اعتداء وحشيا على عائلة الناشط الحقوقي الصحراوي محمد زايد محيمدات

الشرطة المغربية تنكل بعائلة معتقل سياسي صحراوي بمدينة الطنطان جنوب المغرب
26/08/2006
نفذ عناصر من قوات القمع المغربية أمس الجمعة اعتداء وحشيا استهدف عائلة الناشط الحقوقي الصحراوي محمد زايد محيمدات، جاء ذلك بعد مظاهرة جماهيرية تم تنظيمها يوم أمس أمام منزل العائلة.
وحسب شهود عيان، فقد أعقبت هذه المظاهرة مطاردات وحملة اعتقالات تم خلالها تعذيب مجموعة من المواطنين ممن القي عليهم القبض من بينهم الشاب الصحراوي الغرابى البشير واحمدو البركاوى والناجم المحجوب بوبة وعمار امليد.
وقالت مصادر مقربة من العائلة ان فصائل القمع المغربية اقدمت على التنكيل بالعائلة بعدما داهمت المنزل وشرعت في ضرب ابناء الاسرة والعبث بكل الامتعة المنزلية في إطار عملية ترهيبية جبانة، لتقوم بعد ذلك هذه الفصائل القمعية باعتقال اخوات الناشط الحقوقي الصحراوي محمد زايد محيمدات وهن ابتينة محيمدات والزهرة محيمدات اضافة الى جارتهم المدعوة فالة.
source: http://www.upes.org/TT26082006.htm#Scene_1 المصدرالاول

TRADUCTION ET COMMENTAIRE:
une famille d'un prisonnier politique sahraoui a été brutalisée et torturée a la ville de TanTan occupée. 26/08/2006
le domicilie de la famille sahraouie du MOHAMED ZAID MHAIMDATE a été violament violé et sacagé,ainsi que les membres de cette famille ont été brutalisés et torturés par la police marocaine cela apres une intervention musclée contre une manifestation des sahraouis. manifestation avait pour but de denoncer l'arrestation illégale et abusive de ce jeune activisite sahraoui et defendeur des droits de l'hommes au sahara occidental.
selon des temoins occulaires, la manifestation a été dispersé par les forces policieres marocaines enragées. on signale aussi des arrestations des jeunes sahraouis tel que: GHARABI BACHIR, AHMADOU BARKAOUI, NAJEM MAHJOUB BOUBA, AAMAR AMAILID.
ce domicile a été sauvagement sacagé et mis a l'envers par la dite police marocaine d'ordre, les membres de la famille ont été brutalisés et battus dans leur foyer, les soeur du prisonnier ont été arrêté a leur tour BTAINA MHAIMDATE, ZAHRA MHAIMDATE et leur voisine FALA.

أين هي حرية التعبير التي تزعمها المستعمرالمغربي الغاشم

تعرض للضرب والتعذيب البشع امام الحاضرين
اسكات مواطن صحراوي قمعا بعد ان حاول التعبير عن دعمه لتقرير المصير خلال اجتماع بمدينة الداخلة المحتلة
15/08/2006
افادت مصادر حقوقية صحراوية امس الاثنين ان المواطن الصحراوي الماموني الطالب عمار تعرض لقمع وصف ب"الشنيع" كاد ان يؤدي بحياته، بعد ان حاول التعبير عن موقفه الداعم لحق تقرير المصير في الصحراء الغربية، وذلك خلال اجتماع اقيم بولاية الداخلة المحتلة تزامنا مع الذكرى ال27 لاحتلال اقليم وادي الذهب.
واضافت ذات المصادر، ان المواطن الصحراوي الماموني الطالب عمار، الذي حضر هذا الاجتماع، والذي نظم من قبل مكونات كبيرة من فصائل امن وجيش الاحتلال المغربي من جنود ودرك واستخبارات وعملاء وبحضور والي الولاية، ما ان بدأ في شرح موقفه المساند للشرعية الدولية بخصوص استفتاء يقرر من خلاله الصحراويين مصيرهم، حتى انهال عليه رجال الامن بالضرب والركل امام الحاضرين.
وامام اصرار المواطن الصحراوي وشروعه في ترديد جملة من الشعارات الوطنية والمنادات بحياة الجبهة الشعبية لتحرير الساقية الحمراء ووادي الذهب (البوليساريو)، تم نقله مباشرة بسرعة فائقة الى اقرب مخفر للشرطة.
الى ذلك، تشهد المدينة منذ ازيد من اسبوع تطويقا عسكريا مشددا لكل احيائها الشعبية الآهلة بالسكان الصحراويين، تحسبا لاي تجمهر او مظاهرات، سيما بعد ان استفاق صباح امس حي ام التونسي على مئات المناشير والشعارات المطالبة بتقرير المصير في ذكرى احتلال الاقليم من طرف المغرب.
http://www.upes.org/mt15082006.htm#Scene_1 المصدر

Traduction & Commentaire (goufia):
LIBERTÉ D'EXPRESSION: une illusion que prétend le maroc - colonisateur du Sahara Occidental -
Le citoyen sahraoui ELMAMOUNI TALEB AAMAR a été victime d'agression sauvage et inhumaine devant la foule qui assistait une réunion a la wilaya de DAKHLA a l'occasion du 27éme anniversaire de la colonisation de OUED EDDAHAB, le jeune sahraoui a commencé a exprimé son opinion et défendre le droit du peuple sahraoui a l'autodétermination.
Cette réunion organisée et encadrée principalement par des membre de l'armée marocaine, de services secrets, gendarmerie marocaine, des traîtres sahraouis et le wali de la wilaya.
Dés les 1ers mots prononcés par le jeune sahraoui défendant le droit du peuple sahraoui a l'autodétermination, les forces de répression et de torture aveuglés et assoiffés de sang se sont mis a battre et a terroriser le jeune MAMOUNI TALEB AAMAR et ce devant la foule (ce qui nous donne une bonne image sur la liberté d'expression et aux droits de l'homme a la marocaine).
La victime - insistant et bien décidé - continue à s'Exprimer en faveur de l'indépendance et l'autodétermination, commence à dire des slogans pour le front Polisario. Il a été transporté d'urgence au plus proche poste de police.
D'autre part,la ville de DAKHLA occupée vit dans un état de siége militaire et policier bien serré de peur de toutes manifestations ou rassemblements des sahraouis surtout après que des feuillets (Leaflets) demandant l'autodétermination du peuple sahraoui a l'occasion de l'occupation de cette région par le maroc.

اختطاف وتعذيب المعتقل السياسي الصحراوي السابق الوالي أميدان و المناضل الصحراوي جمال الحسيني في تحدي بائس جديد لكل النداءات والبلاغات والبيانات الصادرة عن منظمات حقوق الإنسان الوازنة سواء العالمية أو المحليةالداعية إلى وقف نزيف الانتهاكات الجسيمة لحقوق الإنسان التي تتفنن في ارتكابها السلطات الإستعمارية المغربية بالمدن المحتلة من الصحراء الغربية و جنوب المغرب بقيادة جلادين مغاربة معروفين بحقدهم الدفين الذي يكنونه للكيان الصحراوي.فيوم الأحد 13 غشت 2006 كان جسم المعتقل السياسي الصحراوي السابق والمدافع عن حقوق الإنسان بالصحراء الغربية " الوالي أميدان " عرضة مرة أخرى لأبشع أنواع التعذيب و التنكيل و التهديد بالحرق على أيدي عناصر استخبارات نظام الغزو المغربي حيث و في حدود الساعة السادسة والنصف مساءا بتوقيت العاصمة العيون المحتلة ( التوقيت الدولي ) و بشارع قيدوم المعتقلين السياسيين الصحراويين " سيدي محمد دشش" تم اختطاف المعتقل السياسي الصحراوي السابق و عضو تجمع المدافعين عن حقوق الإنسان بالصحراء الغربية " الوالي أميدان " رفقة المناضل الصحراوي الشاب " جمال الحسيني " من طرف عناصر الإستخبارات المغربية بواسطة سيارة تابعة لقوات الشرطة الحضرية الهمجية من نوع " برادو Prado " و التي قامت بنقلهم الى مقربة سد وادي " الساقية الحمراء" بالضاحية الشمالية للعيون المحتلة.المختطفان الصحراويان تعرضا لسيل من التعذيب البربري والهمجي ناهيك عن السب والشتم والتلفظ بألفاظ يندى لها الجبين قبل أن يجدوا بعد ذلك أمامهما 3 سيارات تابعة لقوات شرطة الغزو الحضرية "الغيس" و على متنها جلادون مغاربة من بينهم " مصطفى وعزيز التوحيمة" و المدعو "عبد الإله".بعد ذلك تم تكبيل المعتقل السياسي الصحراوي وعضو تجمع المدافعين عن حقوق الإنسان بالصحراء الغربية " الوالي أميدان " و تعصيب أعينه و وضعه في سيارة لوحده، ليقوم بعد ذلك أفراد المخابرات المغربية بتمزيق زيه العسكري الذي كان يرتديه بواسطة سكاكين وسكب البنزين عليه وتهديده بالحرق إن بقي بالعاصمة العيون المحتلة مؤكدين على أن أمامه خياران إما الالتحاق بمخيمات اللجوء/العزة و الكرامة أو مغادرة المناطق المحتلة بصفة نهائية، إلا أن بسالة " الوالي أميدان " وعزيمته كانت أقوى من تهديداتهم حيث رفض كل التهديدات مصرا أمامهم على بقائه بالمناطق المحتلة مهما كلفه ذلك من تضحيات و ضرائب رفقة رفاقه رواد و طلعية انتفاضة الإستقلال و هو ما زاد من غطرسة و همجية الجلادين المغاربة الذين أقدموا على وضع صخرة كبيرة الحجم على عموده الفقري وجره و تجريده من لباسه مما أدى إلى فقدانه الوعي، بعدها غادرت العناصر المخباراتية المدعومة بالجلادين المغاربة المكان تاركة أحد رواد انتفاضة الاستقلال " الوالي أميدان " ملقى أرضا جثة هامدة جراء ماتعرض له من تعذيب همجي و فاشستي.أما المناضل الصحراوي "جمال الحسيني" فقد تعرض هو الأخر لتعذيب همجي من طرف الجلادين المغاربة بعدما تم عزله داخل سيارة تابعة لقوات شرطة الاحتلال الحضرية و تقييده بالأصفاد و تعصيب عينيه حيث تم استنطاقه حول العلاقة التي تربطه بالمناضل الصحراوي الكبير " النومرية إبراهيم " كما تمحور الاستنطاق حول الإستعدادات التي تقوم بها الجماهير الصحراوية خلال الأشهر القادمة.و نشير إلى أن عائلات المختطفين الصحراويين " الوالي أميدان" و "جمال الحسيني" قامت على الساعة الثامنة و النصف ليلا بتنظيم وقفة سلمية احتجاجية أمام مركز التعذيب المغربي بالعيون المحتلة المعروف باسم "الضابطة القضائية/بيجي" الكائن بشارع ما يسمى ب “24 نوفمبر"، العائلات التي كانت مدعومة بمواطنين صحراويين، طالبت بالكشف عن مصير المختطفين و إطلاق سراحهما دون قيد أو شرط. و قد تم تسجيل 3 حالات اعتداء جبانة لقوات القمع المغربية على كل من والدة المعتقل السياسي الصحراوي " الوالي أميدان " و والدة المناضل الصحراوي "جمال الحسيني" و مواطنة إسبانية جاءت لمؤازرة العائلات تدعى "ألبا".
http://cahiersdusahara.com/urgent_13082006.html المصدر الأول
+++++++++++++++++++++++++++

Six personnes arrêtées et torturées dont un activiste des droits humains El Aaiun (territoires occupés), 14/08/2006 (SPS) Au moins six personnes ont été arrêtées et torturées par les forces de répression marocaines au cours des manifestations de samedi à El Aaiun, réclamant le droit du peuple sahraoui à l'autodétermination et le respect des droits de l'Homme dans les territoires occupés du Sahara Occidental et au Sud du Maroc, ont rapporté des témoins oculaires.Les services de renseignements marocains ont procédé samedi soir à l'arrestation de l'activiste sahraoui des droits humains, El Wali Amidan en compagnie du jeune sahraoui, Jamal El Housseini et les ont conduit au barrage de Saguiya el Hamra à quelques kilomètres de la ville d'El Aaiun.Les deux victimes ont été "cruellement" torturées par les tortionnaires, Moustapha, Aziz (touhima) et Abdel Ilah, qui ont "menacé El Wali Amidan après avoir versé de l'essence sur son corps, de l'incendier en cas où il retourne à El Aaiun", ont souligné les mêmes sources. L'activiste sahraoui des droits humains, a répondu qu'il "retournera à la capitale occupée du Sahara Occidental, El Aaiun et poursuivra ses activités dans la défense des droits de l'Homme systématiquement violés par l'Etat marocain". Quatre autres citoyens sahraouis ont été également arrêtés et torturés le même jour au camping Nil situé à la plage d'El Aaiun, il s'agit de : El Khair Mboirik, Boulsan Mboirik, Sbai Ahmed Salek, et Boulsan Moustapha.D'autre part, les deux prisonniers politiques sahraouis, Salek Lassiri et Amidan poursuivent leur grève de la faim entamée depuis le 26 juillet à la prison marocaine de Kenitra, en dénonciation aux dures conditions de détention et aux mauvais traitements dont ils sont l'objet de la part des forces d'occupation marocaines. (SPS)020/090/1141300 Aout 06 SPS
SPS, http://www.spsrasd.info/sps-140806.html#2المصدر الثاني

Les prisonniers politiques sahraouis à Inzegan et Ait Melloul entament une grève de la faim de 24 heures

Les prisonniers politiques sahraouis à Inzegan et Ait Melloul entament une grève de la faim de 24 heures
14.08.06
Inzegan (sud du Maroc) Les prisonniers politiques sahraouis ont entamé une grève de la faim de 24 heures à partir de vendredi, en protestation aux traitements inhumains auxquels sont soumis de la part de l'administration pénitentiaire marocaine et ses agents, a indiqué un communiqué rendu public lundi, dont une copie est parvenue à SPS.Les prisonniers politiques sahraouis dans les prisons marocaines d'Inzegan et Ait Melloul, (Maroc), ont annoncé une grève de la faim de 24 heures en signe de solidarité avec leurs confrères, Salek Lassiri et Amidan qui entament une grève de la faim depuis le 26 juillet à la prison marocaine de Kenitra.Ils ont également exprimé leur solidarité avec le prisonnier politique sahraoui Loumadi Mohamed en grève de la faim depuis le 7 août courant dans la prison de Kenitra (Maroc), ainsi qu'avec "nos familles à Smara, El Aaiun (Sahara Occidental), à Tan Tan, Assa, Mhamid El Ghezlan et Ifni (Sud du Maroc) qui ont été victimes des graves violations des droits de l'homme de la part des forces de répression marocaines", a écrit le texte.Par ailleurs, les étudiants sahraouis à l'université de Marrakech ont condamné "énergiquement" l'interdiction d'accès au Sahara Occidental, qui a frappé l'activiste sahraoui des droits humains, Ali Salem Tamek, refoulé récemment par les services de sécurité marocaine à la frontière du territoire sahraoui, ont-il écrit dans un communiqué.Ils ont enfin lancé un appel "pressant" à toutes les organisations internationales et marocaines des droits de l'Homme à "exercer des pressions" sur le Gouvernement marocain pour fin aux violations des droits humains au Sahara Occidental et au Sud du Maroc. (SPS)020/090/110 141345 Aout 06 SPS
source: SPS, http://www.spsrasd.info/sps-140806.html

المؤتمر الوطني الإفريقي يجدد دعم جنوب إفريقيا "الثابت" لحق الصحراويين في الإستقلال

المؤتمر الوطني الإفريقي يجدد دعم جنوب إفريقيا "الثابت" لحق الصحراويين في الإستقلال

11/08/2006
جدد الأمين العام للمؤتمر الوطني الإفريقي السيد كغاليما موثلانت اليوم الجمعة بولاية السمارة بمخيمات اللاجئين الصحراويين دعم بلده "الثابت" لحق الشعب الصحراوي في استرجاع ارضه ونيل استقلاله.
وصرح السيد موثلانت بمناسبة عقد اجتماع شعبي بولاية السمارة في هذا الشأن "إننا معكم (الشعب الصحراوي) إلى غاية النصر"، مشيرا إلى أنه جاء إلى مخيمات اللاجئين الصحراويين للتعبير عن "تضامن الشعب الجنوب إفريقي مع الشعب الصحروي".
ومن جهته أكد الوزير الاول الصحراوي، السيد عبد القادر الطالب عمار على أهمية العلاقات بين الجمهورية العربية الصحراوية الديمقراطية وجنوب إفريقيا، مذكرا بنوعية العلاقات التاريخية التي تربط بين الشعبين الصحراوي والجنوب إفريقي منذ تولي المؤتمر الوطني الإفريقي الحكم في جنوب إفريقيا.
وللتذكير فقد وصل السيد موثلانت إلى مخيمات اللاجئين الصحراويين اليوم الجمعة في إطار زيارة تدوم يوما واحدا. حيث استقبل من طرف رئيس الجمهورية العربية الصحراوية الديمقراطية السيد محمد عبد العزيز.
http://www.upes.org/anc11082006.htm#Scene_1 المصدر

ElAaiun-العيون-Laayoune: 09.08.2006

ElAaiun, Sahara Occidental, 09 Agusto 2006:
Víctimas saharauis de la represión marroquí en El Aaiun
Ciudadano saharaui brutalmente golpeadopor las fuerzas marroquies en El Aaiun. 09.08.2006
(source & photo: http://poemariosahara.blogspot.com/ )المصدرالأول
++++++++++++++++++++++++++++++++
COMMENTAIRE:
photo d'un sahraoui parmis les victimes de la repression policiere marocaine a Laayoune occupée le 09/08/2006,le jeune sahraoui (Abadilah) a été battu et frappé sauvagement ainsi que toute sa famille(Ali+Mohamed+Neaama Hamada)et une voisine(Cheikha Ahmed Abdelhamid) qui etait presente lors de la violation de domicile par les gens de GUS,de la police marocaine enragé de sang et de torture.apres avoir entendu et recu plein de chatiments et de se faire cracher au visages,Abadilah a été emené a la prison et son frere
++++++++++++++++++++++++++++

صورة للمواطن صحراوي تعرض هو و عائلته(اهل حمادة سيدي محمد السالك) لإعتداءات همجية من طرف قوات القمع المغربية التي لا ثعرف غير الوحشية و الدموية المطلقة في علاجها لكل المظاهرات السلمية التي يعبرمن خلالها الشعب الصحراوي عن رفضه للوجود الإستعماري المغربي و رغبته في الإستقلال التام و النهائي. حقيقة عاش الشعب الصحراوي البطل و عاشت الجمهورية العربية الصحراوية الديمقراطية حرة و مستقلة

++++++++++++++++++++++++++++

الشرطة المغربية تعتدي بسادية ضد عائلة صحراوية بكامل افراده(تعليق اتحاد الصحفيين و الكتاب الصحراويين)ا

نفذ عناصر من شرطة الاحتلال المغربية اثناء الاقتحامات الوحشية التي عرفتها مدينة العيون المحتلة قبل يومين اعتداء شنيعا ضد عائلة صحراوية بكامل افرادها، اذ تعرض افراد العائلة المذكورة لاصابات بليغة جراء الضرب المبرح والتعذيب على يد رجال الشرطة المغربية الذين تفننوا في جرمهم بسادية.
العائلة الصحراوية وهي عائلة اهل حمادة سيدي محمد السالك انهمرت عليها سيولا من الالفاظ البذيئة والفاحشة، فضلا نعتها باوصاف فاضحة، قبل ان يتم اعتقال ابنها العباديلة الذي لا زال حاليا رهن الاعتقال بتهم واهية.
يذكر ان افراد العائلة وهم عالي حمادة، محمد حمادة، النعمة حمادة هو لا زال رهن الاعتقال رفقة شقيقه، فضلا عن المواطنة الشيخة أحمد عبد الحميد، التي شد شعرها إلى حد الإغماء، ومنعت سيارة الاسعاف من نقلها للمستشفى.

. http://www.upes.org/tor12082006.htm#Scene_1.المصدر الثاني

تعرض للتعذيب الممنهج بعد أن رفض العمالة لصالح الاستخبارات المغربية

صور المواطن و المناضل الصحراوي مولاي الحسن محمد فاضل ولد الفارس السويح

المناضل الصحراوي مولاي الحسن محمد فاضل ولد الفارس السويح تم اعتقاله نهاية شهر يوليوز 2006 و اقتياده الى أحد مخافر التعذيب المغربية بالعيون المحتلة حيث تعرض للتعذيب الممنهج بعد أن رفض العمالة لصالح استخبارات الغزو المغربي الغاشم قبل أن يتم رميه خارج العاصمة العيون المحتلة الصامدة

source: http://cahiersdusahara.com/cds_galeries/aout_ould_boufaress/imgcol/contact_1.htm

COMMENTAIRE:

photos de citoyen saharaoui Moulay ElHassan Mohamed Fadel ould Fares Essouayeh.

arrêté en fin juillet 2006 et conduit a un centre de detention et de torture marocaine a Laayoune au Sahara Occidental.oû il a subit toutes formes de torture et feroceté a cause que ce brave saharaoui a refusé d'etre un espion ou de trahir son peuple saharaoui ou de transmettre les informations des jeunes saharaouis,des manifestants ou de tout ce qui se passe chez les jeune saharaouis qui reclame l independance totale et definitive ainsi que le retrait des forces marocaine et de toute forme de presence marocaine au sahara occidental-notre terre mére-.en fin il a été abondonné et mis a l exterieur de la ville de laayoune,ce qui donne une bonne image sur la sauvagerie et la barbarie marocaine qui vise a plier les sahraouis pour lacher tout et accepter le trône du colonisateur marocain affamé de sang..(traduction et commentaire-goufia)

بيــــان عاجل

بيــــان عاجــــــــل
بعدما يئست الدولة المغربية في كبح جماح النشطاء الحقوقيين والمدافعين عن حقوق الإنسان بالصحراء الغربية وجنوب المغرب من خلال اختطافهم واعتقالهم وتعذيبهم بشكل همجي وسادي من طرف جلادين سخرتهم هذه الدولة لثنيهم عن مواصلة عملهم الحقوقي وفرملته لكي تبقى السلطات المغربية وأجهزتها تتفنن في التنكيل بالمواطنين الصحراويين العزل الذين ومنذ اندلاع انتفاضة الاستقلال بتاريخ 25 مايو 2006 وهم يخرجون للشوارع والساحات والمؤسسات التعليمية في مظاهرات ومسيرات ووقفات سلمية منادين بتطبيق الشرعية الدولية وباحترام حق شعب الصحراء الغربية في تقرير المصير والحريات بالصحراء الغربية . بعدما فشلت في كل هذا ، لجأت الدولة المغربية وفي سابقة خطيرة إلى منع أبرز المناضلين الصحراويين والمدافعين عن حقوق الإنسان بالصحراء الغربية " علي سالم التامك " بتاريخ 27 يوليو 2006 بمدينة الطنطان جنوب المغرب رفقة المختطف الصحراوي السابق " يحي محمد الحافظ " بعد دخوله إليها قصد العلاج عقب إصابته بضيق في التنفس ، حيث تم إيقافه من طرف عميد الاستعلامات بالمدينة السالفة الذكر رفقة مجموعة من الأفراد التابعين للأجهزة الإستخباراتية المغربية الذين قاموا بالاستفسار عن الوجهة التي يريد المناضل الصحراوي " علي سالم التامك " وعند استفسارهم له عن قصد عن سؤالهم له ، كان جواب عميد الاستعلامات المغربية بأنه تلقى أوامر من مديرية الأمن المغربي المركزية بمنع المناضل الصحراوي " علي سالم التامك " بصفة رسمية من دخول أراضي الصحراء الغربية من طرف النظام المغربي ، وعليه ، ووعيا منا بمسؤوليتنا اتجاه رفاقنا النشطاء الحقوقيين والمدافعين عن حقوق الإنسان بالصحراء الغربية وجنوب المغرب نعلن للرأي العام الدولي ما يلي
تضامنا المبدئي و اللامشروط مع رفيقنا المناضل الصحراوي والمدافع عن حقوق الإنسان الأخ " علي سالم التامك " وإعلاننا الوقوف في صفه مهما كلفنا ذلك من تضحيات جسام . إدانتنا لهذا الإجراء التعسفي ومصادرة حق المناضل الصحراوي " علي سالم التامك " في التنقل كما تضمنه العهود والمواثيق الدولية . مطالبتنا الدولة المغربية بالتراجع عن قرارها هذا وبفتح تحقيق نزيه وشفاف في الواقعة . دعوتنا المنظمات والهيئات الدولية وذوي الضمائر الحية والمدافعين عن حقوق الإنسان بأرجاء المعمور إلى التدخل العاجل من أجل الضغط على الدولة المغربية على العدول على هذا الإجراء الغير مبرر وتحميلها ما قد يترتب عنه من عواقب
مطالبة الأمم المتحدة بوضع آليات من أجل احترام حقوق الإنسان بالصحراء الغربية و إطلاق سراح جميع المعتقلين السياسيين الصحراويين بدون قيد أو شرط
عن تجمع المدافعين عن حقوق الإنسان بالصحراء الغربية وجنوب المغرب حرر بتاريخ الإثنين 31 يوليوز2006
source: http://www.intifadamay.com/bayan010806.html المصدر

Le Gouvernement sahraoui condamne le massacre de Qana au Liban

RASD/LIBAN/SOLIDARITE
Le Gouvernement sahraoui condamne le massacre de Qana au Liban

Bir Lahlu, 31/07/2006 (SPS) Le Gouvernement de la République Arabe Sahraouie Démocratique (RASD) a condamné lundi le massacre perpétré dimanche matin par Israël contre le village de Qana, dans le sud du Liban, faisant des dizaines de victimes innocentes dont la majorité est composée d'enfants, selon un communiqué du ministère de l'information sahraoui reçu par SPS.Le Gouvernement de la RASD considère que "l'utilisation de la force et la politique du fait colonial à travers l'occupation des territoires, le massacre et la terreur contre des citoyens sans défense sont contraires à la morale, aux lois et coutumes de l'humanité et sont en contradiction avec la légalité internationale".Partant de ce principe, le Gouvernement sahraoui, "exprime sa solidarité avec le peuple libanais dans cette tragédie suite au massacre perpétré par les forces israéliennes contre le village de Qana et le soutient dans sa lutte pour la défense de son indépendance et sa souveraineté territoriale", a souligné le texte.Le gouvernement sahraoui exprime également "sa solidarité avec le peuple palestinien qui fait face aux agressions répétées des forces israéliennes, appelant en toute urgence à permettre à ce peuple d'exercer son droit à l'autodétermination et à avoir son Etat indépendant". Le Gouvernement sahraoui a enfin appelé la communauté internationale à mettre fin à ces agressions contres les deux peuples frères libanais et palestiniens pour arrêter cette tragédie et éviter plus de massacres. (SPS)020/090/100 311630 Jul 06 SPS
source: sps