع متميز بحكم التداخل في المجال والثقافة والتاريخ اصبح معها محكوم على الشعبين تعزيزهذه الروابط الخاصة وتأطيرها سياسيا لخدمة مصالحهما ومجابهة كافة التحديات الانية والمستقبلية، ولعل قيادات البلدين تدرك جيدا مكامن التحدي والمصير المشترك مما حذا بها الى التطلع المشروع لترقية هذه العلاقات التي تعرضت للاسف الشديد في لحظات معينة من التاريخ المعاصر لكبوات وهزات القت بظلالها القاتمة ردحا من الزمن على امال وطموحات الشعبين بخلفية قرارات سياسية متسرعة. غير ان هذه الغيمة السوداء سرعان ما انقشعت وبدأ الدفء يعود تدريجيا الى هذه العلاقات مع مطلع الثمانينات بعد الاعتراف الرسمي من قبل موريتانيا بالجمهورية العربية الصحراوية الديموقراطية وتوقيع الجانبين اتفاق سلام شامل مبني على الاحترام المتبادل، وحسن الجوار، وتبلورت علاقات البلدين في هذا المنحى وعلى المستوى الرسمي، لكنها ظلت حبيسة هذا المستوى في دينامية رتيبة لاتعبر واقعيا وعمليا عن الحجم الحقيقي لعلاقات من المفروض ان تستجيب لحمولاتها الثقافية والتارخية المعروفة...:
http://www.saadasahara.com/dahi.htm بقية المقال في الرابط التالي

Un ex prisonnier politique sahraoui arrêté à la ville d'El Aaiun occupée
04.12.06

El Aaiun (territoires occupés), 04/12/2006 L'ex prisonnier politique sahraoui, Bouamoud Mohamed Salem, a été arrêté dimanche, par les forces de répression marocaines devant son domicile situé au quartier Maatallah, à El Aaiun, "pour avoir porté un T-shirt qui illustre l'Intifada de l'indépendance"!!!!!, a indiqué un communiqué de l'Association Sahraouie des Victimes des Violations Graves des Droits de l'Homme Commises par l'Etat du Maroc ASVDH).
M. Bouamoud a été arrêté devant son domicile et torturé "sauvagement" en plein public par les agents de la police marocaine lui reprochant "seulement d'avoir porter un T-shirt illustrant l'Intifada de l'indépendance"!!!!, a précisé le communiqué dont une copie est parvenue à SPS.
Plusieurs véhicules de la police marocaine, sous le commandement du tortionnaire, Ichi Aboulhassan et son adjoint, Mustafa, ont bouclé l'avenue Sidi Mohamed Dadach, où réside M. Bouamoud, pour empêcher les citoyens sahraouis de protester contre "cet acte barbare", a-t-on précisé.
L'ex prisonnier politique, Bouamoud Mohamed Salem, a été conduit au commissariat de police marocaine, où il est soumis aux tortures et interrogatoires, "bien que le fait que porter un T-shirt qui glorifie l'Intifada, n'est pas une infraction aux lois internationales ni la loi en vigueur au Maroc", a déploré le texte.
"Ce genre d'oppression, atteintes aux libertés, tortures physiques contre les citoyens sahraouis, notamment les activistes des droits de l'homme et les anciens détenus politiques, est une des stratégies adoptées par les forces répressives marocaines pour astreindre les libertés au Sahara Occidental", a déploré l'ASVDH dans son communiqué.
Par ailleurs, l'ASVDH a fait état de l'agression perpétrée par des agents de la police marocaine contre les prisonniers politiques, El Hafed Toubali, El Gasmi Mohamed Lehbib, Ahmeidat Mohamed Salem et El-Loumadi Abdeslam durant leur transport de la Carcel negra vers le tribunal colonial d'El Aaiun où ils ont comparu mardi dernier.
A cet égard, les prisonniers politiques sahraouis incarcérés à la Carcel negra ont lancé un appel "urgent" aux organisations et associations de défense des droits humains ainsi qu'aux forces vives et démocrates de par le monde, pour "mettre fin aux graves violations perpétrées par l'Etat marocain", dont ils sont l'objet dans les prisons marocaines. (SPS)

source: http://www.spsrasd.info/sps-041206.html
Elle ou est ou alors la liberté chantée ou maroc? meme les vetements!! personne ne peut pas porter des habits a son goût et selon ses preferences, les citoyens doivent s'habiller selon les desires et les envies du gouvernements, ca c'est just pour donner une image de violations des libertés des personnes entre pleines d'autres. voila une des dernieres versions du maroc 2006 en matiere de liberté et des droits de l'homme au sahara occidental.(goufia)

اختطاف و تعذيب المعتقل السياسي الصحراوي السابق بوعمود محمد سالم : وفاءا لنهجها القمعي الدموي العنصري في حق المدنيين الصحراويين العزل و خصوصا المنخرطين في الميدان الحقوقي و المعتقلين السياسيين الصحراويين السابقين، أقدمت ظهيرة يوم الأحد 3 ديسمبر2006 فصيلة قمعية تابعة لقوات الاحتلال على مهاجمة منزل عائلة المعتقل السياسي الصحراوي السابق بوعمود محمد سالم الكائن بشارع محمد ددش بحي معطى الله الصامد وسط العاصمة العيون المحتلة.
الفصيلة القمعية، التي كانت مكونة من عناصر ما عرف في عهد الجلاد المغربي المجرم "حميدو لعنيكري" ب " الشرطة الحضرية/الغيس"، كانت تحت امرة المجرم و الجلاد المغربي المسمى "يشي أبوحاسان " الملقب ب "أبو كلاب" الذي تتبع المعتقل السياسي الصحراوي السابق بوعمود محمد سالم الى غاية منزلة عائلته و ذلك على خلفية ارتداءه لقميص يمجد انتفاضة الاستقلال، كتبت عليه أسماء المعتقلين السياسيين الصحراويين.
الجلاد المغربي المذكور أشرف بعدها هو و أفراد شرطة القتل التابعين له على عملية تعذيب أمام المارة لبوعمود محمد سالم الذي استهدفه الأوغاد بوابل من اللكمات و الضربات الموجعة بواسطة الهراوات على الرأس و الأنحاء الحساسة من جسده.
المناضل الصحراوي بوعمود محمد سالم و رغم وحشية الاعتداء ظل صامدا متحديا غطرسة هؤلاء الأوغاد المجرمين المتغطرسين الذين قاموا بنقله في ما يشبه عملية اختطاف نحو مقر استخبارات الغزو بالعيون المحتلة.
بعد ذلك بدقائق معدودة، سارعت العديد من سيارات شرطة الاحتلال الهمجية الى شارع محمد ددش حيث يقطن المعتقل السياسي السابق بوعمود محمد سالم لقمع المواطنين الصحراويين الذين هبوا للاحتجاج سلميا على هاته الجريمة الجديدة المرتكبة من طرف فصائل نظام الرباط التوسعي الرجعية في حق هذا المناضل الصحراوي.
و بعد مجموعة من الاستفزازات المتعمدة و العبارات النابية و العنصرية التي تلفظ بها أفراد القمع المغاربة و هم يهددون بالاعتداء بالضرب و الدهس بالسيارات في حق المحتجين الصحراويين الذين هبوا الى عين المكان، و وسط زغاريد نسوة صحراويات، رد مناضلون صحراويون على جريمة التعذيب و الاستفزازات العنصرية بالدخول في مطاحنات عنيفة مع أفراد فصائل الاحتلال القمعية التي قامت بالانتشار بشكل عشوائي وسط ارتباك واضح كشف عن الحالة النفسية المتهدورة التي أصبح يعاني منها أفراد و عسكر الاحتلال.هذا و قد أكد مراقب عن تجمع المدافعين عن حقوق الانسان بالصحراء الغربية (كوديسا) بأن المعتقل السياسي الصحراوي السابق بوعمود محمد سالم تعرض لتعذيب ممنهج مرة ثانية بمخفر استخبارات الاحتلال. المراقب عن تجمع المدافعين عن حقوق الانسان بالصحراء الغربية (كوديسا) صرح بأن ارتداء بوعمود محمد سالم لقميص عليه علم الجمهورية الصحراوية لا يعد خرقا لأي قانون مغربي كان أم دولي، معتبرا ما حصل نوعا من سلب الحريات و الاعتداء الجسدي على المواطنين الصحراويين.كما أضاف المراقب بأن استهداف النشطاء الحقوقيين و المعتقلين السياسيين السابقين يعتبر إحدى الاستراتيجيات التي تعتمدها قوات الاحتلال القمعية لتشديد الخناق على الحريات بإقليم الصحراء الغربية.
و للتذكير فالمعتقل السياسي الصحراوي بوعمود محمد سالم تم الحكم عليه ابتدائيا (23 يونيو 2005) من طرف محكمة الاحتلال ب 15 سنة سجنا ابتدائيا تم تقليصها تحت وطأة الضغط الجماهيري الصحراوي و الضغوط الدولية الى 3 سنوات سجنا ( 03 غشت 2005) تم اطلاق سراحه بعدها في 22 أبريل 2006 و قد سبق له أن عذب من طرف جيش الغزو المغربي الذي سلمه في وضع كارثي الى القوات العسكرية الموريتانية بتاريخ 12 يوليوز 2006.
و نشير في الأخير الى أنه قد تم اطلاق سراح المعتقل السياسي الصحراوي السابق بوعمود محمد سالم على الساعة الحادية عشرة ليلة الأحد 3 ديسمبر 2006 وهو في حالة صحية يرثى لها بحيث يعاني من آلام و كدمات على مستوى الرأس و الظهر و الرجلين.
ديسمبر 2006
http://cahiersdusahara.com/aiun_04122006.html المصدر موقع دفاتر الصحراء



Quand le Maroc sera islamiste : deuxième salve: c'est le nouveau livre de Catherine Graciet et Nicolas Beau sort le 7 décembre 2006, aux éditions La découverte. on peut y trouver des sujets tres interessant pour voir ce qui se passes dans les colisses et deriere les rideaux, comment ca fonctionne l'Etat du maroc, ce qui se deroule dans le plais royal, des vilaines activités politiques qui demasque la vraie face de lapolitique interieur et exterieur de la monarchie marocaine. Le royaume marocain, ses coulisses, sa diplomatie, ses relations avec la France, le Maroc, les Etats-Unis. Il y a de tout au menu de ces bonnes feuilles de l’opus quand le Maroc sera islamiste.

d'autre information sur le lien suivant: http://www.bakchich.info/article528.html?lang=fa

Sunday, December 03, 2006


الرسالة التي وجهها الأمين العام لجبهة البوليساريو السيد محمد عبد العزيز الى السيد كوفي عنان بإجراء "تحقيق دولي عاجل" حول تورط سلطات الاحتلال المغربية في وفاة 50 مواطناً صحراوياً، كانوا متجهين إلى الشواطيء الإسبانية قبل تحطم زوارق كانت تقلهم في عرض المحيط الاطلسي.

النص الكامل للرسالة
السيد كوفي عنان،
الأمين العام للأمم المتحدة،
نيويورك
بئر لحلو، 03 ديسمبر 2006

السيد الأمين العام،
في فجر يوم الأحد، 25 نوفمبر 2006، شهدت مياه المحيط الأطلسي المقابلة لشواطئ اراضي الصحراء الغربية الواقعة تحت الاحتلال المغربي مأساة جديدة، تمتثلت في غرق ما يربو على الـ 50 مواطناً صحراوياً، بعد أن تحطمت الزوارق التي كانت تحملهم، والمقدرة بثلاثة، والتي يفترض أنها كانت متجهة إلى الشواطيء الإسبانية.
كما كان مطلع شهر أكتوبر 2006 قد شهد وفاة زهاء 25 شاباً صحراوياً في ظروف مماثلة، إضافة إلى أن هناك 15 شاباً صحراوياً آخرين لا يزال مصيرهم مجهولاً، اختفوا في ظروف غامضة، كنا قد شرحنا ملابساتها في رسالتنا إلى سيادتكم، بتاريخ 25 يونيو 2006.
السيد الأمين العام،
إن كل المعلومات التي وصلت إلينا، سواء من طرف الناجين أو من عائلات الضحايا أو عبر تقارير إخبارية وشهادات نقلتها منظمات إنسانية مستقلة، تشير إلى تورط سلطات الاحتلال المغربي في هذه العملية البشعة، في إطار سياسية ممنهجة لتصفية العنصر الصحراوي وإفراغ الصحراء الغربية المحتلة من ساكنتها.
فمنذ احتلالها اللاشرعي لتراب الصحراء الغربية يوم 31 أكتوبر 1975، مارست سلطات الاستعمار المغربي مختلف السياسات الاستئصالية، من تصفية جسدية وتهجير وإبعاد قسري للصحراويين إلى داخل التراب المغربي، وما رافق ذلك من عمليات إبادة واختطاف واعتقال واختفاء في حق مئات الصحراويين.
ومنذ 21 ماي 2005، تاريخ اندلاع المقاومة السلمية الصحراوية، شهدت المدن الصحراوية المحتلة انتشاراً مكثفاً للقوى الأمنية القمعية المغربية، من شرطة ودرك وجيش وغيرها، تحسب أنفاس الصحراويين، وتحاصر الأحياء والشوارع .
كما عمدت السلطات الاستعمارية إلى استهداف مباشر للقوة الشبانية الحية بعمليات ترهيبية واسعة النطاق، عبر الاغتيال والحرق والدهس والاختطاف والاعتقال التعسفي والتعذيب المبرح ورمي الضحايا في الشوارع وفي ضواحي المدن، مترافقة مع التجويع والتفقير والحرمان من الشغل، والتهديد المتكرر، الموجه للأفراد والمجموعات، داخل المعتقلات وخارجها، بهدف إجبارهم ليس فقط على التخلي عن قناعاتهم، بل على مغادرة وطنهم و ذويهم.
إنها سلسلة من الانتهاكات الجسيمة التي ترتبت عن إنكار حق جوهري أساسي، هو حق الشعب الصحراوي في تقرير المصير، وهي الانتهاكات التي طالما لفتنا الانتباه إليها، وأكدتها مفوضية الأمم المتحدة السامية لحقوق الإنسان بعد زيارتها للمنطقة في شهر مايو 2006.
وتتحدث المعلومات عن عصابات منظمة، تشرف عليها وتمولها سلطات الاحتلال المغربي، تعمل في الأراضي الصحراوية المحتلة وشواطئها، تتعاون مع أجهزة القمع المغربية عبر تسهيل الطرق والإمكانيات لدفع الشبان، المتضررين والهاربين من بطش وضغوطات تلك الأجهزة، إلى الهجرة السرية والمخاطرة في رحلة مجهولة إلى أعماق المحيط.
السيد الأمين العام،
إن وقوع هذا العدد الكبير من الضحايا الأبرياء في صفوف المواطنين الصحراويين، وخصوصاً الأطفال والشبان، وفي فترة زمنية قصيرة، في إقليم واقع تحت مسؤولية الأمم المتحدة، لهو أمر غير مقبول إطلاقاً، وهو ما يدعونا إلى مطالبتكم بالتدخل العاجل لوضع حد لهذه المأساة.
إن جبهة البوليساريو لتطالب بإجراء تحقيق دولي عاجل حول تورط السلطات المغربية المحتلة في وفاة هؤلاء الشبان، وعمليات الإبادة والتصفية العرقية للعنصر الصحراوي وإخلاء الصحراء الغربية من سكانها الأصليين ودفعهم، تحت الضغط والترهيب، إلى مغادرتها نحو أي مكان.
وإن مثل هذه الأعمال المخالفة للقوانين والمواثيق الدولية لتدعونا مجدداً إلى المطالبة بالتعجيل بتوسيع صلاحيات بعثة الأمم المتحدة لتنظيم الاستفتاء في الصحراء الغربية لتشمل حماية أمن وسلامة المواطنين الصحراويين في الأرض المحتلة، وضمان تمتعهم بحقوقهم الأساسية، والتعجيل بتمكينهم من حقهم الأساسي الأول وغير القابل للتصرف، ألا وهو تقرير المصير، عبر استفتاء حر، عادل ونزيه، وفق ميثاق وقرارات الأمم المتحدة.


تقبلوا، سيادة الأمين العام، أسمى آيات التقدير والاحترام
محمد عبد العزيز،
الأمين العام لجبهة البوليساريو

50 saharauis naufragados : Abdelaziz pide a la ONU que envيe "una investigaciَn internacional"

El Presidente de la Repْblica Saharaui, Mohamed Abdelaziz, ha pedido al Secretario General de la ONU, Kofi Annan, que abra "una investigaciَn internacional" sobre la muerte de 50 saharauis tragados por el océano Atlلntico la semana pasada cuando intentaban huir de la represiَn en los territorios ocupados del Sلhara Occidental."El Frente POLISARIO pide una investigaciَn internacional urgente sobre el papel de las autoridades coloniales marroquيes en la muerte de estos jَvenes y sobre su polيtica genocida encaminada a liquidar a los saharauis y vaciar el Sلhara Occidental de sus habitantes autَctonos bajo el terror y la opresiَn", escribe Mohamed Abdelaziz en una carta dirigida el lunes al Sr. Annan.En ella el Presidente de la Repْblica Saharaui recuerda la muerte "en circunstancias similares" de otros 40 jَvenes saharauis en dos grupos, en junio y octubre de 2006

EL TEXTO COMPLETO DE LA CARTA DE MOHAMED ABDELAZIZ AL SECRETARIO GENERAL DE LA ONU COFI ANNAN

"Al Señor Kofi Annan

Secretario General de la ONU

Nueva York

Bir Lehlu 3 diciembre 2006

Señor Secretario General,Un nuevo drama acaba de sacudir los territorios saharauis bajo ocupaciَn marroquي. Al alba del domingo 25 de noviembre de 2006, cerca de 50 ciudadanos saharauis que se encontraban sobre tres barcas, y se supone que se dirigيan hacia las islas Canarias, han sido tragados por las olas del océano Atlلntico.De igual forma, al principio del pasado mes de octubre, otro drama se produjo en las mismas circunstancias y en él perecieron otros 25 jَvenes saharauis. A esto se añade la desapariciَn de otros 15 jَvenes saharauis de los que aْn se estل sin noticias, en condiciones misteriosas que os hemos explicado en nuestra carta con fecha del 25 de junio de 2006.Señor Secretario General, Los informes y las informaciones que nos han llegado de los supervivientes o de los familiares de las vيctimas asي como los testimonios de organizaciones humanitarias indican todos ellos la implicaciَn de las autoridades de ocupaciَn marroquيes en estos horribles dramas planificados en el marco de una polيtica metَdica que tiene por objetivo acabar con los ciudadanos saharauis y vaciar los territorios ocupados del Sلhara Occidental de sus habitantes.Desde la invasiَn ilegal de nuestro paيs el 31 de octubre de 1975, las autoridades coloniales marroquيes han aplicado una polيtica de erradicaciَn basada en el genocidio, las liquidaciones fيsicas, la deportaciَn masiva de saharauis al interior de Marruecos, las detenciones y las desapariciones y que ha engendrado centenares de vيctimas saharauis.Desde el 21 de mayo de 2005, fecha del comienzo de la resistencia pacيfica saharaui, la presencia de las fuerzas represivas marroquيes de policيa, gendarmerيa y del ejército se ha intensificado. Acordonan los barrios y las calles y ahogan a los saharauis.Estas autoridades coloniales persiguen especialmente a la juventud saharaui con amplias campañas de terror. Ciertos jَvenes han sido quemados vivos o aplastados a sabiendas por coches de policيa, otros han sido vيctimas de secuestros arbitrarios y de torturas salvajes antes de ser arrojados y dejados por muertos en las calles y los alrededores de las ciudades. Todo este terror es acompañado por una polيtica basada en el empobrecimiento, la discriminaciَ n de contrataciَn y la amenaza permanente. El objetivo es el de obligar a los saharauis, individuos o grupos, a escoger entre abandonar sus convicciones polيticas o bien abandonar su paيs.Esta sucesiَn de violaciones gravيsimas de los derechos no es en realidad mلs que la consecuencia directa de la negaciَn de un derecho fundamental, es decir el derecho del pueblo saharaui a la autodeterminaciَ n. Hemos llamado la atenciَn sobre ello varias veces y acaba de ser confirmado por el Alto Comisariado de Naciones Unidas para los Derechos Humanos tras haber visitado la regiَn en mayo de 2006.Ciertas informaciones dan cuenta de la existencia de bandas organizadas, financiadas y dirigidas por las autoridades coloniales marroquيes que actْan en el interior de los territorios saharauis y en las costas y que tiene por misiَn facilitar y empujar a los jَvenes saharauis, que huyen de la presiَn y la opresiَn de los aparatos de seguridad, a la emigraciَn clandestina en una travesيa del océano Atlلntico tan incierta como peligrosa.Señor Secretario General,Tantas vيctimas saharauis tan jَvenes y tan inocentes, en tan poco tiempo y en un territorio colocado bajo la responsabilidad de la ONU, es absolutamente inaceptable y es la razَn por la cual os pedimos que intervenga urgentemente con el fin de poner término a esta tragedia. El Frente POLISARIO pide una investigaciَn internacional urgente sobre el papel de las autoridades coloniales marroquيes en la muerte de estos jَvenes y sobre su polيtica genocida encaminada a liquidar a los saharauis y a vaciar el Sلhara Occidental de sus habitantes autَctonos bajo el terror y la opresiَn.Esta polيtica, contraria a la Carta y a las leyes internacionales, nos lleva a pedir, de nuevo y de manera urgente, la ampliaciَn del mandato de la Misiَn de Naciones Unidas para el Referéndum en el Sلhara Occidental, con el fin de permitirle proteger y dar seguridad a los ciudadanos saharauis en los territorios ocupados, garantizar sus derechos fundamentales y acelerar la puesta en prلctica del derecho inalienable de su pueblo a la autodeterminaciَ n mediante un referéndum libre, justo y transparente de acuerdo con la Carta y las resoluciones de la ONU.Le ruego que crea, Señor Secretario General, en la expresiَn de mi alta consideraciَn.

Mohamed Abdelaziz

Secretario General del Frente POLISARIO"

Friday, December 01, 2006




صحراويون بمدينة اكليميم يهددون برفع دعوة قضائية ضد وزير العدل المغربي
01/12/2006
أعلن ما لايقل عن 60 مواطنا صحراويا صباح اليوم الجمعة بمدينة اكليميم عن اعتزامهم العمل من اجل تقديم وزير العدل المغربي للمحاكمة ورفع شكاية قضائية تثبت مسؤوليته المباشرة عن تصاعد الانتهاكات السافرة لحقوق الإنسان بالمدينة، وذلك حسبما أفادت به مصادر حقوقية متطابقة.

وأشارت ذات المصادر، الى أن هؤلاء المواطنين أعربوا لوكيل المحكمة المغربي عن دعمهم التام لمبدإ تقرير المصير في الصحراء الغربية، وإدانتهم الشديدة لأعمال القمع الممارسة ضد الصحراويين بالمناطق المحتلة. وذلك في أعقاب مظاهرة سلمية شهدتها المدينة انطلاقا من الشارع الكبير قرب مقر الولاية باتجاه مبنى المحكمة بكلميم.
وفي هذا الصدد، شرع المتظاهرون من النساء والرجال في ترديد الشعارات المنادية بتقرير المصير، والمطالبة بالرحيل الفوري للاحتلال المغربي من الصحراء الغربية.
من جهة أخرى، هدد المتظاهرون برفع وتيرة النضال أكثر من ذي قبل في حال استمرار الممارسات القمعية وتلفيق التهم والمحاكمات الجائرة والأحكام الصورية ضد المواطنين الصحراويين، لا لشيء سواء دعمهم لتقرير المصير في الصحراء الغربية.
يذكر ان مدينة اكليميم تشهد مظاهرات سلمية شبه يومية تستنكر أساليب القمع المنتهجة من طرف سلطات الاحتلال الغربية في الصحراء الغربية وجنوب المغرب .


بعد زيارته مخيمات اللاجئين في اطار برنامج تبادل الزيارات الاممي:
المعتقل السياسي السابق سيدي محمد ددش يحيي اللاجئين الصحراويين على حسن الاستقبال الذي خصوه به
01/12/2006
اشاد المعتقل السياسي السابق سيدي محمد ددش، في رسالة له بعث بها يوم امس الخميس وتوصل الاتحاد بنسخة منها، بالاستقبال المنقطع النظير الذي خصته به الجماهير الصحراوية التي قدمت من كل ولايات مخيمات اللاجئين الصحراويين لزيارته الاسبوع الفارط بعد تمكنه اخيرا من الاستفادة من برنامج الزيارات الذي تشرف عليه الامم المتحدة لتمكين العائلات الاصحراوية المقسمة بسبب من الاستعمار المغربي من اللقاء لايام قلائل.
معتقل الرأي السابق، والحائز على جائزة رافطو لحقوق الانسان، عبر عن "عظيم فرحتي وسعادتي الغامرة لتمكني أخيرا من زيارة والدتي وأهلي في مخيم الداخلة. وأود أيضا أن أعبر عن امتناني وتقديري للأهالي الذين قدموا من مخيم العيون وممثلي المخيمات الأخرى وكل الصحراويين الذين توافدوا من كل حدب وصوب قصد لقاء ابن وحبيب لهم يقاسمهم نفس الشعور ويربطه بهم نفس المصير ويحمل مثلهم نفس الهموم والمهام".
كما أشاد السيد ددش بما شاهد " في المخيمات من صفوف متراصة وتنظيم محكم وإصرار قوي ولا متناهي من أجل انتزاع الحقوق المغتصبة وتحرير الأرض وعودة كل الصحراويين إلى أرض وطنهم الحبيب، الساقية الحمراء ووادي الذهب"، حسب نص الرسالة.

النص الكامل للرسالة المفتوحة التي بعث بها السيد ددش الى اللاجئين الصحراويين بمخيمات العزة والكرامة
بسم الله الرحمن الرحيم
الخميس 30 نونبر 2006 - العيون المحتلة
الصحراء الغربية
من سيدي محمد ددش إلى أهالينا بمخيمات العزة و الكرامة، بضواحي تيندوف و المناطق المحررة من الصحراء الغربية
بعد زيارتي لكم في الفترة الممتدة ما بين 25 و 29 نونبر 2006، خلال إحدى الرحلات التي تنظمها المفوضية السامية لشؤون اللاجئين، يسعدني أن أكتب إليكم هذه الرسالة لأعرب من خلالها عظيم فرحتي وسعادتي الغامرة لتمكني أخيرا من زيارة والدتي وأهلي في مخيم الداخلة.
وأود أيضا أن أعبر عن امتناني وتقديري للأهالي الذين قدموا من مخيم العيون وممثلي المخيمات الأخرى وكل الصحراويين الذين توافدوا من كل حدب وصوب قصد لقاء ابن وحبيب لهم يقاسمهم نفس الشعور ويربطه بهم نفس المصير ويحمل مثلهم نفس الهموم والمهام.
إن هذه الزيارة التي عرقلتها السلطات المغربية مرارا، والتي تحققت أخيرا بفضل من الله وبفضل ضغوطات جهات وطنية ودولية، كانت فرصة سعيدة لصلة الرحم وتفقد الأهالي والأحباب بمخيمات العزة والكرامة وربط جسور المحبة والأخوة بين مكونات الشعب الصحراوي.
وبعد ما عاينته، خلال هذه الزيارة، لا يمكنني إلا أن أعرب عن إشادتي بما قدمته القيادة الوطنية للجبهة الشعبية وما بذلته من مجهودات جبارة كي تمر هذه الزيارة في ظروف ملائمة.
وفي الأخير أرفع تحياتي الأخوية الصادقة إلى كل الأهالي، الصحراويين والصحراويات، في مخيمات اللجوء وإلى كل المناضلين في كل مكان. كما أعرب عن تقديري واحترامي واعتزازي بما شاهدته في المخيمات من صفوف متراصة وتنظيم محكم وإصرار قوي ولا متناهي من أجل انتزاع الحقوق المغتصبة وتحرير الأرض وعودة كل الصحراويين إلى أرض وطنهم الحبيب، الساقية الحمراء ووادي الذهب، تحية قيادة الجبهة الشعبية وفي ظل الجمهورية العربية الصحراوية الديمقراطية.

صحراوي، صحراوية أيدي فايدك للحرية
و السلام
سيدي محمد ددش





مراكش: أعمال عنصرية تستهدف الصحراويات بالحي الجامعي بمراكش المغربية

في ظل استمرار سلطات نظام الرباط المخزني في حملتهم المسعورة والأعمال العنصرية والشوفينينة ضد الطلبة الصحراويين الدارسين بالموقع الجامعي مراكش، أقدمت مجموعة من المواطنات المغربيات وبايعاز من إدارة الحي الجامعي بمراكش على مهاجمة ثلاث صحراويات ويتعلق الأمر بكل من لمزوكي شريفة وخولة لعروصي والوعبان نكية داخل غرفهم مما ترتبت عنه جروح بعد تدخل جحافل التثار المغربية القمعية لنصرة بني جلدتهم من خارج الحي وذلك استمرارا لمسلسل المضايقات التي أصبح الطلبة الصحراويين عرضة لها من قبل الأجهزة القمعية المغربية وأذنابها الحثالة من لصوص ومرتزقة ومتوحشين. والغريب في الأمر أن إدارة الحي وجحافل القمع المغربية ساندت وبشكل عنصري الظالم على المظلوم نظرا للحقد الدفين الذي تكنه للصحراويات والصحراويين بصفة عامة.

بعد مطالبتهم بتقرير المصير في الصحراء الغربية
عصابات مسلحة تستهدف الطلبة الصحراويين بالجامعات المغربية

01/12/2006
خلفت دوامة العنف المتصاعدة ضد الطلبة الصحراويين بالجامعات المغربية خلال الأسبوع الأخير من شهر نوفمبر عشرات الضحايا بينهم مصابين بجروح بليغة جراء تعرضهم لاعتداءات عنيفة بالسكاكين من قبل جماعات مدججة بالاسلحة البيضاء.
وحسب مصادر عديدة، فان هذه الجماعات المجهولة تهدف الى الترهيب وبث الرعب في أوساط الطلبة الصحراويين بالجامعات المغربية، مثلما حدث مؤخرا في مدينة مراكش المغربية عندما هاجمت عصابة مغربية مسلحة بالسكاكين طلبة صحراويين مما اسفر عن سقوطهم جميعا جرحى، ويتعلق الامر ب الضبع محمد، مغيزلات الحسين محمد، اكدير محمد، الادريسي عمر ومكدار محمد.
من جهة أخرى، فان هذه العصابات المسلحة والتي يعتقد ان انشطتها تدار من قبل الاستخبارات المغربية، الحقت إصابات خطيرة بالطالب الصحراوي سويلم ولد اميدان. بينما أسفر اعتداء شرطي مغربي بعد اقتحامه للحرم الجامعي عن سقوط الطالب الصحراوي بابا حيث تعرض للضرب المبرح على مستوى الرأس والظهر، وذلك على اثر تعليقه لمناشير تندد بالانتهاكات الجسيمة والاعتداءات التي يتعرض لها الطلبة الصحراويين بالمواقع الجامعية المغربية.
وبمدينة اكادير فقد استهدفت هذه العصابات الطالب الصحراوي لعروسي ولد محمد سالم ولد يحظيه الملقب بالهادي لعروسي وذلك في كلية الآداب والعلوم الإنسانية بجامعة ابن زهر، حيث تم تهديده بالقتل "إن حضر الوقفات التي ينظمها الطلبة الصحراويين بالجامعة".
وكانت الطالبات الصحراويات بجامعة مراكش نظمن مظاهرة حاشدة يوم الأحد الماضي في أرجاء سكنهم بالحي الجامعي احتجاجا على "الاعتداء الهمجي"، الذي تعرضت له طالبتين صحراويتين بالحي الجامعي ويتعلق الأمر ب: مزوكي النكية ومزوكي حياة اللائي تعرضن للضرب والتنكيل من طرف طالبات مغربيات.


ACTES RACISTES VISANTS DES ETUDNAITES SAHRAOUIES A LA CITÉ UNIVERSITAIRE DE MARRAKECH:(GOUFIA)

les etudiants sahraouis a marrakech vivent dans une situation tres redicule et sont toujours menacés par des intimidations et des agressions pour les terroriser et les appeurer, ces gestes orchestrés et poussés par des agents et des services marocains visent les etudiants et les etudiantes sahraouis a marrakech comme dans toutes les autres villes universitaire au maroc, cela par jalousie et par mepris profond du peuple sahraoui et son vrai statut au niveau du droit international et surtout a son droit a un referendum et a l'independance ce qui enrage le maroc, n'oublions que les etudiants sahraouis sont la 1ere grande menace au regime marocain et a sa presence coloniale illegale sur les territoires du sahara occupées pour cela le maroc n'ose pas construire des universités dans les villes du sahara occidental ce qui poussent nos etudiant a immigrer aux villes marocaines

c'est ainsi que des etudiantes dahraouies en plein cité universitaire ont été attaqué par un groupe d'etudiantes marocaines et ce dans leur chambre,les etudiantes sont: LMZOUGUI CHRIFA, KHAOULA LAAROUSSI ET ELOUAABANE NGUIA, quelle honte et quelle vilaine violation, ca se passe et l'administration de la cité s'En fou totalement surtout qu'il s'agit des etudiantes sahraouies, on se demande ou est la securité des etudiants dans les ampus universitaire, et ou sont les services respensables de ce sujet. le drole c'est que quand l'administration de la cité a intervenu il a agit d'une facon injuste en appuant les etduiantes marocaines fautifs et en battant ces trois victimes, les etudiantes sahraouies se sont trouvées face a deux bêtes sauvages aveugles de sang et de bagares.

les etudiantes sahraouies ont été grievement blessées et les etudinates marocaines ont quitté les lieux la tete en haut et bien applaudit par l'administration de la cité qui encourage toute forme d'intimidation visant a marginaliser les sahraoouis. on demande a l'Etat marocain de bien respecter le statut des etudiants sahraouis et leur offrire des conditions favorables pour reussir leur années universitaire et pour bien etudier comme dans toutesles universités mondiales. et c'est assez, ca se supporte plus, sinon on ivite les etudiants sahraouis et bien reviser leur statutet leur situation et reclamer leur respect et les conditions universelles pour les universitaires pour etudier comme il faut. au lieu de etudier dans la peur et la panique et la menace quotidienne d'etre battu a coup de couteaux , de baton a la derniere image de la barbarie %

Thursday, November 30, 2006






Mbeiki: "l’Afrique du sud soutiendra le peuple sahraoui dont la cause figure parmi les priorités de notre politique étrangère"
Pretoria 30/11/2006, (SPS) Le Président sud africain, Tabo Mbeiki, a indiqué, mercredi à Pretoria, que son pays soutiendra le peuple sahraoui dont la cause figure parmi les priorités de sa politique étrangère, a rapporté un communiqué de l’ambassade sahraouie à Pretoria publié jeudi.
M. Mbeiki dont les propos sont rapportées par la vice-ministre sud africaine des affaires étrangère, Mme Sue Van De Merwe, lors de la réception du militant sahraoui des droits de l’homme, Ali Salem Tamek, a ajouté que ce soutien, "indéfectible et de principe, durera tant que celui-ci (le peuple sahraoui) n’aura pas bénéficié de son droit à la liberté et à l’indépendance".
“Au nom du Président Tabo Mbeiki je vous assure du soutien de l’Afrique du sud à la cause du peuple sahraoui qui constitue une priorité dans notre politique étrangère, ”, a affirmé Mme De Merwe au cours de cette réception en présence de haut responsables du ministère des affaires étrangère sud africain et de l'ambassadeur sahraoui à Pretoria, Ubbi Bechraya.
Pour sa part, Ali Salem Tamek, qui est membre du Collectif des défenseurs de droits de l’homme, a commenté à ses interlocuteurs la situation gravissime dans les territoires occupés et a dévoilé "les crimes auxquels se livre quotidiennement le gouvernement marocain contre des citoyens sahraouis qui ne font que réclamer pacifiquement le droit de leur peuple à l’autodétermination via le référendum".
"Ce qui nous indigne le plus c’est que toutes ces atrocités son commises au vu et au su de la MINURSO", s'est-il indigné, appelant l’ONU à "organiser sans tarder le référendum d’autodétermination du peuple sahraoui", de "mettre en œuvre les recommandations du Haut Commissariat onusien pour les droits de l’homme et de créer des mécanismes de protection des civils sahraouis sans défense". (SPS)
source: http://www.spsrasd.info/sps-301106.html#2

امبيكي :"جنوب أفريقيا ستواصل دعمها
للشعب الصحراوي الذي تعد قضيته من بين اولويات سياستنا الخارجية"
30/11/2006
افاد بيان للسفارة الصحراوية ببروتوريا نشر اليوم الخميس, ان رئيس جنوب افريقيا ثابو مبيكي قد اشار امس الاربعاء ان بلاده ستساند الشعب الصحراوي الذي تعد قضيته من بين اولويات سياستها الخارجية.
و اضاف مبيكي الذي وردت تصريحاته على لسان نائبة وزيرة الشؤون الخارجية لجنوب افريقيا السيدة سو فان دي ميروي , لدى استقبالها الناشط الحقوقي على سالم التامك , ان "هذا الدعم الثابت و المبدئي سيستمر طالما لم يمارس الشعب الصحراوي حقه في الحرية و الاستقلال".
و قالت السيدة دي ميروي خلال حفل الاستقبال الذي حضره مسئولون سامون في وزارة خارجية جنوب افريقيا و السفير الصحراوي ببريتوريا السيد ابي بشرايا " باسم الرئيس ثابو مبيكي اكد لكم دعم جنوب افريقيا لقضية الشعب الصحراوي التي تشكل إحدى اولويات سياستنا الخارجية".
من جانبه ابرز على سالم التامك العضو بتجمع المدافعين عن حقوق الانسان امام الحاضرين خطورة الوضع بالمناطق المحتلة " ان الجرائم التي ترتكبها الحكومة المغربية يوميا ضد الصحراويين ليس لذنب اغترفوه سوى مطالبتهم سلميا بحق شعبهم في تقرير المصير من خلال الاستفتاء"
و قال التامك " ان ما يثير غضبنا اكثر هو ان كل تلك الجرائم ترتكب على مرى و مسمع بعثة المنورسو " , داعيا الامم المتحدة الى تنظيم استفتاء تقرير المصير للشعب الصحراوي دون أي تأجيل و تنفيذ توصيات الهيئة السامية لحقوق الانسان التابعة للامم المتحدة و ايجاد اليات لحماية المدنيين الصحراويين العزل بالمناطق المحتلة من الصحراء الغربية
".
وكالة الانباء الصحراوية
رئيس الجمهورية يوجه رسالة تهنئة الى نظيره الموريتاني بمناسبة ذكرى استقلال موريتانيا
30/11/2006
وجه رئيس الجمهورية الاخ محمد عبد العزيز اول امس الثلاثاء رسالة تهنئة الى العقيد اعلي ولد احمد فال رئيس الدولة الموريتاني و رئيس المجلس العسكري للعدالة و التنمية , بمناسبة الذكرى ال 46 لعيد استقلال الجمهورية الاسلامية الموريتانية في 28 نوفمبر 1960.
و قال السيد الرئيس في رسالته " يطيب لي بمناسبة هذه الذكرى التي تزامنت هذا العام مع النجاح الكبير للانتخابات التشريعية و البلدية التي اتسمت بالشفافية المعبرة عن ارادة الشعب الموريتاني الشقيق , ان اعبر لكم عن تمنياتي الحارة بموفور الصحة و السعادة لكم و بمزيد من التقدم و الرقي للشعب الموريتاني الشقيق .
و اضاف السيد الرئيس "اني و انا اقاسمكم فرحة هذه المناسبة السعيدة لأجدد لكم التأكيد على أرادتنا في تقوية علاقات الاخوة و حسن الجوار الموجودة من خلال تاريخ الشعبين الشقيقين".
و ختم السيد الرئيس في رسالته الى نظيره الموريتاني بالقول" اننا و في هذا الوقت الذي تشهد فيه القضية الصحراوية تطورات هامة , لنعبر لكم عن استعدادنا للتعاون الجاد مع الامم المتحدة في مسار تطبيق الشرعية الدولية , من اجل السماح للشعب الصحراوي بممارسة حقه المشروع في تقرير المصير من خلال استفتاء حر و شفاف , و لما فيه خير لامن و سلام و تقدم المنطقة.

SPS
Mensaje del Presidente de la Repْblica Saharaui a Ely Uld Vall en la fiesta de la independencia de Mauritania
Bir Lehlu. 30/11/2006.
El Presidente de la Repْblica Saharaui, Mohamed Abdelaziz, dirigiَ el martes un mensaje de felicitaciَn al coronel Ely Uld Mohamed Vall, Presidente del Consejo Militar por la Justicia y la Democracia, jefe del Estado de Mauritania, con motivo del cuarenta y seis aniversario de la independencia de la Repْblica Islلmica de Mauritania (RIM), el 28 noviembre 1960."Este aniversario coincide en el presente año con el éxito de las elecciones legislativas municipales, que se han caracterizado por la transparencia al expresar la voluntad del hermano pueblo mauritano, lo que me ofrece el gran placer de expresarle mis mejores deseos de salud y felicidad para usted, de progreso y de prosperidad para el pueblo mauritano hermano", escribe Mohamed Abdelaziz en la carta que ha dirigido al Presidente del Consejo Militar por la Justicia y la Democracia."Al compartir con usted vuestras alegrيas con este feliz motivo, os reafirmamos nuestra voluntad de consolidar las relaciones fraternales y de vecindad existentes a través de la historia entre los dos pueblos hermanos, el mauritano y el saharaui", añade el Presidente en esta carta, una copia de la cual ha llegado a SPS."En el momento en que el asunto saharaui conoce importantes avances, os expresamos nuestra disponibilidad a cooperar seriamente con la ONU en el camino de la aplicaciَn de la legalidad internacional, con el fin de permitir que el pueblo saharaui ejerza su derecho inalienable a la autodeterminaciَ n por medio de un referéndum libre y transparente, para el bien de la seguridad, la paz y el progreso de la regiَn", concluye el texto de la carta del Presidente de la Repْblica Saharaui, Mohamed Abdelaziz, a su homَlogo mauritano, coronel Ely Uld Mohamed Vall

الأمينة العامة لنساء المؤتمر الوطني الافريقي: "ما يرتكب من جرائم ضد الشعب الصحراوي والنساء خاصة، يجعل أي سكوت عنه نوع من التواطؤ مع النظام التوسعي العنصري في المغرب" ا
Bathabile Dlamini عبرت السيدة باتهابيلي دلاميني
ANCWLالأمينة العامة لنساء المؤتمر الوطني الافريقي
لدى استقبالها المعتقل السياسي الصحراوي السابق وعضو تجمع المدافعين عن حقوق الانسان في الصحراء الغربية أعلي سالم التامك يوم 29/11/2006، عن صدمتها الشديدة للشهادة التي تقدم به الناشط الصحراوي، معتبرة أن "ما يرتكب من جرائم ضد الشعب الصحراوي والنساء خاصة، يجعل أي سكوت عنه نوع من التواطؤ مع النظام التوسعي العنصري في المغرب". الزعيمة النسائية الجنوب افريقية التي كانت مرفقة بمنسقة حركة النساء التقدميات على مستوى المنظمة، استمعت لتقرير مفصل عن واقع انتهاكات حقوق الانسان في الصحراء الغربية، التي ترتكبها السلطات المغربية بكل بشاعة بحق المدنيين الصحراويين العزل، والتي ترتكب، يؤكد الناشط الصحراوي، "احيانا كثيرة على بعد أمتار فقط من مبنى بعثة الأمم المتحدة في الصحراء الغربية، التي عجزت عن تنظيم استفتاء تقرير المصير ولا تقوم بأي مجهود من أجل فرض احترام حقوق الانسان في الصحراء الغربية".
المعتقل السياسي الصحراوي السابق، توقف بالكثير من التفصيل عند جريمة الاغتصاب التي "يستخدمها الاحتلال المغربي بصورة ممنهجة منذ بداية الاحتلال المغربي الى يومنا هذا، كسلاح لترهيب وخنق تطلع النساء الصحراويات الى الحرية"، متطرقا لتعرض زوجته لتلك الجريمة كانتقام من نشاطه السياسي وتمسكه، مثله في ذلك مثل جميع الصحراويين، بحق الشعب الصحراوي في تقرير المصير والاستقلال.
Bathabile Dlaminiالسيدة باتهابيلي دلاميني
وهي تعبر لمعتقل الرأي الصحراوي السابق عن تعاطفها الشخصي الكبير مع قضية الشعب الصحراوي وكفاحه البطولي من أجل الحرية والاستقلال.
أكدت تصميم نساء حزب المؤتمر
ANCWLالوطني الافريقي
على ايصال صيحة النساء الصحراويات الى العالم، وعزمها على استغلال المحافل الوطنية والقارية والدولية لتسليط الضوء على هذه الجرائم البشعة ،التي طالما عانت منها نساء جنوب افريقيا أيام نظام التمييز العنصري، وتعاني منها اليوم نساء الصحراء الغربية.

Wednesday, November 29, 2006

تجميد عضوية السيد المحجوب السالك ـ الجفاف ـ و قطع كل صلة له بخط الشهيد.
بيان
على اثر التصريحات المشبوهة و المثيرة للجدل، التي ادلى بها احد اعضاء لجنة التنسيق للبوليساريو خط الشهيد لمجلة " تيل كيل" المغربية, و التي روجت لها وسائل إعلام أخرى,و بعد استكمال التحريات اللازمة للتحقيق الذي قررت اللجنة فتحه بهذا الخصوص و بعد المداولات، قرر اعضاء اللجنة بالاجماع ما يلي:
إن النظام المغربي الذي احتل أرض الصحراء الغربية بالقوة, يظل بالنسبة لخط الشهيد نظاما عدوا للشعب الصحراوي , ما لم يلتزم بالشرعية الدولية و تمكين الشعب الصحراوي من ممارسة حقه في تقرير المصير.
إن السيد المحجوب السالك ـ الجفاف ـ قد أخل بالنظام الداخلي للجنة, و رغم الإنذارات التي وجهت إليه سابقا فقد تمادى في تصريحاته المتنافية مع مبادئ خط الشهيد و برنامج عمله الإصلاحي.
تجميد عضوية السيد المحجوب السالك ـ الجفاف ـ في اللجنة، ابتداء من تاريخ اليوم، و قطع كل صلة له بخط الشهيد.
و تستغل اللجنة هذه المناسبة لتؤكد من جديد أن خط الشهيد و رغم الحملات المسعورة للنظام الملكي الغازي كان و سيظل يناضل من اجل فرض الإصلاح و التغيير داخل الجبهة الشعبية لتحرير الساقية الحمراء و وادي الذهب باعتبارها الممثل الشرعي للشعب الصحراوي، حتى تكون قادرة على مواصلة مسيرتها النضالية بكل قوة و تحدي من أجل فرض المطالب المشروعة للشعب الصحراوي. و يعتبر خط الشهيد أن النضال المتواصل في هذا الاتجاه مسؤولية كل مناضل غيور على طموحات الصحراويين غير راض بما تتعرض له كرامتهم من دوس و إهانة من طرف المحتلين، و ما تتعرض له مكاسبهم و عصارة معاناتهم من هدر و تآكل و تهديد بالاندثار ما لم يهب الشعب لانتشالها من براثن الضياع.
اللجنة التنسيق لخط الشهيد
ولاية العيون 22 نوفمبر
2006مخيمات اللاجئين الصحراويين
source: http://www.fpeluali.org/eljafaf.html المصدر
Mr Mahjoub Salek -AL JAFAF- est exclu du Comité de coordination, et ne fait plus partie de Khat Achahid
Communiqué
Suite aux déclarations suspectes et polémiques d’un membre du comité de coordination de Khat Achahid au Magazine Marocain « Tel Quel » et qui ont été reprises par d’autres médias, et après l’accomplissement des investigations nécessaires à l’enquête ouverte ultérieurement par le comité. Et après délibération et à l’unanimité les membres du comité ont décidé :
Que le régime marocain, qui a envahit le territoire le Sahara Occidental avec la force, reste pour Khat Achahid un régime ennemi du peuple sahraoui tant qu’il ne soumettra pas à la légalité internationale et permettre au peuple sahraoui d’exercer son droit à l’autodétermination.
Que Mr Mahjoub Salek – El Jafaf – a violé le règlement interne, et malgré les avertissements ultérieures, il a persisté dans ses déclarations contradictoires et incompatibles avec les principes de Khat Achahid et son programme politique.
Exclure Mr Mahjoub Salek du Comité de coordination, et rompre toutes ses relations avec Khat Achahid.

Le Comité saisit cette occasion pour réaffirmer que Khat Achahid, et malgré les campagnes enragées orchestrées par le régime monarchique colonial, a toujours milité et militera toujours pour la réforme et le changement au sein du Front Polisario seul et unique représentant du peuple sahraoui afin de poursuivre sa marche militante avec force et défi pour exiger la concrétisation de ses légitimes revendications. Khat Achahid considère que la lutte dans ce sens et la responsabilité de tout militant sahraoui averti qui refuse l’humiliation du peuple sahraoui par les envahisseurs, le gaspillage de ses acquis, fruits de ses souffrances, menacés par l’extinction si le peuple ne se dépêche pas à les récupérés de la perdition qui les guète.
Le Comité de coordination
Wilaya d’El Ayoun 22.11.2006
Campement de réfugiés sahraouis
Expulsar Salek Mahjoub - Al Jafaf- al imputado de la Comisión Coordinadora, y romper toda relación suya con JAT CHAHID
Comunicado
A raíz de las sospechosas y polémicas declaraciones hechas por uno de los miembros de la Comisión Coordinadora de JAT CHAHID, al semanario marroquí ¨Tel Quel", y difundidas por otros medios de comunicación.Y después de concluir las conclusiones necesarias de la encuesta que esta Comisión ha abierto al respecto.La Comisión, y en consecuencia de ello, decide unánimemente lo siguiente:
Que el régimen Marroquí, que invadió y ocupo el Sahara a la fuerza, seguirá siendo en opinión de JAT CHAHID un régimen enemigo del Pueblo Saharaui, hasta que obedezca a la legalidad internacional, y respete el Derecho del Pueblo Saharaui a la Autodeterminación.
Que el Sr. Mahayub – Jafaf- ha incurrido en una infracción del Estatuto interno de la Comisión, reincidiendo en la misma. Y pese a las repetidas advertencias que previamente había recibido, continuo con sus declaraciones contradictorias e incompatibles con los principios y orientaciones de JAT CHAHID.
Expulsar al imputado de la Comisión Coordinadora, y romper toda relación suya con JAT CHAHID,a partir de la fecha.
Finalmente, aprovechamos esta ocasión para reafirmar nuevamente que JAT CHAHID- y a pesar de las rabiosas campañas por parte del régimen marroquí- ha estado y seguirá luchando por imponer la reforma y el cambio en el seno del F. POLISARIO, en aras de fortalecerlo para seguir la lucha y vencer todos los desafíos, y lograr las legitimas reivindicaciones del Pueblo Saharaui que legítimamente representa.JAT CHAHID considera que, la continuidad de la lucha en este sentido, es responsabilidad de todo militante, que le indigna el humillación cotidiano de la soberanía por parte del invasor, y el desgaste e derrame de sus logros y fruto de sus sufrimientos, pero también la amenaza de extinción si el pueblo no se levanta a recuperarlos.
La Comisión Coordinadora
Wilaya de el Aaiun 22.11.2006
Campamentos de Refugiados Saharauis

Tuesday, November 28, 2006




في حصيلة جديدة لضحايا الهجرة السرية المنظمة
انباء عن غرق 20 شابا صحراويا قبالة سواحل بوجدور المحتلة
27/11/2006
اوضحت مصادر مؤكدة امس الاحد ان 20 شابا صحراويا على الاقل لقوا مصرعهم غرقا قبالة سواحل مدينة بوجدور المحتلة، واشارت ذات المصادر الى ان ثلاثة اخرين احدهم في حالة سيئة تم انقاذهم، بينما لا زال البحث جاريا عن واحد مفقود ليكون بذلك مجموع هؤلاء 24 ضحية
واشارت بعض الانباء المتواترة الى العثور على جثث الضحايا ال 20 بعد ان تحطم زورقهم الذي كانوا يستغلونه للعبور نحو جزر الكناري الاسبانية، وحسب مراقبين فان هذا الحادث يأتي في اقل من شهر على حادثة مماثلة لقي خلالها ازيد من 24 شابا صحراويا مصرعهم في مطلع الشهر الماضي. بينما لازال اكثر من 15 اخرين في عداد المفقودين.
وكانت جبهة البوليساريو قد حملت حكومة الاحتلال المغربي "كامل المسؤولية" في قضية الـ 24 شابا صحراويا، الذين لقوا حتفهم في عرض مياه الاطلسي مطلع الشهر الماضي.
وقالت وزارة الارض المحتلة والجاليات في بيان لها انذاك، ان هؤلاء الضحايا دفعتهم "السياسات الاستعمارية المغربية المقيتة" في الصحراء الغربية الى الهلاك، حيث القمع الوحشي والترهيب وانتهاكات حقوق الإنسان، في ظل حصار أمني وإعلامي خانق يفرضه الاحتلال المغربي على الصحراويين داخل الاراضي المحتلة
.

20 Nouvelles victimes de l'immigration clandestrine de la côte de Boujdour vers les îles canaries espagnoles(Goufia):
27/11/2006..selon de bonnes sources on denombre 20 nouvelles victimes des illusions de l'immigration clandestine +3jeunes sauvés qui sont dans un etat grave et critique menacé de la mort de tout temps ainsi qu'un dernier qu'on le recherche encore en vain ce qui fait un total de 24 autre victimes.
ces jeunes sahraouis se sont noyés en plein ocean dans la region de Boujdour en tentant de parvenir a l'autre coté de l'ocean: un tel rêve-illusion se dessine bien dans les imaginations des jeunes sahraouis avec les encouragements des gouvernement marocains de ces jeunes en les offrant parfois les frais de de ce voyage mortel et parfois on les insitant a prendre la chance en inventant des vagues de mensonges telque( l espagne offre les papiers pour les immigrant sans statut sur son territoire) e^t principalement le maroc en utilisant un excés de force et de brutalité contre les sahraouis independantistes pour les plier et les soumettre a son regime monarchique tortionnaire qui accumule les pouvoires et les richesses et appouvrant ces citoyens a la machiavélienne et en terrorisant a l extreme pour sauvgarder ses interets et sa trône.

Sunday, November 26, 2006

انفجار لغم ارضي يودي بحياة مواطن جديد بالمناطق المحتلة
26/11/2006
افادت مصادر متطابقة اليوم الاحد ان مواطنا صحراويا لقي مصرعه يوم الاثنين الفارط اثر اصابته في انفجار لغم ارضي بمنطقة البكارى، واضافت ذات المصادر ان المواطن الصحراوي وهو الموساوى احمد ولد امبيريك لفظ انفاسه الاخيرة مباشرة بعد تعرضه للحادث الاليم
وكان صحراوي توفي واصيب زميله بجروح بليغة خلال شهر اكتوبر الماضي عندما انفجرت سيارتهما فوق لغم مضاد للدبابات ببلدة الكايز جنوب شرق مدينة السمارة المحتلة، المتاخمة لحزام الفصل الذي اقامه الاحتلال المغربي في الصحراء الغربية
وتشير تقديرات جبهة البوليساريو التي وقعت في فبراير الماضي على معاهدة نداء جنيف الدولية لمنع انتشار الألغام المضادة للأشخاص إلى وجود أكثر من 8 ملايين لغم على مستوى تراب الصحراء الغربية على طول الجدار الفاصل الذي تتجاوز مسافته 2000 كلم
يذكر ان الالغام الارضية، حصدت ارواح 40 صحراويا على الأقل منذ سنة 2001 فقط، في حين فقد 525 آخرون أعضائهم اثر انفجارات هذه لألغام التي زرعها الجيش المغربي، حيث أن المغرب ليست ضمن الدول الموقعة على معاهدة أوتاوا، التي تمنع استخدام وإنتاج وحيازة ونقل وتخزين الألغام الأرضية المضادة للأفراد والأجهزة المتفجرة الأخرى المُحدِثة للضحايا تحت أي ظروف .

MINE DISSIMILIÉE ENLEVE LA VIE A UN AUTRE SAHRAOUI AU SAHARA OCCUPÉ (commentaire: Goufia)
26/11/2006, lundi dernier un citoyen sahraoui "ELMOUSSAOUI AHMED OULD MBAIRIK" a perdu la vie sur le coup suite a l'explosion d'une mine dissimilée sur son passage dans une region nommée ELBAKARI.
rappellons qu'en mois d'octobre dernier un autre sahraoui a perdu la vie et son compagnon a été griévement blessé suite a l'explosion d'une mine anti-char qui a explosé sous sa landrover (auto) a la region ELGAIZ sud est de la ville d'Essemara.
on denembre approximativement plus de 8 million de mines le long de mur d'isolation marocain qui separe les sahraouis de leurs freres et familles refugiers qui vivent dans des camps dont les conditions de vie sont tres dures.
rappelons fierment aussi que le polsario(seul et unique representant des sahraouis) a detruit tout son stock de mines de toutes sortes et a signé l'accord de GENEVE sur ces mines devastatrices. pour lui le maroc n'a pas osé signer ce convention humaine qui protege la vie de l'etre humain..ce qui s'avale pas facilement surtout que le maroc se dit etre top model dans les droits de l'homme et le respect de la vie humaine..quel paradoxe de la monarchie marocaine!
"La cause du peuple sahraoui est celle de toute l'Afrique ", déclare la présidente du Parlement Pan africain.
26.11.06

Midrand, 26/11/2006 (SPS) La présidente du Parlement Pan africain, Mme Gertrude Mongela a déclaré samedi que "la cause du peuple sahraoui est celle de toute l'Afrique", car qu'il s'agit de la décolonisation de la dernière colonie du continent, estimant que le "colonialisme doit être bouté en dehors du continent africain et de façon définitive et l'indépendance du Sahara Occidental doit être imposée", a-t-on appris de source proche de l'ambassade sahraoui à Pretoria.
Mme Mongela qui recevait au siège du Parlement panafricain à Midrand, le militant des droits de l'homme sahraoui, Ali Salem Tamek. a exprimé sa "préoccupation face à la répression et aux violations des droits de l'homme commises au Sahara Occidental par le Maroc", a précisé la même source.
Pour sa part, le militant sahraoui a exprimé "au nom des militants et des activistes sahraouis des droits de l'homme dans les territoires occupés leur reconnaissance à l'Afrique et au Parlement pan africain pour le rôle magnifique qu'ils ont su jouer en faveur du peuple sahraoui dans sa tragédie".
M. Tamek a présenté à Mme Mongela un dossier complet sur les crimes perpétrés par le régime d'occupation marocain contre les civils sahraouis, qui a-t-il dit, "se passe quotidiennement depuis le déclenchement de l'Intifada de l'Indépendance le 21 mai 2005".
"Nous sommes convaincus que l'Afrique peut et doit jouer un rôle de premier plan dans la résolution de ce conflit qui la concerne en premier lieu. L'Afrique ne peut accepter les crimes que commet le Maroc sur un peuple africain et sur une terre africaine qui est le Sahara Occidental", a-t-il martelé.
Auparavant le militant sahraoui des droits humains a pris part en tant qu'invité d'honneur à la réunion annuel du comité central du parti communiste sud africain. (SPS).

source http://www.spsrasd.info/sps-261106.html
********

رئيسة البرلمان الإفريقي :"قضية الشعب الصحراوي هي قضية إفريقيا كلها"
27/11/2006
صرحت رئيسة البرلمان الإفريقي السيدة جيرتود مونجيلا يوم السبت الماضي ان قضية الشعب الصحراوي هي قضية إفريقيا كلها , لان الأمر متعلق بتصفية الاستعمار من آخر مستعمرة في القارة , مؤكدة ان الاستعمار يجب ان ينتهي و بشكل نهائي من القارة الإفريقية و يجب فرض استقلال الصحراء الغربية.
و كانت السيدة مونجولا التي استقبلت الناشط الحقوقي الصحراوي علي سالم التامك بمقر البرلمان الإفريقي, قد عبرت عن انشغالها إزاء القمع و الانتهاكات الجسيمة لحقوق الإنسان في الصحراء الغربية من طرف النظام المغربي .
من جانبه عبر الناشط الحقوقي الصحراوي على سالم التامك باسم النشطاء و الحقوقيين الصحراويين عن عرفانهم لإفريقيا و برلمانها للدور الذي لعباه لصالح الشعب الصحراوي و قضيته.
و قدم التامك للسيدة مونجيلا ملفا كاملا حول الجرائم المرتكبة من طرف النظام المغربي في حق المدنيين الصحراويين. و المستمرة كما قال منذ اندلاع انتفاضة الاستقلال في 21 ماي 2005.
و قال التامك "نحن على قناعة انه بامكان افريقيا و من واجبها لعب دور رائد في حل النزاع الذي يعنيها في المقام الاول , كما لايمكن لافريقيا ان تقبل الجرائم التي يرتكبها المغرب في حق شعب افريقي و على ارض افريقية و هي الصحراء الغربية" .
و كان الناشط الحقوقي الصحراوي قد شارك كضيف شرف في التجمع السنوي للجنة المركزية للحزب الاشتراكي الجنوب افريقي .
Estados Unidos y Francia deben cooperar en la solución del conflicto en el Sáhara Occidental (Bastagli)
26.11.06

Londres, 26/11/2006 (SPS) Estados Unidos y Francia deben usar su influencia para hacer que el Consejo de seguridad adopte medidas firmes con objeto de conseguir solucionar el conflicto en el Sáhara Occidental durante los primeros meses del mandato del nuevo Secretario General de Naciones Unidas, declaró el sábado el ex representante especial del Secretario General de la ONU para el Sáhara Occidental, Francesco Bastagli, al diario "International Herald Tribune".
El Sr. Bastagli, que fue máximo responsable de la MINURSO desde agosto de 2005 hasta agosto de 2006, consideró imperativo inscribir la causa saharaui como una de las prioridades del Consejo de Seguridad, e hizo un llamamiento a Estados Unidos "que tiene un interés particular en el Sáhara Occidental y a Francia, que apoya a Marruecos", a usar su influencia con vistas a hacer que el Consejo de Seguridad tome medidas para solucionar el conflicto del Sáhara Occidental.
Recordando los obstáculos que han dificultado la autodeterminación del pueblo saharaui, Bastagli, que sostiene que el arreglo del conflicto en el Sáhara Occidental ayudaría a instaurar la estabilidad en el Magreb, resaltó el papel de algunos países influyentes del Consejo de Seguridad como Francia, que apoya las tesis expansionistas de Marruecos.
Estados Unidos tiene un interés particular en el Sáhara Occidental desde 2004, fecha en la cual el enviado de la ONU, James Baker, ya había presentado un Plan de arreglo que fue rechazado por Marruecos, recordó.
Bastagli recordó, igualmente, todos los esfuerzos internacionales desplegados para el solucionar el conflicto en el Sáhara Occidental teniendo como base el derecho a la autodeterminación del pueblo saharaui conforme a las Naciones Unidas, que tras la retirada de España en 1975, reconoció que el Sáhara Occidental es un territorio no autónomo que goza plenamente de las garantías previstas por la Carta de Naciones Unidas, entre las que se encuentra el derecho a la autodeterminación.
El diario británico recordó que Marruecos obstaculizó la celebración de un referéndum que había sido acordado con el Frente Polisario en el marco de los acuerdos de 1991.
De igual modo, subrayó que "En virtud de la Carta de las Naciones Unidas, los recursos naturales del territorio no autónomo deben explotarse exclusivamente al servicio del pueblo saharaui y no por Marruecos".
Sin embargo, el acuerdo concluido recientemente entre Marruecos y la UE autoriza a los barcos de pesca a acceder a las aguas jurisdiccionales del Sáhara Occidental, conocidas por sus riquezas haliéuticas. (SPS)

http://www.spsrasd.info/sps-s261106.html

Friday, November 24, 2006



الناشط الحقوقي علي سالم التامك يحل بجوهانيسبورغ في زيارة تحسيسية
21/11/2006
حل الناشط الحقوقي ومعتقل الراي السابق، السيد علي سالم التامك يوم الاحد بمدينة جوهانيسبورغ في زيارة تحسيسية بجنوب افرقيا، هي الثانية من نوعها بعد الزيارة التي قامت بها الناشطة الحقوقية الصحراوية، السيدة أمينتو حيدار، حسب ما أفادت به وكالة الانباء الصحراوية.
السيد علي سالم التامك، الذي استقبل في مطار "اوليفر تامبو" رسميا من طرف مسؤولي وزارة الخارجية الجنوب افريقية، بالاضافة الى الوفد الصحراوي التابع للبرلمان الافريقي.
وقد استقبل الناشط الصحراوي من طرف رئيس البرلمان الجنوب افريقي، ومدير لجنة حقوق الانسان الجنوب افريقية، ومن المنتظر ان يقوم الناشط الصحراوي بمجموعة من اللقاءات والاجتماعات مع شخصيات جنوب افريقية وفعاليات المجتمع المدني.


Johannesburg, 22/11/006 (SPS)

M. Tamek reçu par la Commission sud africaine pour les droits de l'homme à Johannesburg
Le militant des droits de l'homme et ex-prisonnier politique sahraoui, Ali Salem Tamek, qui a été reçu lundi dernier à Johannesburg, au siège de la Commission sud africaine pour les droits de l'homme par son Directeur exécutif, Tseliso Thipanyane, a-t-on appris de source proche de l'ambassade sahraouie à Pretoria.
Le militant sahraoui a expliqué en détail à ses interlocuteurs, "les violations des droits de l'homme" dans les territoires occupés du Sahara Occidental depuis l'invasion marocaine, mettant en exergue l'arrière-plan politique de ce conflit qui consiste en "la négation du droit fondamental du peuple sahraoui à l'autodétermination, droit par ailleurs tout récemment confirmé par le Haut Commissariat de l'ONU pour les Droits de l'Homme dans son rapport de septembre dernier", a ajouté la même source.
Il en outre témoigné sur ce qu'il a lui-même vécu durant son incarcération, le calvaire enduré par sa famille qui n'a pas épargné son épouse, violée par des policiers marocains."Ce calvaire que nous avons subi n'est qu'une infime partie de cette immense tragédie endurée par le peuple sahraoui qui a subi les humiliations, les tortures, les enlèvements, les assassinats et qui a vu ses enfants les plus chers jetés depuis des hélicoptères ou massacrés et enterrés dans des fosses communes", a-t-il souligné.
M. Thipanyane a exprimé sa "tristesse et l'amertume" qu'il ressent face à ces "crimes odieux commis en terre africaine au vu et au su de tout le monde", promettant que l'institution qu'il préside "n'épargnera aucun effort pour défendre les droits des Sahraouis et dévoiler à l'opinion internationale les horreurs qu'ils subissent".

"Cela représente pour nous un devoir découlant des principes et valeurs qui fondent la nouvelle Afrique du sud, c'est aussi une manière de rester fidèle à la mémoire des martyrs et victimes de l'apartheid", a-t-il martelé au cours de cette réception assistée par Mme Victoria Maloka, coordinatrice du programme Sahara Occidental au sein du cette même commission. M. Tamek a été reçu auparavant par plusieurs responsables du ministère des Affaires étrangères sud africain et par des parlementaires sahraouis membres du Parlement africain.
"Je suis fier de fouler le sol de cette terre sud africaine qui a vu naître des hommes révolutionnaires sources d'inspiration pour tous ceux et celles qui luttent pour la liberté et la dignité", a souligné M. Tamek.
Le Comité sud africain pour les droits de l'homme organisera un séminaire d'étude le 30 novembre sur "les violations des droits de l'homme au Sahara Occidental et la responsabilité de l'ONU" auquel ont été conviés des responsables du ministère sud africain des affaires étrangères, des représentants du corps diplomatique accrédité à Pretoria, des représentants de la société civile, des ONG et des chercheurs sud africains. (SPS)
source: http://www.spsrasd.info/sps-221106.html


Wednesday, November 22, 2006

..حقائق تاريخية عن المغرب و عن التاريخ الحقيقي لإستقلال المغرب ثم القصة الاصلية للعلم والنشيد الوطني للدولة المغربية
تزوير في تزوير و تحريف في تحريف و الشعب المغربي لا زال غارقا في سباته العميق فإلى متى سيستفيق من غفلته هته و متى سيفهم ان ابواق القصر الملكي -اراد من اراد و كره من كره!!- كلها أساطيرو خرافات و تمويه للرايء العام المغربي خصوصا في سمفونية ملف الصحراء الغربية التي يسعى المغرب كالأعمى للإستحواد عليها و قمع الصحراويين الأحرار الذين لن يقبلوا غير الإستقلال بديلا
Des realités historiques sur le maroc et sur la vraie histoire de l'independance du maroc et la vraie histoire originale de l'hymne national du maroc.. ce qui va montrer que tout les marocains nagent dans un ocean de mensenges et de falcification generale de ce pays qui se prend en top model de la democracie.helas le peuple marocain continue ses long sommeil et dorme comme une statut et continue a croire tout ce qu les medias marocaines lui racontent. on se demande jusqu'a quand le peuple marocain frere continuera a croire ces illusions et ses histoires inventées par le palais et ses agents et diffusées par les medias marocaines controlées et sans liberté: ne se confondant jamais avec les opinions du palais..n'oublions pas l'affaire du brave journaliste marocain Ali Lamrabet et le jugement sever contre lui suite a ses recents ecrits qui ont dementi des visoins royales concernant le sujet du sahara occidental et les refugiers sahraouis.
CLIQUER SUR LE LIEN...إضغط على الرابط
http://cahiersdusahara.com/cds_press/PRESS_NOVEMBRE_EXTRAI_NICHANne/imgcol/index.htm
nos remerciements au site WWW.CAHIERSDUSAHARA.COM تشكراتنا لموقع دفاتر الصحراء