Tuesday, August 15, 2006

أين هي حرية التعبير التي تزعمها المستعمرالمغربي الغاشم


تعرض للضرب والتعذيب البشع امام الحاضرين
اسكات مواطن صحراوي قمعا بعد ان حاول التعبير عن دعمه لتقرير المصير خلال اجتماع بمدينة الداخلة المحتلة
15/08/2006
افادت مصادر حقوقية صحراوية امس الاثنين ان المواطن الصحراوي الماموني الطالب عمار تعرض لقمع وصف ب"الشنيع" كاد ان يؤدي بحياته، بعد ان حاول التعبير عن موقفه الداعم لحق تقرير المصير في الصحراء الغربية، وذلك خلال اجتماع اقيم بولاية الداخلة المحتلة تزامنا مع الذكرى ال27 لاحتلال اقليم وادي الذهب.
واضافت ذات المصادر، ان المواطن الصحراوي الماموني الطالب عمار، الذي حضر هذا الاجتماع، والذي نظم من قبل مكونات كبيرة من فصائل امن وجيش الاحتلال المغربي من جنود ودرك واستخبارات وعملاء وبحضور والي الولاية، ما ان بدأ في شرح موقفه المساند للشرعية الدولية بخصوص استفتاء يقرر من خلاله الصحراويين مصيرهم، حتى انهال عليه رجال الامن بالضرب والركل امام الحاضرين.
وامام اصرار المواطن الصحراوي وشروعه في ترديد جملة من الشعارات الوطنية والمنادات بحياة الجبهة الشعبية لتحرير الساقية الحمراء ووادي الذهب (البوليساريو)، تم نقله مباشرة بسرعة فائقة الى اقرب مخفر للشرطة.
الى ذلك، تشهد المدينة منذ ازيد من اسبوع تطويقا عسكريا مشددا لكل احيائها الشعبية الآهلة بالسكان الصحراويين، تحسبا لاي تجمهر او مظاهرات، سيما بعد ان استفاق صباح امس حي ام التونسي على مئات المناشير والشعارات المطالبة بتقرير المصير في ذكرى احتلال الاقليم من طرف المغرب.
http://www.upes.org/mt15082006.htm#Scene_1 المصدر
Traduction & Commentaire (goufia):
LIBERTÉ D'EXPRESSION: une illusion que prétend le maroc - colonisateur du Sahara Occidental -
Le citoyen sahraoui ELMAMOUNI TALEB AAMAR a été victime d'agression sauvage et inhumaine devant la foule qui assistait une réunion a la wilaya de DAKHLA a l'occasion du 27éme anniversaire de la colonisation de OUED EDDAHAB, le jeune sahraoui a commencé a exprimé son opinion et défendre le droit du peuple sahraoui a l'autodétermination.
Cette réunion organisée et encadrée principalement par des membre de l'armée marocaine, de services secrets, gendarmerie marocaine, des traîtres sahraouis et le wali de la wilaya.
Dés les 1ers mots prononcés par le jeune sahraoui défendant le droit du peuple sahraoui a l'autodétermination, les forces de répression et de torture aveuglés et assoiffés de sang se sont mis a battre et a terroriser le jeune MAMOUNI TALEB AAMAR et ce devant la foule (ce qui nous donne une bonne image sur la liberté d'expression et aux droits de l'homme a la marocaine).
La victime - insistant et bien décidé - continue à s'Exprimer en faveur de l'indépendance et l'autodétermination, commence à dire des slogans pour le front Polisario. Il a été transporté d'urgence au plus proche poste de police.
D'autre part,la ville de DAKHLA occupée vit dans un état de siége militaire et policier bien serré de peur de toutes manifestations ou rassemblements des sahraouis surtout après que des feuillets (Leaflets) demandant l'autodétermination du peuple sahraoui a l'occasion de l'occupation de cette région par le maroc.

No comments: