Tuesday, January 31, 2006

بيـــــــان صادر عن الجالية الصحراوية بفرنسا


نقف نحن أهالي الجالية الصحراوية بالديار الفرنسية بمختلف مكوناتها من عمال صحراويين و طلبة و لاجئين و مهجرين، وقفة إجلال وإكبار للرمز المناضلة الصحراوية الشريفة ميــــــنتو حيــدار، التي نتقدم لها و لعامة شعبنا بأحر التهاني بمناسبة خروجها من سجون الاحتلال المغربي، كما نهيب بأبطال و رموز انتفاضة الاستقلال السلمية التي جعلت منها جماهير المدن المحتلة و المغتصبة من أرض الصحراء الغربية سلاحها السلمي و الحضاري لمجابهة هذا الغزو المغربي الغاشم الجاثم منذ عام 1975 على أرض الشعب الصحراوي الأبي. غزو مغربي نكل و عذب و قتل و انتهك الحرمات و أستعمل ولا زال يستعمل أبشع الوسائل و الطرق لقمع و اضطهاد شعب الصحراء الغربية المطالب بتقرير مصيره و استقلاله الكامل وفق ما تنص عليه مواثيق و قوانين و أعراف الشرعية الدولية.
إننا من هنا، من مختلف مدن و جهات الجمهورية الفرنسية نعلن للرأي العام المحلي و الدولي ما يلي

دعمنا التام و اللامشروط لانتفاضة الاستقلال السلمية و دعوتنا كافة الجاليات الشقيقة و الصديقة لمساندة نضال و كفاح الجماهير الصحراوية من أجل الحرية و الاستقلال.

تشبتنا الراسخ بحق شعبنا الصحراوي في تقرير المصير و الاستقلال وفق ما تنص عليه الشرعية الدولية و رفضنا الكامل لما سمي بمشروع الحكم الذاتي المغربي الذي تقدمت به المملكة المغربية و الذي نعتبره محاولة قديمة جديدة لذر الرماد في العيون و الهروب إلى الأمام بغية التنصل من التزاماتها تجاه قضية تصفية الاستعمار من الصحراء الغربية.

شجبنا و تنديدنا بالأحكام الصورية المخزنية التي طالت 14 من المعتقلين السياسيين الصحراويين المحتجزين بسجون الدولة المغربية الرهيبة.

مطالبتنا الحكومة الفرنسية التدخل والضغط العاجل على الملك المغربي و حكومته من أجل وضع حد لما ترتكبه القوات القمعية و العسكرية و أجهزة الاستخبارات المغربية من جرائم ضد الإنسانية و انتهاكات سافرة و خطيرة لحقوق الإنسان في حق المدنيين الصحراويين العزل انطلاقا من مدينة الداخلة المحتلة مرورا بالعيون و السمارة المحتلتين و صولا إلى اسا المغتصبة.

مناشدتنا الإتحادين الأوروبي و الأفريقي و كافة القوى الديمقراطية و ذوي الضمائر الحية عبر العالم دعم كفاح و نضال شعب الصحراء الغربية المسالم و المكافح من أجل حريته و استقلاله كما نناشدها الضغط على النظام المغربي من أجل احترام حقوق الإنسان و الشرعية الدولية بالصحراء الغربية و تقديم كافة الجلادين المغاربة لمحاكمة عادلة و نزيهة.

دعوتنا كافة القوى الطلابية و الشبابية بأوروبا و عبر العالم تسليط الضوء على معانات الطلبة الصحراويين الدارسين بالمملكة المغربية حيث يتعرضون لأبشع أعمال التمييز العنصري و الإهانة من طرف مدراء الأحياء الجامعية و أجهزة الأمن المغربية.

مطالبتنا مجلس الأمن الدولي و هيئة الأمم المتحدة بتمكين الشعب الصحراوي في أسرع وقت من حقه في تقرير مصيره عبر استفتاء نزيه و عادل طال انتظاره منذ عام 1991 حرر بباريس الجمهورية الفرنسية 30 يناير 2006
دفاتر الصحراء الغربية

Comment les USA et le Maroc se sont emparés du Sahara espagnol



Comment les USA et le Maroc se sont emparés du Sahara espagnol [1]
Novembre dernier nous a rappelé le 30ème anniversaire de la crise du Sahara, éclatée en automne 1975, quand le Maroc a réussi à bouter Madrid hors de sa colonie désertique. Malgré les démentis des Etats-Unis, des documents déclassifiés démontrent que le succès du roi Hassan II a été possible grâce à l'intervention des USA.
Par Jacob Mundy [1]
En octobre 1975, la Cour Internationale de Justice déclare - dans un avis consultatif requis par le Maroc - que "les éléments et renseignements portés à sa connaissance n'établissent l'existence d'aucun lien de souveraineté territoriale entre le territoire du Sahara occidental d'une part, le Royaume du Maroc ou l'ensemble mauritanien d'autre part." Quelques heures plus tard le roi Hassan II prétend le contraire. La Haye, déclare-t-il à ses sujets, a soutenu son intransigeance: 350.000 civils marocains vont pénétrer au Sahara espagnol en moujahidines pour le "récupérer" pour la mère patrie.
S'en suit une intense agitation diplomatique. En Espagne, le cabinet est désorienté, Franco à l'agonie. Une lutte de pouvoir a lieu entre ceux favorables à l'indépendance (les administrateurs coloniaux et des éléments du ministère des Affaires étrangères) et les ultraconservateurs du mouvement national, soucieux des relations avec le Maroc. Alors que les uns sont en faveur de pressions des Nations unies pour stopper la marche verte de Hassan II, les autres engagent un dialogue bilatéral contradictoire pour obtenir un arrangement avec Rabat, qui permette aux deux partenaires de sauver la face. Mais le cabinet espagnol, privé de guide, craint par-dessus tout l'éclatement d'une sale guerre coloniale avec le Maroc.
Suite à l'annonce de la marche par Hassan II, le Conseil de sécurité demande au secrétaire général Kurt Waldheim de consulter les parties. La principale pierre d'achoppement réside dans le droit à l'autodétermination des habitants du Sahara occidental. Depuis le milieu des années 60, les Nations unies avaient appelé à la décolonisation du Sahara occidental par l'organisation d'un vote populaire, et avaient plus tard souligné le droit à l'indépendance du territoire. En 1974 l'Espagne avait promis qu'elle organiserait bientôt un plébiscite, ce qui avait amené Hassan II à saisir La Haye. Au moment de la crise, la majorité des membres du gouvernement espagnol ne sont pas disposés à abandonner le Sahara avant la tenue d'un référendum, ni à charger l'ONU de l'organiser. Le Maroc, d'autre part, sait que les chances de gagner un tel référendum sont faibles, voire nulles. La plupart des observateurs, y compris l'ONU et la CIA, ont déjà conclu que le territoire est manifestement en faveur de l'indépendance. La stratégie de Hassan II est d'intervenir avant qu'une telle consultation puisse avoir lieu.
Le 6 novembre, la marche démarre sans accroc, bien que le jour même une résolution du Conseil de sécurité "l'ait déplorée". Comme le remarquait récemment le magazine marocain Tel Quel, seul un petit nombre des moujahidines de Hassan II ont pénétré dans le territoire - et sont rapidement retournés en arrière, menaçant tout juste la "ligne espagnole de dissuasion" à 10 kilomètres derrière la frontière. Pourtant, pratiquement à l'insu du monde entier, les forces armées marocaines sont déjà passées à l'attaque dans la région nord-est du territoire, le 31 octobre, dans le but d'empêcher toute contre-offensive algérienne. Là, les forces de Hassan II ont rencontré la résistance sporadique du Polisario, un mouvement de libération créé deux ans auparavant.
Hassan II l'a emporté dans sa surenchère avec Madrid. Il rappelle ses marcheurs le 9 novembre, proclamant que la situation avait évolué mieux que prévu. En effet, le 14 novembre, des représentants du Maroc, de la Mauritanie et de l'Espagne annoncent qu'ils ont conclu un accord, qui met en place une administration tripartite jusqu'au départ formel de l'Espagne début 1976. L'autodétermination, déclarent-ils, se réalisera simplement par la consultation de la Jama'a, un organisme colonial constitué des notables sahraouis. Mais avant que cela n'ait lieu, la Jama'a se dissout, proclamant que le Polisario est le véritable représentant du peuple du Sahara occidental. Près de la moitié de la population indigène se rallie au drapeau du Polisario en exil en Algérie, où elle vit encore aujourd'hui dans quatre camps de réfugiés près de Tindouf. L'autodétermination, refusée en 1975, est toujours sur le tapis, même si l'ONU annonce en 1991 qu'elle organiserait le vote dans quelques mois.
Guerre et paix
Le roi Hassan II aussi bien que le président mauritanien, Ould Daddah, avaient considérablement sous-estimé les capacités du Polisario à mener une guerre de guérilla, mais aussi la fureur du président algérien Houari Boumedienne. Deux aspects surtout de l'abandon du Sahara par l'Espagne avaient dérangé Boumedienne: la carte de l'Afrique du Nord avait été redessinée sans le consentement de l'Algérie et les puissances occidentales avaient œuvré durant la crise contre les intérêts algériens. Champion des mouvements de libération nationale, Boumedienne ne pouvait pas laisser passer cet affront. Le régime d'Ould Daddah succombe bientôt aux guérilleros sahraouis et le Maroc se retrouve presque totalement refoulé du Sahara, quatre ans après l'avoir reçu de l'Espagne.
C'est l'aide des Saoudiens, des Français et des Américains qui a permis de renverser la tendance en faveur du roi Hassan, permettant au monarque de regagner une grande partie du territoire. À l'exception de l'Egypte, le Maroc a reçu plus d'aide économique et militaire des USA que n'importe quel autre pays africain. En 1988, quand l'ONU a été à nouveau impliquée dans le conflit, le Maroc était en bien meilleure position pour accepter ou refuser de négocier. Bien qu'un cessez-le-feu ait été décidé en 1991, le contrôle du territoire par l'armée marocaine est à peu près le même aujourd'hui, sinon plus important.
Non seulement le Maroc gagne illégalement des milliards de dollars tous les ans en pêchant dans les eaux riches en poissons de la côte, mais des généraux de haut rang des forces armées marocaines contrôlent ces industries essentielles. La combinaison d'intérêts économiques et militaires au Sahara est l'une des principales raisons du Maroc de refuser un référendum. Bien que l'ONU soit redevable d'un vote aux Sahraouis, aucun membre du Conseil de sécurité n'a actuellement la volonté d'obliger le Maroc de permettre un tel plébiscite. La France et les USA sont plutôt en faveur d'un référendum qui ratifierait un accord d'autonomie favorable au Maroc.
Sujet à spéculations
Le rôle du gouvernement des USA lors de la crise d'octobre-novembre 1975 a été le sujet de beaucoup de spéculations, alors que peu de faits sont connus. Avec peu d'arguments, souvent circonstanciels, divers observateurs ont accusé les USA de toute une gamme d'attitudes, allant de la passivité à la complicité.
Ces accusations de complicité n'étaient pas totalement infondées. Trois ans après la crise, le parlement espagnol a enquêté sur l'affaire. Plusieurs fonctionnaires ont déclaré que la France et les USA avaient fait pression sur Madrid pour accéder aux demandes de Hassan. Et le directeur-adjoint de la CIA à l'époque, le lieutenant-général Vernon Walters, a laissé entendre qu'il était intervenu au nom des USA pendant la crise, déclaration reprise plus tard par d'autres sources dans le New York Times en 1981. Etant donné les étroites relation de Walters avec Hassan II, datant du débarquement allié à Casablanca, le journaliste Bob Woodward l'a décrit une fois comme l'agent personnel du monarque au sein de la CIA.
Il y a ensuite les mémoires de Daniel Patrick Moynihan, représentant des USA à l'ONU pendant la crise de 1975. Dans un passage souvent cité, Moynihan a comparé les histoires parallèles de Timor Leste et du Sahara occidental : "La Chine a soutenu le Fretilin au Timor, et a perdu. Au Sahara espagnol, la Russie a tout aussi clairement appuyé l'Algérie et son mouvement, connu sous le nom de Polisario, et a perdu. Dans les deux cas, les Etats-Unis désiraient une évolution telle qu'elle a eu lieu et ont travaillé dans ce sens. Le Département d'Etat a souhaité que les Nations unies prouvent leur inefficacité quoi qu'elles entreprennent. C'était mon travail et je l'ai effectué, non sans succès."
Richard Parker, ambassadeur des USA en Algérie pendant la crise, a écrit plus tard qu'il est possible que Hassan ait cru recevoir "le feu vert" des USA pour s'emparer du Sahara espagnol, au cours d'une réunion avec Henry Kissinger en été 1975, bien que telle n'ait peut-être pas été l'intention du secrétaire d'Etat. Mentionnant "le manque de soutien des USA aux résolutions de l'ONU contre la marche verte" comme "preuve indirecte", qui "donne du crédit à l'allégation" que Washington a soutenu Hassan, Parker estime que les "documents officiels ne révèleront jamais toute la vérité." Il a néanmoins conclu que "tout était possible à cette époque."
La réponse des USA à la crise
L'annonce du roi Hassan du 16 octobre [de la marche verte] n'a pas été le premier signal reçu par le gouvernement des USA que la situation était en train de s'aggraver au Sahara. Deux semaines plus tôt, le directeur de la CIA, William E. Colby, avait fait parvenir un mémorandum à Kissinger, dans lequel il déclarait carrément : "Le roi Hassan a décidé d'envahir le Sahara espagnol dans les trois prochaines semaines." Il ajoutait que Hassan craignait que l'avis de La Haye pourrait ne pas être favorable à la revendication du Maroc sur le Sahara occidental, de telle sorte qu'une invasion militaire devait être préparée. Le monarque était également certain que les militaires espagnols ne combattraient pas. De plus, comme le mémorandum le suggérait, "il est possible que Hassan en soit arrivé à la conclusion qu'une intervention armée provoquerait une médiation internationale favorable." Que Hassan en soit arrivé à cette conclusion dangereuse s'explique. Une analyse ultérieure de la CIA ajoutait : "Le roi Hassan est apparemment poussé par ses commandants militaires."
Kissinger a rapidement envoyé une lettre à Hassan II, lui demandant de patienter, mais n'a pas reçu de réponse avant le 14 octobre. Dans celle-ci, Hassan assurait le gouvernement des USA qu'il n'attaquerait pas l'Espagne, bien qu'il ne ferait pas la même promesse à quiconque s'opposerait à ses ambitions.
Le lendemain de la publication de l'avis de la CIJ et de l'annonce de la marche verte, Kissinger a informé dans le bureau ovale le président Ford et le conseiller à la sécurité nationale, le lieutenant-général Brent Scowcroft :
Kissinger : Le Maroc menace d'entreprendre une marche monstre sur le Sahara espagnol. La CIJ a donné une opinion qui attribue la souveraineté au Maroc et à la Mauritanie. C'est fondamentalement ce que Hassan voulait.
Le président : Que va-t-il se produire ?
Kissinger : L'Espagne penche pour l'indépendance. C'est ce que l'Algérie voudrait aussi. Je parlerai à l'ambassadeur marocain aujourd'hui.
La Cour, comme nous l'avons mentionné, avait donné un avis tout à fait opposé. Hassan II était probablement la seule personne au monde à partager la lecture partisane de Kissinger de l'avis de la CIJ.
Après l'annonce par Hassan de la marche verte, l'Espagne a demandé au Conseil de sécurité de stopper le roi. La réponse, considérée comme insuffisante par le gouvernement espagnol, força Madrid à poursuivre un dialogue bilatéral avec le Maroc. Rencontrant Hassan lors d'un voyage pré-programmé pour discuter du conflit israélo-arabe, le vice-secrétaire d'Etat, Alfred Atherton, a rapporté le 22 octobre que le Maroc et l'Espagne avaient conclu un accord permettant la marche tout en sauvant la face. Ils utiliseraient par la suite l'ONU pour légitimer l'occupation marocaine au moyen d'un plébiscite contrôlé, permettant ainsi à l'Espagne de se retirer avec élégance.
À la recherche d'une formule
Même Kurt Waldheim était au courant. Parlant avec Moynihan le 29 octobre, Waldheim a indiqué qu'il avait proposé une solution basée sur "le précédent de l'Irian occidental." (En 1961 l'Indonésie avait envahi la Nouvelle Guinée occidentale, actuellement West Irian Jaya, avant que la colonie hollandaise ne puisse accéder à l'indépendance. Le territoire fut placé brièvement sous administration de l'ONU en 1962, et remis à l'Indonésie en 1963. Un référendum controversé d'autodétermination avait formalisé en 1969 la souveraineté indonésienne).
Le Maroc abandonnerait la marche si l'Espagne acceptait de se retirer début 1976 ; par la suite une administration intérimaire de l'ONU organiserait un référendum. Waldheim avait admis qu'il serait difficile de trouver une "formule pour consulter la population", acceptable par Hassan, mais comme le signalait à ce moment-là un rapport de la CIA, "le secrétaire général avait pensé auparavant que le Maroc approuverait sa proposition, à condition que l'administration onusienne soit 'manipulée', de sorte que le territoire retourne bientôt à Rabat et à Nouakchott."
Le matin du 3 novembre Ford, Scowcroft et Kissinger se réunissaient dans le bureau ovale où on discuta, entre autres, de l'imminente marche verte. Lors de cette réunion, il s'avéra que Ford avait mis au point les lignes générales de la politique des USA face à la crise menaçante, basées sur une proposition de Kissinger.
Kissinger : ... A propos du Sahara espagnol, la pression algérienne a fait renoncer les Espagnols. L'Algérie veut un port et il y a de riches gisements de phosphate. Les Algériens nous ont menacés avec leur position au Moyen Orient. Nous avons envoyé des messages aux Marocains hier. Je pense que nous devrions nous désengager. C'est encore un de ces problèmes du genre Grèce - Turquie, où nous allons être perdants. Nous pourrions dire à Hassan que nous nous opposons à lui ; cela pourrait l'arrêter mais c'est nous qui nous serions le bouc émissaire. Ou alors nous pourrions pousser Waldheim en avant.
Président : Je pense que l'ONU devrait s'occuper davantage de ces problèmes. God damn, nous ne devrions pas devoir tout faire et encaisser les coups.
Kissinger : L'ONU pourrait faire comme en Irian occidental, où ils ont magouillé la "consultation de la volonté populaire", et sont partis.
Président : Utilisons la voie de l'ONU.
Le lendemain, après que Ford ait apparemment précisé la politique des USA, Kissinger présentait aux mêmes un exposé très court sur la crise du Sahara :
Au Sahara, c'est un gâchis. L'armée espagnole ne veut pas avoir l'air d'être jetée dehors. Juan Carlos a dit que le Maroc pourrait avoir le Sahara si la marche était stoppée, mais elle ne peut plus l'être.
Le 5 novembre, la veille de la marche, tôt le matin, Kissinger et ses collaborateurs discutent de la crise lors d'une réunion. Atherton commence en récapitulant les dernières activités diplomatiques et fait allusion à une proposition espagnole. Il est interrompu avant de révéler le contenu de la "suggestion raisonnable". Kissinger l'arrête pour dire, "renvoie-le [le Sahara] à l'ONU avec la garantie qu'il reviendra au Maroc." Le vice-secrétaire d'Etat pour les affaires européennes, Arthur Hartman, propose alors "d'escorter" certains des marcheurs à travers la frontière, mais Atherton le coupe pour donner ces instructions : "Laissez les marcheurs entrer sur dix kilomètres et laissez un groupe aller jusqu'au bout [Al-`Ayun], et après ça, faire demi-tour et rentrer. C'est ce qui a été transmis à Hassan."
Rappelant que "le moment devient critique", Atherton poursuit en laissant entendre que cet arrangement pourrait ne pas satisfaire tous les Marocains. "Le problème de Hassan", explique alors Atherton, "c'est que, s'il a l'air de trop se soumettre, il aura des difficultés chez lui, bien sûr." Kissinger demande alors, "mais il va obtenir le territoire, n'est-ce pas ?" A quoi Atherton réplique:
Bon, il le veut garanti à cent pour cent. Je pense qu'il obtiendra moins que ça - mais il obtiendra probablement le maximum qu'il peut espérer maintenant, vu la position des Espagnols. Il peut...
Secrétaire Kissinger : Il obtient le maximum qu'il peut espérer...
Atherton : Sous forme d'une promesse qu'à la fin il aura ce qu'il veut, après être passé par la procédure de l'ONU. Ce n'est pas une garantie à cent pour cent. Mais je ne vois pas ce qu'il peut espérer de plus ni ce qu'il peut trouver comme appui ailleurs.
Tout était prévu d'avance
Hartman fait alors référence à un télégramme dans lequel le gouvernement espagnol était "très explicite" au sujet "de ce qu'il ferait pour influencer" un référendum (c'est-à-dire, en faveur du Maroc).
Que la marche se soit poursuivie sans accroc, et que l'Espagne n'ait jamais soulevé la question de l'invasion militaire du Maroc dans le nord-est du territoire, indique que l'affaire était vraiment décidée d'avance. Pour Washington, cependant, un certain doute persistait quant à l'issue, favorable ou non à Hassan.
Le lendemain, après que Hassan ait annoncé le retrait de ses marcheurs du Sahara, Kissinger, Scowcroft et Ford se retrouvèrent dans le bureau ovale au matin du 10 novembre. Selon les notes de la réunion, Kissinger leur a indiqué,
Hassan s'est retiré du Sahara. Mais s'il ne l'obtient pas, il est fini. Nous devrions maintenant travailler à ce qu'il l'obtienne. Nous allons agir au sein de l'ONU [pour] assurer un vote favorable.
Les notes de la réunion ne relèvent pas la réponse de Ford ou de Scowcroft. Selon les mémoires de Moynihan, nous savons ce qui s'est passé après.
Lors d'une réunion semblable le lendemain, 11 novembre, l'échange suivant eut lieu :
Président : Comment va le Sahara espagnol ?
Kissinger : Ça s'est calmé, mais j'ai peur que Hassan puisse être renversé s'il n'obtient pas un succès. On compte sur un vote truqué à l'ONU, mais s'il ne se produit pas...
Malheureusement pour Kissinger, l'ONU n'a pas été capable d'organiser un vote "truqué" durant l'administration tripartite transitoire, qui a vu la moitié de la population indigène fuir vers le désert avant le retrait de l'Espagne en février 1976. La sanction des urnes étant refusée, le Polisario a essayé de réaliser l'autodétermination par le fusil.
En 1991 la communauté internationale a une nouvelle fois promis l'autodétermination aux Sahraouis. Cette fois Hassan a essayé de fausser le vote en inondant les listes électorales de non-Sahraouis. Plutôt que de forcer son successeur, le Roi Mohamed, d'accepter l'échec de cette tentative, les USA ont soutenu la proposition de Baker en 2003 de permettre aux colons marocains de participer au vote. Peu disposé à faire confiance même à ses propres citoyens, le Maroc a rejeté cette proposition. Privé une nouvelle fois de son droit fondamental, le Sahara occidental occupé a connu les plus importantes démonstrations pro-indépendantistes, suivies d'une violente répression. Les récents rapports du secrétaire général relèvent une augmentation des violations du cessez-le-feu, des deux côtés.
Un mois après la crise, Kissinger a rencontré le ministre algérien des Affaires étrangères - l'actuel président - Abdelaziz Bouteflika. Il a expliqué le paradoxe de la politique étrangère des USA à Bouteflika, qu'il a appelé un enfant terrible. "Empêcher la marche verte", a expliqué Kissinger, "aurait mis à mal nos relations avec le Maroc, de fait un embargo." Bouteflika a répliqué, "vous auriez pu le faire. Vous pouviez couper l'aide économique et l'aide militaire." Kissinger a tenté une réplique : "mais cela aurait signifié la ruine complète de nos relations avec le Maroc." Bouteflika a persisté et insisté sur le fait que le gouvernement des USA a favorisé l'une des parties. "Je ne pense pas que nous ayons favorisé une partie," a dit Kissinger. "Nous avons essayé de rester en dehors du conflit." Mais, a-t-il ajouté, "pour nous aligner sur [votre] position, nous aurions dû changer complètement de point de vue."
En 1976, le spécialiste renommé de droit international, Thomas Franck, a décrit avec justesse la politique des USA pendant la crise comme "un acte d'opportunisme politique fondé sur des alliances est/ouest." On pourrait en dire autant aujourd'hui de la politique américaine de "neutralité" par rapport au conflit du Sahara occidental, ainsi qu'à d'autres conflits touchant à la négation de l'autodétermination nationale. La seule différence entre 1975 et 2005 réside dans le contexte géopolitique justificateur. On est passé de la guerre froide à la guerre contre le terrorisme, ce qui nous amène à croire que notre neutralité proclamée est un luxe que nous ne pouvons pas encore nous permettre. Mais la persistance du conflit du Sahara occidental démontre les imperfections de la politique américaine de "neutralité" au Sahara. Durant les 30 dernières années, Washington ne s'en est pas rendu compte.

Jacob Mundy est co-auteur, avec Stephen Zunes, de "Western Sahara: War, Nationalism and Conflict Irresolution" (Syracuse University Press, à paraître).
Texte traduit par ARSO de l'article original anglais "How the US and Morocco seized the Spanish Sahara", publié dans l'édition anglophone du Monde diplomatique en janvier 2006. On peut consulter la version originale <http://mondediplo.com/2006/01/12asahara> ou s'abonner au Monde diplomatique (papier ou internet)
Nous remercions l'auteur et Le Monde diplomatique pour leur aimable autorisation de publier ce texte"ARSO".


نــداء الـــعــيون الحـبـيـبـة
يقول سبحانه وتعالى
بسم الله الرحمن الرحيم
(ومن المؤمنين رجال صدقوا ما عاهدوا الله عليه، فمنهم من قضى نحبه ومنهم من ينتظر وما بدلوا تبديلا )
صدق الله العظيم

أيتها الجماهير الصحراوية كافة
العيون، العاصمة المحتلة تناديكم، فلبوا النداء

أيها الصحراوي الأبي، المجبول على الشموخ والكبرياء، بحق حفنة تراب الوطن المدفونة في جوفك، منذ ابتلاعك إياها وأنت صغير تحبوا على كثبان الساقية والوادي ....... أناديك

بحق المستقبل الموعود، والهدف المنشود، وأيام سوداء لا نريدها أن تعود... أناديك
وأنتَ الذي خرجت إلى الدنيا كبيرا، وقلت شعارا بدل صرختك الأولى... أناديك
أيتها الأم الصالحة، التي كان رحمها حقلا خصبا صالحا لزراعة المناضلين،
وثديها المعطاء مدرسة أولية لتكوينهم بحق السماء أناديكِ أن تُكملي المسيرة حتى التخرج
أناديك، أيها الكهل الصحراوي الوقور، أن تطهر سجادتك من نجاسة الغزاة

أناديكم يا أبطال الانتفاضة الأشاوس
أناديكم .. بصدوركم العارية ، وعزائمكم النارية
هلموا إلى المقارعة والمصارعة والذود عن الوطن
أزيلوا النقاب فمعكم الحجاب

وأميطوا اللثام عن الوجوه في وجه صبي الرباط المعتوه
فأنتم أصحاب حــــق وهو ظالم غــــــازي
وأنتم أبرياء عــــزل وهو فاشستي نــــازي

أناديكم وأبوس الأرض من تحت نعالكم

ضحوا بقرابين الأجــــساد لدحر الغزاة الأوغـــــاد
واسترخصوا دمائكم الزكية لفرض خيار الحريــــــة
ودعوا النواح والدمــــــوع فصوتكم أصبح مسموع

فتالله إنكم قاب قوسين أو أدنى من النصر
وتالله إنهم أوهن من بيت العــــــــنكبوت
فحيا على الجهاد وحيا على الـــــمسير

فسفينة الاستقلال لم تمل من الإبحار
وأشرعة الإنتفاضـــة يرفعها الصغار والكبار
وشاطئ العيون الحبيبة على بعد أمــــــتار
فحيا على الانتفاضــة وحيا عــــلى الإرادة

فكونوا جمرة أنتم لهيبها
وشـــــــــرارة أنتم صبيبها
كونوا كالبنيان المرصــوص
في وجه الغزاة اللصــــوص

فأنتم والله سلالة محمد الخليل وبابي الحكيم
وأنتم أبناء الشهداء وأحفاد الصديقين والصادقين

فلا تغرنكم قوافلهم وأعدادهم وعتادهم وعدتهم
فأنتم أصحاب حق والحق سلطان
وأنتم أصحاب أرض ونعم الأوطان

فكونوا ثورة مشتاقة للــــختام
وشمس تستمر بعد المغـــــــــيب
وكابوس يؤرق مضاجع الاحتلال

فالنصر نصرٌ، والشهادة شهــــــــــــــــــــــــــــادة
فامتطوا صهوة الشهادة لتحقيق النصـــــــــــــــــر
وهبوا هبة رجل واحد لدحر أولئك الرجـــــــــــــــال
اللذين استباحوا البحر والأرض والمـــــــــــــــــــجال
وقفوا بشموخ وكبرياء، فالأرض أرضـــــــــــــــــــكم،
والنصر حليفكم، والتضحية طريقكم، والمجد غايتكم

فدماء الشهيد الولي تناديـــــــــــــكم
ودماء الشهيد حمدي تناشــــــــــدكم
فلبوا النداء وكونوا أسودا وكونوا فداء
وكونوا ناراً بلا رمــــــــــــــــــــــــــــاد
وشوكة في حلق الجــــــــــــــــــــــــــلاد

فإلى متى ....؟
يدوس هذا السكير البربري على سجادة الشيخ الصحراوي الوقور
والى متى....؟
يتبول جنود المغول اللقطاء على تراب أرضنا الطاهرة
والى متى....؟
تساق المرأة الصحراوية إلى مخافرهم النتنة
والى متى....؟
تٌردد على مسامع صغارنا أسطوانات أناشيدهم المشروخة
والى متى....؟
يبقى جدار الذل والعار يٌقسمنا
وهذه الزنازين تأوي خيرة أهلنا
وإلى متى...؟ ونحن نسأل : إلى متى....؟؟؟؟؟

الجمعة 18 نوفمبر 2005
العاصمة العيون المحتلة الصامدة

source: www.cahiersdusahara.com

Saturday, January 28, 2006

المعتقلين السياسيين الصحراوين بالسجون المغربية يطالبون بحماية دولية



فيما يلي النص الكامل للبيان:

بيان المعتقلين

أقدمت الدولة المغربية بتاريخ 24 يناير2006 على إصدار أحكام جائرة ضد النشطاء
الحقوقيين الصحراويين، أبطال انتفاضة الاستقلال تراوحت مدتها بين10أشهر و3 سنوات بعد أن تم تحديد مدة محكومية المعتقل السياسي "الوالي أميدان" إلى سنة سجنا نافذة والى 10 أشهر للناشط الحقوقي والمعتقل "علي سالم التامك" لدى استئنافية جنايات العيون المحتلة.

وفي عملية استفزازية وانتقامية بغيضة من تصريحات المعتقلين السياسيين الصحراويين بمحكمة الظلم والجور ، أقدمت سلطات الاحتلال المغربي على تعذيب كل من المعتقلين السياسيين الصحراويين "الوالي أميدان" و"سيدأحمد الموساوي" مباشرة بعد صدور الأحكام الجائرة وذلك بالسيارة التي كانت تقلهما إلى السجن لكحل، حيث لازال يعانيان من آثار التعذيب دون أن يفتح تحقيق في الموضوع، كما يتعرض المعتقلون السياسيون الصحراويون بالسجون المغربية إلى التعسف والقمع من طرف إدارة الاحتلال المغربي بغية ترهيبهم وتركيعهم ومحاولة ثنيهم عن مواصلة النضال والكفاح لفرض مطالبهم العادلة والمشروعة، ويتعلق الأمر من :هدي سيدأحمد الكينان وعالي العكدادي، ثم سيدي أحمد علوات الذي تدخلت الشرطة الحضرية وقامت بنزع شارة صدرية تحمل العلم الوطني بمستشفى بلمهدي بالعيون المحتلة وتعنيفه، والمضايقات التي تعاني منها الناشطة الحقوقية الصحراوية "أمينتوا حيدار" وابنيها "حياة القاسمي" و"محمد القاسمي" اللذين تعرضا للاستنطاق البوليسي في تجاوز خطير يمس حقوق الطفولة، وعليه فإننا نطالب بــ:
1- حماية النشطاء الحقوقيين الصحراويين والمعتقلين السياسيين بالسجون المغربية من
التحرشات المستمرة التي باتت تهدد سلامتهم العقلية والبدنية .
2- الضغط على الدولة المغربية لحماية حقوق الإنسان بالصحراء الغربية وإجراء تحقيق
عادل ونزيه حول الانتهاكات الجسيمة لحقوق الإنسان التي لم يسلم منها حتى المعتقلون
الذين يؤدون ضريبة الاعتقال السياسي بسبب مواقفهم السياسية.
3-معاقبة ومساءلة الجلادين المسؤوليين عن قتل الشهيدين "حمدي لمباركي" و"أبا
الشيخ لخليفي".
4- مطالبة الجمعيات والمنظمات الحقوقية الدولية والمجتمع الدولي وكل الضمائر الحية بفرض حماية المواطنين الصحراويين العزل وإلزام الدولة المغربية على احترام حقوق الإنسان بالصحراء الغربية وتطبيق الشرعية الدولية الداعمة لحق الشعب الصحراوي في تقرير المصير.
5- رفع الحصار العسكري والإعلامي على الصحراء الغربية.

عن المعتقلين السياسيين الصحراويين بالسجون المغربية
بتاريخ : 26 يناير 2006

Wednesday, January 25, 2006

الأحكام الاستئنافية على 14 معتقلا سياسيا


حكمت استئنافيا محكمة الظلم المغربية بالعاصمة العيون المحتلة على 14 معتقلا سياسيا على 14 معتقلا سياسيا من أبطال ورموز انتفاضة الاستقلال من بينهم 7 نشطاء حقوقيين صحراويين
وقد اتت الأحكام الاستئنافية على الشكل الاتي
سنة سجنا نافدا للمعتقل السياسي الصحراوي أميدان الوالي،
عشرة (10) أشهر سجنا نافدا لكل من المتوكل محمد، النومرية ابراهيم، الحسين ليدري، العربي مسعود و علي سالـــــم ولــــد التامك، سنتان (2) سجنا نافدة لكل من حماد حماد، الشتيوي المحجوب، بلاسيدي محمد و لموساوي سيدي أحمد
ثلات (3) سنوات سجنا نافدة لكل من لهويدي محمود، التهليل محمد و الجنحاوي لخليفة


سجين الرأي الصحراوي أحمد محمود الكينان يتلقى تهديدات بالقتل من قبل وكيل محكمة انزكان المغربية
24/01/2006
كشف المعتقل السياسي الصحراوي أحمد محمود هدي، المعروف بالكينان، والذي يقبع حاليا بالسجن المحلي بآيت ملول المغربية، انه تعرض لتهديدات بالتعذيب والقتل، وذلك من قبل وكيل محكمة انزكان المغربية المدعو "عبد الرزاق" رفقة نائبه الأول المدعو "فتاح"، وبحضور مدير السجن المذكور ورئيس المعقل إلى إدارة السجن المحلي.
وأورد المعتقل السياسي الصحراواي في بيان له صباح أمس الاثنين ان وكيل محكمة "انزكان" المغربية، صرح له بالحرف أن الدولة المغربية استطاعت أن ترحله قسرا من مدينة العيون المحتلة وبإمكانها أن تقتله، وأضاف قائلاً له "لقد اختطفناك من سجن العيون، وبإمكاننا قتلك، هل ستقوى على المغرب".
المعتقل السياسي الصحراوي "أحمد محمود هدي الكينان "، قام بتحرير شكاية في الموضوع بشان هذا التهديد الخطير لسلامته الجسدية، ودعا من خلال البيان كل المنظمات الحقوقية الدولية للتدخل العاجل لمساندته وتحميل الدول المغربية المسؤولية الكاملة في ما يتعلق بالمساس بسلامته الجسدية.
وتعود خلفية القضية حسب مصادر على صلة وطيدة بسجين الرأي الصحراوي "الكينان"، ان هذا الأخير تم استدعاءه الى مكتب مدير السجن بانزكان، للحديث معه في "أمور خاصة"، وعند رفضه الذهاب وتمسكه بالنقاش معه فى إدارة سجن ايت ملول، أشار عليه الوكيل ان موضوع النقاش يعتبر سري، لكن الكينان رفض كل ذالك مؤكدا انه سوف لن يبرح السجن الى جهة أخرى، حفاظا على سلامته الجسدية.
وأوضح "الكينان" في رده على أسئلة وجهت اليه من قبل وكيل محكمة انزكان تتمحور حول سبب رفضه للجنسية المغربية وحمله للجنسية الصحراوية، والدوافع التي أدت به إلى الإقدام على هذا العمل، أن موضوع الجنسية الصحراوية قد تم حسمه وانه لايعترف بالدولة المغربية ولا بشرعيتها وانه مواطن صحراوي.
ومن المعلوم ان المعتقل السياسي الصحراوي، أحمد محمود هدي، المعروف بالكينان، قد سلم رسميا أوراق الهوية المغربية إلى السلطات المغربية في شهر ابريل من السنة الماضية من داخل السجن لكحل بالعيون، معلنا تشبثه بحق الشعب الصحراوي الثابت في تقرير المصير و الاستقلال.
وصرح المعتقل الصحراوي حينها في رسالة بعث بها إلى الرأي العام العالمي، أنه "سلم رسميا لوكيل الدولة المغربي بالعيون أوراق هويته المغربية" كتعبير عن رفضه للإحتلال.
وكان الشاب الصحراوي قد طلب "رسميا من الجمهورية العربية الصحراوية الديمقراطية منحه الهوية الصحراوية وجواز سفر صحراوي"، مبلغاً الحكومة المغربية رفضه مغادرة أرضه وعزمه على العيش في وطنه "بوثائق هوية صحراوية بالرغم من الاحتلال المغربي للأرض"، منددا برفض المغرب الامتثال للشرعية الدولية.
وجدير بالذكر ان الكينان قد اعتقل للمرة الأولى في سنة 2002 على إثر مشادات وقعت بين القوات المغربية و شبان صحراويين وحكم عليه بستة اشهر نافذة قضاها بالسجن لكحل الرهيب بسبب رفضه الامتثال لأوامر ضابط الشرطة المغربي، الكوفيلي حسان.
كما اعتقل من جديد في سنة 2003 بتهمة المساس بشخص الملك حيث أصدرت المحكمة العليا بأكادير حكما ضده بثلاث سنوات سجنا نافذا ليحكم عليه بسبع سنوات بعد أن طالب محاميه بالحق في الإستئناف.

Sunday, January 22, 2006

ا لنص الكامل للتصريح الذي خصت به الإذاعة الوطنية



في البداية احيي واشكر طاقم الإذاعة الوطنية، صوت الشعب الصحراوي المنبر الإعلامي الحر الذي يعتبر أداة فعالة في التواصل والربط بين الصحراويين في اللجوء والشتات وفي المناطق المحتلة وجنوب المغرب.

اسمحوا لي أن احيي تحية ملؤها الشموخ والحنين كل أهالينا في مخيمات اللجوء، مخيمات النخوة والعزة والكرامة وعلى رأسها قيادة الجبهة الشعبية لتحرير الساقية الحمراء ووادي الذهب، الممثل الوحيد والشرعي للشعب الصحراوي، واحيي بكل فخر وتقدير واحترام الأخ الرئيس رمز المشروع الوطني الأخ الفاضل محمد عبد العزيز، واحيي تحية
إكبار وإجلال اسود الوغى حماة الوطن، مقاتلي جيش التحرير الشعبي الصحراوي، واحيي بحرارة الجماهير الصحراوية المناضلة المنتفضة في المناطق المحتلة وجنوب المغرب وفي المواقع الجامعية ولا يفوتني إلا أن احيي تحية افتخار واعتزاز الحركة التلاميذية الصحراوية المقدامة.

اسمحوا لي أيضا أن احيي تحية إجلال وإكبار وتقدير ووفاء وعرفان بالجميل رفاقي رموز انتفاضة الاستقلال بالسجن لكحل بالعيون المحتلة من نشطاء حقوقيين ومعتقلين سياسيين وكل المعتقلين السياسين الصحراويين بايت ملول وتزنيت ومراكش والقنيطرة وفي كل السجون المغربية الأخرى، إنني استغل هذا المنبر لفضح الخروقات والتعسفات المغربية التي لم اسلم منها حتى يوم إطلاق سراحي حيث أن الأجهزة الأمنية المغربية وبتوجيه من المسؤول المغربي "حميدو لعنيكري"، قامت بمنع عائلتي من استقبالي في المنزل ولا حتى بقاعة تستأجر لهذا الغرض وما رست عليها عدة ضغوطات بالتهديد المباشر من طرف الباشة "بومعزة" والجلاد المغربي "اشي ابو الحسن"، وقائد الدائرة وغيرهم وأرغمت العائلة على مغادرة البيت والتوجه إلى منطقة "لمحيلس"، على بعد 36 كلم من العيون المحتلة على الطرق المؤدي إلى مدينة السمارة المحتلة، ومن الساعة الحادية عشر ليلا من يوم السادس عشر من يناير تم تطويق المكان الذي نصبت فيه الخيام بجحافل من الشاحنات التابعة للدرك المغربي وبعض السيارات التابعة لوزارة الداخلية والمخابرات المغربية ووضع ثلاثة أبراج للمراقبة والتفتيش إضافة إلى تطويق جميع شوارع المدينة وخصوصا المؤدية منها إلى ما يسمى شارع البئر الجديد حيث تقيم العائلة.

وعلى الساعة السادسة والنصف صباحا من يوم السابع عشر يناير أيقظتني موظفة السجن قائلة ان مدير السجن يطلب مني الخروج ومغادرة السجن فورا ودون تأخير، الشيء الذي رفضته وامتنعت وبدأت في ترتيب أمتعتي وجمعها، وأمام إصراري وإلحاح الإدارة طلبت منحي الهاتف على الأقل للتحدث إلى عائلتي قصد إخبارها، حتى يتسنى لها المجيء إلى
السجن لاستقبالي، الشيء الذي لم يستصيغه مدير السجن وحاول إقناعي أنهم اخبروا عمي فطلبت إدخاله إلى داخل السجن حتى أتأكد من صحة ما يقول واني أتشكك في ذلك، وأنها محاولة لاختطاف ثانية وخطة مدبرة من طرف المخابرات المغربية، ولم أغادر السجن حتى الساعة السابعة والنصف.

لما أقدمت العائلة أو احد أفرادها تم إخراجي من السجن دون أي إجراء من الإجراءات القانونية التي تتخذ عادة عند خروج أي معتقل.
غادرت السجن إذا وأنا اكرر بعض الشعارات الوطنية من قبيل "كنا ولازلنا على درب النضال المستمر سننتصر سننتصر ونشييد قلاع الحرية سننتصر سننتصر ونكسر قيود الرجعية" و"على نهجك نهجك يالوالي نسير، ونكسر قيد الوطن الأسير"، وغيرها من الشعارات الوطنية الأخرى.

كان السجن وكل ضواحيه يعرف تطويقا امنيا مشددا، ورافقتني شاحناتهم إلى غاية خروجي من المدينة، حيث وجدت في استقبالي عند أول نقطة تفتيش كل أصناف القوات الأمنية المغربية من شرطة قرب وشرطة امن أخرى ومخابرات وأفراد من الضابطة القضائية، وقوات مساعدة وغيره من أصناف وتلاوين وأشكال المخابرات المغربية، وأبديت احتجاجي لهم، لان هذا الأسلوب يعد تعسفا آخرا وخنقا للحريات العامة، وأنني احملهم مسؤولية ما سيقع من قمع وتعسف للجماهير التي ستحاول زيارتي، وعند وصولي إلى المكان المقرر للاستقبال وجدت حشودا عارمة وغزيرة من المواطنين الصامدين الذي تحدو كل محاولات الدولة المغربية اليائسة وأبو إلا أن يجعلوا يوم السابع عشر يناير 2006 محطة نضالية أخرى وملحمة من ملاحم انتفاضة الاستقلال رافعين الأعلام الوطنية مرددين بأعلى أصواتهم وحناجرهم الشعارات الوطنية الممتزجة بزغاريد النساء الصحراويات، توافدوا إلى منطقة "لمليحس" شيبا وشبابا رجالا ونساء وأطفالا من كل حدب وصوب من الداخلة من السمارة من بوجدور من جنوب المغرب ومن المواقع الجامعية، فعزيمة الإنسان الصحراوي لا تقهر ولا تذل وكرامته لا تهان، وأبناء الشعب الصحراوي مصرين رغم طغيان وجبروت الغزاة المغاربة على مواصلة الكفاح بطريقة سلمية حضارية مشروعة حتى نيل الحرية والاستقلال.

وبهذه المناسبة أوجه نداء عاجل إلى المنتظم الدولي والمجموعة الدولية وخصوصا مجلس الأمن الدولي والأمم المتحدة وكل القوى الديمقراطية في العالم بالتحرك العاجل ودون تأخير لحماية المواطنين الصحراويين بالمناطق المحتلة وجنوب المغرب وبالمواقع الجامعية من قمع وبطش قوات الاحتلال المغربي ومواصلة الضغط على نظام الرباط لاحترام حقوق الإنسان في الصحراء الغربية واحترام حرية التعبير والتظاهر السلمي وإطلاق سراح المعتقلين السياسيين الصحراويين، والكشف عن مصير المئات من المفقودين، واحمل المنتظم الدولي مرة أخرى مسؤولية كل ما يقع للمواطنين الصحراويين بالمناطق المحتلة وجنوب المغرب، وكذلك ممارسة الضغط على الدولة المغربية للامتثال والانصياع للشرعية الدولية من اجل إيجاد حل عادل لمشكل الصحراء الغربية للحد من معاناة الصحراويين الرازحين تحت وطأة الاحتلال المغربي لأزيد من ثلاثة عقود من الزمن، والحل لن يكون طبعا إلا عبر تنظيم استفتاء حر ديمقراطي ونزيه يضمن من خلاله الشعب الصحراوي تقرير مصيره بيده وذلك حتى لا تقع مجزرة إنسانية في حق هذا الشعب الصحراوي البريء الأعزل، كما أناشد المنتظم الدولي أيضا والهيئات الحقوقية والإنسانية والسياسية الدولية للتدخل العاجل والفعال من اجل إطلاق كافة المعتقلين السياسيين الصحراوين بالسجن لكحل بالعيون المحتلة وداخل المغرب دون قيد أو شرط و أؤكد للعالم أنهم يعيشون مأساة إنسانية حقيقية في ظروف كارثية حاطة بالكرامة الإنسانية دون اقترافهم ذنب يذكر سوى رفضهم للاحتلال والتعبير عن ذلك بطرق سلمية مشروعة.

وأخير لابد لي أن احيي واشكر كل المنظمات الدولية وكل الإعلاميين الذين أبدو تضامنهم الرفيع المستوى مع نضالات الجماهير الصحراوية بالمدن المحتلة وملاحم رموز انتفاضة الاستقلال داخل السجون، واذكر على سبيل المثال لا الحصر، منظمة العفو الدولية، لجنة مناهضة التعذيب الدولية، هيومن رايت وتش، البرلمان الأوروبي والهيأة الأسبانية والجزائرية والإيطالية والسويسرية وغيرهم من المنظمات الأخرى، دون أن أنسى أن اثمن عاليا مواقف الجمعية المغربية لحقوق الإنسان وحزب النهج الديمقراطي وغيرهم من المواطنين المغاربة الشرفاء وكل من ساهم من قريب أو بعيد في هذه الحركة التضامنية.

وكلمة أخيرة أوجهها للصحراويين ايمنا تواجدوا، هو انه لابد من المزيد من النضال والمقاومة ومقارعة الأعداء بشكل حضاري وسلمي وبتلاحم واتحاد حتى تحقيق الهدف المنشود وهو بناء الدولة الصحراوية على ارض الصحراء الغربية وانه لا تراجع ولا استسلام، لن تثنينا الاختطافات ولا الاعتقالات والتعذيب ولا المحاكمات الجائرة الصورية عن مواصلة الخط الذي رسمه الشهداء الأبرار بدمائهم الزكية، وإننا على عهدهم سائرون، وكل الوطن أو الشهادة والمجد والخلود لشهدائنا الأبرار والخزي والعار للجلادين الجبناء.
والسلام عليكم

Thursday, January 19, 2006

الموقف الموريتاني من قضية الصحراء الغربية




ننشر هنا مقال اصلي حول الموقف الموريتاني من قضية الصحراء الغربية وتبقى لنا نحن الصحراويين الكلمة الاخيرة
From : moussaelmoussaoui@yahoo.es Sent : Saturday, January 7, 2006 1:14 PM To :
arabtimesnewspaper@hotmail.com Subject : الصحراء الغربية الموريتانية
موسى الموسوي
الأسس التي قام عليها الموقف الموريتاني من قضية الصحراء أسس متعددة منها ما هو تاريخي ومنها ما هو سياسي. والأسس التاريخية تتمثل في أن هذه المجموعة التي تسمى 'البيظان' وهذا الإقليم الذي يعرف بـ'تراب البيظان' والذي يمتد من الساقية الحمراء شمالا إلى 'أندر' جنوبا و'أزاواد' شرقا. هذه المجموعة وهذا الإقليم تحكمهما نفس الثقافة واللغة ونفس المشاعر. كما أن نمط الحياة في هذه الأرض واحد واللهجة الحسانية هي لهجة الجميع والتعبير عن المشاعر يتم بنفس الوسيلة اللغوية 'اللهجة البيظانية'.ولقد كان المختار بن داداه مستحضرا في ذهنه هذه الوحدة الترابية لأرض البيظان حين افتتح كلمته يوم نجح كنائب عن آدرار سنة 1957 قائلا: إن أرض البيظان من الساقية الحمراء 'أعيون المدلشي' إلى أزاواد إلى أكمينى 'أندر'.أما الأساس الثاني فهو سياسي حيث ظل هذا الإقليم تاريخيا جزءا من 'موريتانيا'، ولم يتم الفصل بين موريتانيا وإقليم الصحراء إلا عام 1900 حين تقاسمت فرنسا وإسبانيا المنطقة، فأخذت إسبانيا 'موريتانيا الصحراوية' وكانت 'موريتانيا الموريتانية' من نصيب فرنسا. وقد نص اتفاق التقسيم بين البلدين على عدم السماح للنفوذ المغربي بتجاوز وادي درعه، وعلى تشكيل لجنة لرسم الحدود بين البلدين، ولكن هذه اللجنة لم تجتمع قط. وهكذا بقيت الحدود غير مرسومة، وفي بداية السبعينيات حاولت إسبانيا ترسيمها ولكن موريتانيا رفضت ذلك بقوة.وقد طرحت قضية النزاع بين المغرب وموريتانيا على الصحراء الغربية على محكمة العدل الدولية التي تقدم لها الطرفان بحججهما، وفي النهاية حكمت بأن:· موريتانيا لها حقوق ثابتة في الصحراء ولها حقوق في أرض الصحراء، ومعنى هذا أن المحكمة رأت أن هذه الأرض بالمعطيات السالفة الذكر أرض موريتانية. · المغرب كان له ولاء بعض قبائل شمال الصحراء وهذا الشيء معروف. وخلصت المحكمة إلى حق الشعب الصحراوي في تقرير مصيره. وقد أكد وجهاء قبائل الصحراء والفئة الواعية من شبابها والمسماة بجبهة البوليساريو في مؤتمر طرابلس الغرب عام 1975 في ليبيا على لسان الولي مصطفى السيد انتماء الصحراويين للمجموعة الموريتانية، وهذا ما تدركه إسبانيا وتسلم به.ولذلك حين قررت إسبانيا الخروج من الصحراء أطلعت الحكومة الموريتانية على قرارها وتعهدت بإشعارها قبل شهر من تنفيذه، وهو ما حدث فعلا عند انسحابها من بعض المواقع. وفي خضم هذه التفاعلات جاءت اتفاقية مدريد في نوفمبر 1975 التي تقر مسؤولية الأطراف الثلاثة 'المغرب، موريتانيا، أسبانيا' في إدارة شؤون الإقليم تحت إشراف الأمم المتحدة تحضيرا لاستفتاء يقرر فيه الشعب الصحراوي مصيره.لكن إسبانيا كانت تعيش ظروفا استثنائية، فملك أسبانيا 'فرانكو' كان طريح الفراش والبلد يشهد مرحلة انتقالية لأن فرانكو لم يكن قد وطد دعائم حكم خليفته المرتقب. وهو ما انتهزه الملك الحسن الثاني فنظم المسيرة الخضراء واحتل الصحراء، فانقلبت الأمور رأسا على عقب. وانسحبت إسبانيا فجأة، فخلت الصحراء وأصبح منطق القوة وحده هو السائد فيها.لقد طالبت موريتانيا بحقها في البداية ولم ترض بسياسة الأمر الواقع، ولأن الاستفتاء لم يتم والإدارة المشتركة لم تستمر، فقد بقيت موريتانيا والمغرب وجها لوجه في الإقليم ودخلتا في مفاوضات.وهنا لا بد من التوقف للتنبيه على أن الجزائر لم تبد أي مطالبة بالصحراء حتى هذه الأثناء بل كانت تنظر إليها باعتبارها قضية موريتانية مغربية من جهة، وقضية تقرير مصير الشعب الصحراوي من جهة ثانية، وهو ما عبر عنه الرئيس الجزائري هواري بومدين في قمة انواذيبو التي جمعته مع المختار بن داداه والملك الحسن الثاني عام 1970 حين صرح للصحفيين بأن الجزائر توافق على أي اتفاق يتوصل إليه الطرفان المغربي والموريتاني. وقد أعاد بومدين التأكيد على هذا الموقف في مؤتمر القمة العربية في الرباط قائلا إن القضية تعني المغرب وموريتانيا, والجزائر تبارك أي اتفاق يتوصل إليه الطرفان، وحين حصلت اتفاقية مدريد غيرت الجزائر موقفها وترددت الأنباء في حينها أنها طلبت من المغرب منفذا على المحيط الأطلسي عبر تيرس الغربية ولكن المغرب رفضت الطلب.وقد بذلت الدبلوماسية الموريتانية مجهودا كبيرا إلى أن تم اتفاق تقسيم الصحراء بين المغرب وموريتانيا وهو ما غير الأمور بشكل كامل، فدخلت الجزائر طرفا مباشرا في الصراع وجمعت عناصر البوليساريو وأمدتهم بالسلاح ودعمتهم ميدانيا .وقد فوجئت موريتانيا بتحول الصحراويين ممثلين في جبهة البوليساريو والذين يعتبرهم الشعب الموريتاني جزءا منهم وكانت الحكومة الموريتانية تقدم لهم الكثير من الدعم، بالتحول إلى أعداء وقيامهم بضرب بعض المواقع الموريتانية ' اينال' و'الكويرة'.وترى موريتانيا أنها كانت محقة في دخولها الحرب وذلك للدفاع عن حقها في الصحراء؛ ذلك الحق الذي أقرته محكمة لاهاي، كما يرون أنه لولا الجزائر لما كانت الحرب، لأن الصحراويون كانوا في تعايش تام معهم، وكانوا يرونهم ولا زالوا جزءا لا يتجزأ عنهم. وعلى الرغم من انتصارات البوليساريو في السبعينيات والتي أدت إلى إضعاف موريتانيا، مما مكن جيشها من عمل انقلاب عسكري على ولد داداه تذمرا من الصراع الصحراوي، وآل الأمر بالعسكر إلى توقيع اتفاق في الجزائر مع البوليساريو في أغسطس عام 1979 تخلت بموجبه موريتانيا عن وادي الذهب الإقليم الصحراوي الذي كان تحت حوزتها، إلا أن موريتانيا تنفي خسارتها للحرب وتؤيد ادعائها بأن عدد القتلى الموريتانيين لم يتجاوز 380 قتيلا والأسرى لم يزيدوا عن 450 أسيرا، كما يشيرون إلى أنهم لم يتحملوا أي أعباء اقتصادية إذ لم يتم اقتراض أي أموال بسبب هذه الحرب لأن هناك دولا تسميها موريتانيا بالدول الصديقة تحملت جزءا كبيرا من النفقات.وترى الحكومة الموريتانية أن من الآثار الإيجابية للحرب أن أسست موريتانيا جيشا وطنيا لحماية الحدود وأمن المواطن وحراسة المؤسسات الديمقراطية .وبخصوص الطرح الذي تم من خلال موفد الأمم المتحدة جيمس بيكر والذي تمثل في أربعة حلول:1. استقلال داخلي للصحراء الغربية في ظل السيادة المغربية. 2. استفتاء على تقرير المصير يقرره الصحراويون أنفسهم. 3. تقسيم إقليم الصحراء الغربية بين المغرب والبوليساريو. 4. انسحاب الأمم المتحدة في حال استحالة الخيارات الثلاثة السابقة.والموقف الموريتاني كان ولا يزال مع تقرير الشعب الصحراوي لمصيره من خلال استفتاء حر، وهو ما تعتقد الحكومة الموريتانية أن المملكة المغربية ترفضه تماما؛ إذ -من وجهة نظرها- ليس من المعقول أن يقبل المغرب بذلك بعد مرور 27 سنة من الحرب والإعمار وممارسة السيادة.ومن جهة أخرى فإن جبهة البوليساريو ترفض الاستقلال الداخلي... وعليه لم يبق إذن إلا التقسيم، ولكن يبقى السؤال بين مَن ومَن؟ فالمغرب لن يقبل التقسيم مع الجزائر ولا البوليساريو.ولا يزال الموقف الموريتاني يشوبه بعض الغموض حيث يدعون أنه ليس لهم أية مطالب في الصحراء الغربية ولكنهم في نفس الوقت ما زالوا يصفون أنفسهم بأنهم طرفا في النزاع ومعنيين بأي حل للقضية، وهذا يعد تناقضا، حيث يعد تعاطي الدبلوماسية الموريتانية مع القضية شيئا يجهله الجميع كما يجهله باقي أفراد الشعب الموريتاني إذ لا توجد سياسة معلنة بهذا الخصوص.وهناك من يقول من المحللين إن انخراط موريتانيا في الحلف الأميركي في المنطقة والذي تعتبر المغرب أحد حلفائه الأوفياء، جعل الموقف الموريتاني أكثر انحيازا للمغرب، وهو الأمر الذي تنفيه الدبلوماسية الموريتانية التي ما زالت تقول بتقرير المصير, وظاهر الأمور يشير إلى أنها تسعى لأن تظل بالحياد.ويتوقع بعض المعنيين الموريتانيين أنه من الممكن حدوث انفراج في الأزمة الصحراوية إذا توافر أحد شرطين:1. توصل القطبان الرئيسان في الصراع إلى قناعة تجعلهما يعطيان الأسبقية لمصالح شعوبهما وشعوب المنطقة, في هذه الحال يمكن التوصل إلى حل للقضية . 2. تأخذ الدول الكبرى القضية بجد وتفرض حلا على الجميع.وما لم يتوفر أحد الشرطين فالصراع مؤهل للاستمرار، وربما أخذ حجما أخطر وأكبر مما هو عليه الآنالموساوى موس ولد لولاد الصحراء الغربية

أمينتو حيدر لـ'' الخبر''لا أعترف لا بالمحاكمة ولا بالاحتلال المغربي



بعد خروجها، أمس، من سجن العيون ، أمينتو حيدر لـ'' الخبر''لا أعترف لا بالمحاكمة ولا بالاحتلال المغربي

تعتقلين وتسجنين فيها، كيف كان اعتقالك ؟يعرف الكثير من المتتبعين لقضية الصحراء الغربية ظروف سجني السابق الذي كان، بالفعل، اختفاء دام 3 سنوات و7 أشهر وما رافقه من تعذيب، وفيما يخص اعتقالي الأخير في شهر جوان الماضي الذي أعتبره هو الآخر اختطافا تم داخل غرفة الاستعجالات بمستشفى ''حسن بن مهدي'' بمدينة ''العيون''، حيث كانت تقدم لي الاسعافات بعد أن خيطت لي 10 غرزات) نتيجة التعذيب الوحشي الذي مورس عليّ وعلى نشطاء حقوقيين صحراويين آخرين ما زالوا في السجن، من طرف الجلاد إيشي أبو الحسن، وبعدها زجوا بي في ''السجن الأكحل'' في ظروف سيئة، حيث وضعت في زنزانة، رفقة 10 سجينات الحق العام، وبعد الإضراب عن الطعام في نهاية أوت الماضي، لم تبق معي سوى سجينتين· بطبيعة الحال كان توقيفي بسبب مشاركتي في ''انتفاضة الاستقلال'' المباركة ومواقفي المعارضة للموقف الرسمي للدولة المغربية المحتلة وليس بسبب تكوين عصابة أشرار مثلما يدعي الأمن والدعاية المغربيين· وكيف كنت تعيشين الانتفاضة الصحراوية وأنت داخل السجن؟كنا نتابع الوضع عن طريق الزوار الذين لم يكن يسمح لهم بزيارتنا سوى مرة واحدة في الأسبوع مع المضايقات والاستفزازات التي توضع أمام زيارتهم لنا، وكانت هذه هي الوسيلة الوحيدة لذلك، لأن الصحافة والإذاعة والجرائد كانت ممنوعة علينا ضمن حراسة مشددة·أما مشاركتنا في الانتفاضة داخل السجون فقد كانت عن طريق الاضرابات عن الطعام، خاصة إضراب الـ 52 يوما الشهير وكذا بواسطة الحركات الاحتجاجية والبيانات والرسائل التي كنا نسرّبها من داخل السجن· من شارك واطلع على ظروف محاكمتك في شهر ديسمبر الماضي لا يمكنه إلا أن يسجل إلى جانب مرافعتك ضد الوجود المغربي في الصحراء الغربية، محاولة إبنك تقبيلك وأنت داخل قفص الاتهام ···المحاكمة تلك لا أعترف بها جملة وتفصيلا، لأنها أحكام جائرة لمستعمر لا شرعية له في الصحراء الغربية، إضافة إلى كونها محاكمة تفتقد لشروط أية محاكمة عادلة، وهي تعد خرقا فاضحا للحريات الأساسية بعد أن منعت العائلات والجماهير الصحراوية والمراقبين الأجانب حضورها· أما المشهد الذي تتحدث عنه فهو محاولة إبني ''محمد القاسمي '' معانقتي من وراء القضبان، آنذاك أجهشت القاعة بالبكاء والعواطف الجياشة ···وكيف ترين المستقبل القريب لقضية الصحراء الغربية على ضوء التطور الجديد الذي أدخلته الانتفاضة الصحراوية السلمية على المشهد العام؟جعلت الانتفاضة الصحراوية مشكل وطننا يأخذ مسارا آخرا، بحيث أصبح يفرض نفسه على المجتمع الدولي الذي أصبح يناقش المسألة بشكل مستمر، وكجماهير صحراوية نطالب المجتمع الدولي بالتدخل لحماية السكان الصحراويين من التعسف والتعجيل بفرض تنظيم استفتاء حر ونزيه يقرر فيه شعبنا مصيره، ونحن مستعدين للتضحية، إلا أننا إلى جانب ذلك، نريد من المجتمع الدولي أن يتحمّل مسؤوليته لحماية شعبنا وتمكينه من التعبير عن تقرير مصيره ومستقبله
Copyright © 2003 - 2006 El Khabar. Réalisation
Biunet. All Rights Reserved

Wednesday, January 18, 2006

بالشعارات الوطنية واشارة الصمود والتحدي أمنتو حيدار تغادر السجن لكحل الرهيب




أفادت مصادر متطابقة من مدينة العيون المحتلة ان ازيد من 1000 عنصر من قوات الجيش المغربي بزي مدني، قد هاجمت مساء امس الثلاثاء خيام اعدها الصحراويين بمنطقة "امحيلس" التي تبعد عن مدينة العيون المحتلة بحوالي 35 كلم قصد استقبال المعتقلة السياسية والناشطة الحقوقية الصحراوية امنتو حيدار التي اطلقت سلطات الاحتلال المغربية سراحها امس بعد قضائها سبعة اشهر في السجن لكحل، مما تسبب في اندلاع صدام عنيف بين الصحراويين الذين جاء بعضهم من جنوب المغرب وبعض المدن صحراوية البعيدة وقوات الاحتلال المغربية.
وتتحدث ذات المصادر ان الاشتباك اسفر عن اعتقال العشرات من المواطنين الصحراويين، وسقوط العديد منهم الجريح والمصاب اصابات بليغة، فيما تمت مهاجمت ودهم منازل بعض الصحراويين بالمدينة، يذكر ان فيلق متكون من رجال الدرك الحربي والقوات المساعدة كان على متن 14 شاحنة عسكرية حل صباح امس بالمنطقة التي نصبت بها الخيام التي اقامها الصحراويين لاستقبال المناضلة الصحراوية امنتو حيدار، فيما وضعت ثلاثة نقاط تفتيش على الطريق الرابطة بين مدينتي العيون والسمارة، وذلك تحسبا لتحول الاستقبال الى انتفاضة عارمة، وهو ما يبدو انه حدث بالفعل، على حد ما افادة به المصادر ذاتها.
--------------------------------------------------------------------------------------------
بالشعارات الوطنية واشارة الصمود والتحدي أمنتو حيدار تغادر السجن لكحل الرهيب
منذ الساعات الأولى من صباح امس الثلاثاء، توجهت عائلة الرمز والناشطة الحقوقية الصحراوية، أمنتو حيدار"، ورفاقها من النشطاء الحقوقيين الصحراويين، إلى السجن لكحل، لإستقبالها، حيث تم إطلاق سراحها في حدود الساعة الثامنة والنصف، رافعة شارة الصمود والتحدي، وهي تردد الشعارات الوطينة المؤيدة للجبهة الشعبية لتحرير الساقية الحمراء ووادي الذهب، والمطالبة بحق الشعب الصحراوي في تقرير المصير والإستقلال، الشيء الذي تفاعلت معه العائلة ورفاقها المستقبلين لها، ليتجهوا مباشرة، نحو منطقة "أمحييلس"، مكررين الشعارات الوطنية.
وبكل شموخ وتحدي، وعند وصول البطلة الشامخة والإبنة البارة للشعب الصحراوي "أمنتو حيدار"، إلى منطقة "أمحيلس"، في حدود الساعة التاسعة والنصف من صباح يوم17 يناير 2006، وجدت في استقبالها أعداد غفيرة من الجماهير الصحراوية الصامدة رافعة شارات النصر والتحدي، وأعلام الجمهورية العربية الصحراوية بألوانها الزاهية واللافتات التى تحمل الترحاب والشعارات الوطنية، تزين المنطقة، وتكرر سيل من الشعارات الوطنية، التي من بينها، لابديل لا بديل عن تقرير المصير، مطلبنا واحد مش اثنين المعتقل يمرگ في الحين، أهالينا في كل مكان كرامتهم ما تنهان، لا للحكم الذاتي واستقلال الصحراء آتي، المغرب برا برا الصحرا تبگ حرة، تحية نضالية لمنتو الحقوقية، شعب الصحرا سير سير حتى النصر والتحرير، لاتراجع لا استسلام المعركة إلى الأمام، لمباركي و أبا الشيخ شهداء مدى التاريخ، المعتقل يارفيق سنواصل الطريق، على نهجك يا شهيد نسير لفك قيد الوطن الأسير، موت موت يالعدو عبد العزيز عندو شعبوا، لا إلاه إلا الله المغرب عدو الله، لا لا للحكم الذاتي وإستقلال الصحراء آتي، تحية نضالية للجبهة الشعبية، ياشهيد إرتاح إرتاح سنواصل الكفاح.
بعدها، أخدت الرمز " أمنتو حيدار الكلمة، حيت فيها صمود الجماهير الصحراوية البطلة وأبطال إنتفاضة الإستقلال، ومايتعرضون له من قتل وتعذيب من طرف سلطات الإحتلال المغربية وفصائله القمعية، والصحراويين بمخيمات العزة والكرامة، لتعرج بعد ذلك بالتذكير بالمعاناة التي يعانيها النشطاء الحقوقيين والمعتقلين السياسيين الصحراويين بالسجن لكحل وكافة السجون المغربية، لتقوم بعدها بتحية الممثل الشرعي والوحيد للشعب الصحراوي "الجبهة الشعبية لتحرير الساقية الحمراء ووادي الذهب، والدولة الصحراوية والقيادة الصحراوية، وأسود ومقاتلي جيش التحرير الشعب الصحراوي، الشيء الذي تفاعلت معه مئات الصحراويين والصحراويات الحاضرين وهي تكرر الشعارات الوطنية المطالبة بالإستقلال رافعة الأعلام الوطنية داخل القاعة و حولها، والإحتفالات مستمرة على طول النهار.
وتجدر الاشارة الى ان الجماهير الصحراوية المتوجهة الى منطقة "أمحيلس"، من مدينة العيون المحتلة، وجدت أمامها ثلاث نقاط تفتيش التابعة لعصابات من الأجهزة الإستخبارات المغربية، التي قامت بسحب بطائق التعريف لمجموعة من المواطنين الصحراويين، وتفتيشهم وسياراتهم، وقامت باعتقال العديد من المواطنين الصحراويين الذين تم اقتيادهم الى مخافر الشرطة. فضلا عن منع العديد من النشطاء الحقويين الصحراويين من الدخول للمدينة عند عودتهم ، وإقتحام البيوت، ومطاردة المواطنين سيارات الصحراويين، حيث ان رئيس فرع الجمعية المغربية لحقوق الإنسان "حمودي إكيليد"، تم منعه من دخول مدينة العيون المحتلة رفقة مجموعة من النشطاء الحقويين الصحراويين، كما جرى اعتقال المواطنين الصحراويين والمختطفين السابقين "يحي محمد الحافظ و"لهيبة محمد محمود" ، ودحان ميسارة إضافة إلى شابين صحراويين ملثمين .علاوة على إقتحام بيوت "أهل كزيزة، اهل دحان ابراهيم وبابا ولد لفظيل والعبث بممتلكاتهما، بينما تم تعذيب أخ الناشط الحقوقي والمعتقل السياسي الصحراوي "السالك حماد ".

Tuesday, January 17, 2006

صحيفة "أ بي سي" الاسبانية: بعثة المينورسو في الصحراء الغربية بعيدة عن أهدافها



صحيفة "أ بي سي" الاسبانية: بعثة المينورسو في الصحراء الغربية بعيدة عن أهدافها
17/01/2006
اعتبرت اليومية الاسبانية "أ بي سي" في عددها الصادر اليوم الثلاثاء أن بعثة الأمم المتحدة المكلفة بتنظيم الاستفتاء في الصحراء الغربية (المينورسو) أضحت بعيدة عن الأهداف التي أنشأت لأجلها والمتمثلة في السهر على احترام وقف إطلاق النار المعلن عنه منذ سنة 1991 وتنظيم استفتاء من أجل تقرير مصير الشعب الصحراوي.
و كتب المبعوث الخاص ليومية "أ بي سي" إلى مدينة العيون (عاصمة الصحراء الغربية المحتلة) لويس دي فيغا في مقال تحت عنوان "الأمم المتحدة في المتاهة المغربية" قائلا أن حرف "أر" الحرف الأول من كلمة استفتاء باللغة اللاتينية (ريفيراندوم) الذي طبع على شعار بعثة الأمم المتحدة "أضحى يغوص أكثر فأكثر في رمال الصحراء".
و في هذا السياق ذكرت اليومية بأن فرانك رودي الذي شغل ثاني منصب مسؤولية ضمن البعثة خلال سنوات التسعينات كان قد ندد خلال شهر نوفمبر الفارط بمناسبة جلسة للكنغرس الامريكي "بالانتهاكات" التي يتعرض لها الصحراويون من قبل المغرب الذي "يفرض منطقه بشكل جلي" على البعثة.
كما أكد نفس المصدر أن هذه البعثة "التي أبعد ما تكون مستقلة" هي في الحقيقة "أداة طيعة في يد المغرب مما يجعل الاستفتاء غير ممكن".
فحتى أعضاء بعثة المينورسو واعون بأن حضورهم "لم يأتي بطائل". فقد اعترف أحدهم إذ قال "نحن على علم بأن الناس (الصحراويون) ينتظرون منا المزيد بعد مرور 15 سنة".
و كشف لويس دي فيغا أن دور المينورسو قد ازداد "تراجعا عقب اندلاع ما سمي بالإنتفاضة الصحراوية في ماي 2005 حين بلغ العنف مستويات لم يعرف لها مثيل منذ أن وضعت الحرب أوزارها".
وأضاف المبعوث الخاص لليومية الإسبانية أن قوات الأمن المغربية بشهادة منظمات غير حكومية دولية توظف "القوة بشكل عشوائي" و أن "الرباط اتخذت إجراءات غير مسبوقة إذ نشرت أفرادا من الجيش في الشوارع واعتقلت أهم الناشطين الصحراويين".
كما أشار لويس دي فيغا إلى أن الأمم المتحدة بحسب أعضاء في المينورسو "لا تعتبر أن وقف إطلاق النار قد انتهك"، على الرغم من أنه "خلال موجات الإحتجاج لقي شاب صحراوي حتفه ناهيك عن مئات الجرحى".
كما ذكرت اليومية أن منسق جبهة البوليساريو مع المينورسو، السيد محمد خداد يعتبر أن البعثة الأممية قد أثبتت عدم "كفاءتها".
كما لاحظ المبعوث الخاص ل "آ بي سي" بأم عينيه أن "الصحراويين لا يمكنهم المطالبة بالاستقلال بطريقة سلمية دون أن يتعرضوا لقمع" قوات الاحتلال المغربي.
و نددت مصادر صحراوية كون أن "سيارات بعثة المينورسو لا تتوقف عند وقوع مشادات وعندما تحاول التوقف تجبرها عناصر مغربية على مواصلة طريقها".
كما يتهم السيد محمد ددش المعتقل السياسي الصحراوي السابق والحائز على جائزة رافتو النرويجية لحقوق الانسان الى جانب مناضلون صحراويون آخرون بعثة المينورسو بوجود علم مغربي في مقرها العام بلعيون و أنها تخضع لمراقبة المغرب إذ أشار إلى أن "كل موظفي الأمم المتحدة هم مستوطنون مغربيون و العديد منهم يعملون في نفس الوقت لصالح مصالح الأمن المغربي".
و بعد أن ذكر بالعلاقات التاريخية والثقافية التي تربط إسبانيا والصحراء الغربية تأسف الكاتب و الصحفي خافيير ريفارتي في تعليق له بعنوان "دناءة" نشر في نفس الصحيفة لكون أن الحكومات الاسبانية المتوالية "قد أدارت ظهرها للوائح الأمم المتحدة والشرعية الدولية متناسية شعبا له عليها دين".
و اعتبر السيد خافيير أن "الموقف الرسمي الإسباني في الصحراء الغربية لا يعتبر فقط خيانة سياسية وإنما دناءة وذلك نعرفه جميعا سواء اليساريين أو اليمينيين من أبناء هذه البلا
د".

فتح باب المنافسة حول تراخيص للتنقيب عن الغاز و النفط داخل الأراضي الصحراوية المحررة



الجمهورية العربية الصحراوية الديمقراطية تفتح باب المنافسة حول تراخيص للتنقيب عن الغاز و النفط داخل الأراضي الصحراوية المحررة
17/01/2006
أعلنت الجمهورية العربية الصحراوية الديمقراطية اليوم الثلاثاء رسميا عن فتح باب المنافسة أمام الشركات النفطية للفوز بتراخيص تنقيب عن ال
نفط والغاز في المياه الإقليمية بالأراضي الصحراوية.
و جاء في بيان للحكومة الصحراوية انه "بعد المفاوضات التي تمت مع شركات وبعد التجربة الناجحة الخاصة بفتح باب المنافسة أمام الشركات للتنقيب عن النفط قبالة السواحل الصحراوية، فإن الجمهورية العربية الصحراوية الديمقراطية تعلن رسميا فتح باب المنافسة أمام الشركات للتنقيب عن النفط داخل الأراضي الصحراوية (اون شور) في الأراضي المحررة".
و ذكر البيان أن الجمهورية العربية الصحراوية الديمقراطية هي "عضو كامل الحقوق في الإتحاد الإفريقي وهي السلطة السيدة على كامل الأراضي الصحراوية وأن جبهة البوليساريو معترف بها دوليا كممثل شرعي وحيد للشعب الصحراوي".
و أكد البيان أن المبادرة هذه أتخذت في سياق إستكمال بسط السيادة الصحراوية. داعيا الشركات المهتمة إلى الإتصال بالسلطة المعينة لهذا الغرض والتي يرأسها محمد خداد مستشار الرئيس الصحراوي والمنسق مع بعثة المينورسو (بعثة الأمم المتحدة للاستفتاء في الصحراء الغربية(
وكانت جبهة البوليساريو قد كشفت في ماي من السنة الماضية و في العاصمة البريطانية بالذات عن منافسة دولية للفوز بتراخيص للتنقيب عن النفط في 12 كتلة قبالة سواحل الصحراء الغربية منها الدورة -أمغالا -حوزة -الفرسية -المحبس –إمليلي -القلتة -الجريفية- وذلك بعد عملية مسح قامت بها الشركة الأسترالية (فيزيون أند غاز) بعد عقد موقع مع هذه الشركة سنة 2001 وهي نفس السنة التي وقع فيها المغرب عقدا مع الشركة الأمريكية كير ماك جي التي إضطرت إلى فسخ العقد مع المغرب تحت ضغط المنظمات الدولية فيما بعد.

http://www.upes.org/oilfp17012006.htm

Saturday, January 07, 2006

visitez le site pour pouvoir voir les sites bloqués par le maroc: www.proxy.org
La censure au Maroc s'étend: pistes pour la contourner
Il semblerait que le site anonymizer.com ne soit plus accessible depuis le Maroc. Reporters Sans Frontières l'affirme le 20 décembre.Il s'agit d'une vaine manoeuvre pour empêcher de suivre les conseils qui avaient été donnés il y a quelques semaines pour contourner la censure de sites tels que Arso ou wsahara.netVaine, car une myriade d'autres sites offrent les mêmes services que Anonymizer. Si vous êtes au Maroc et que vous avez des difficultés à accéder à des sites ayant pour thèmes le Sahara occidental, essayez ces méthodes:
Les liens suivants renvoient au site arso.org via des sites "anonymizer" différents. Allez sur la page d'accueil des sites en question pour visister d'autres sites censurés sur le Sahara occidental.
http://anonymouse.org/cgi-bin/anon-www.cgi/http://www.arso.org/index.htmhttp://www.the-cloak.com/Cloaked/+cfg=32/http://www.arso.org/index.htmhttp://www.pimpmyip.com/cgiproxy/nph-proxy.cgi/111100A/http/www.arso.org/index.htm
Si aucun des trois liens ne renvoit à arso.org, allez sur le site Proxy.org et choisissez l'un des 161 autres possibilités! (source de l'idée)
*** pour cela regardez la photo en haut de la page cela va eclairer plus l'idée.***
Bonne chance!

************source: www.arso.org***************

Tuesday, January 03, 2006

الشعارات

الشعارات الشعارات الشعارات الشعارات
الحرية وينك وينك وضعوا السجون بيننا وبينك.
الحرية الحرية الغيرك ما هو فالنية.
لا بديل لا بديل عن تقرير المصير.
لا تراجع لا استسلام المعركة إلى الإمام.
معتقل يا رفيق لا زلنا على الطريق.
تحية نضالية لمنتو الحقوقية.
أهالينا في كل مكان كرامتهم ما تنهان.
رفضنا الجماعي لاقتحام المباني.
مطلبنا واحد مش اثنين المعتقل يمرگ في الحين
.

بيان الجماهير الصحراوية باسا


بسم الله الرحمن الرحيم
بيان الجماهير الصحراوية باسا
أيها النظام المغربي الغازي، عودتنا على البذل والعطاء في سبيل تلفيق التهم الزائفة على امتداد انتفاضة الاستقلال المجيدة المندلعة بالمدن المحتلة وجنوب المغرب وبالجامعات.
واليوم باسا قلعة الصمود والتحدي، منبع الأحرار وأهل السلم والنضال النظيف، هاهي صفة الإرهاب المشين الذي تحاول الدولة المغربية تلفيقه لأمر هي المسؤولة عنه وتتحمل فيه كامل المسؤولية. فلمجرد وشاية كاذبة بامتلاك أحد العاملين الصحراويين بمنطقة تويزگي للذخيرة الحية ورشاشات تقيم قوات الدرك الملكي الدنيا ولا تقعدها متجاهلة أن الورش الذي أقامته الدولة المغربية وزجت بمئات الأبرياء الصحراويين للعمل فيه يوجد بمنطقة ملغومة.
فمن أوكل لكم يا أوغاد أن تنتهكوا حرمات منازل عائلات يتهدد أبناءها موت محقق في كل وقت وحين ؟ أم تتحينون الفرصة للنيل من تعلق هذا الشعب بالسلم وعشقه للحرية ! بل شختم وشاخت معكم أفكاركم إن اعتقدتم أنكم ستنالون من مبادئنا وعزمنا على مواصلة النضال حتى الحرية والاستقلال . من الإرهابي إذن ؟ أليس ذاك الذي يقود الصحراويين من أسا للعمل في حقل ألغام زرعه جيشه الغازي ؟ فليسمع العالم اجمع ولتسمع وكالة المغرب العربي للأكاذيب أن لا حياة للصحراويين خارج الثورة والثوار لا يستقيلون أبدا عن مبادئهم. ونحن اخترنا حربا سلمية مشروعة فان اعتقدتم يا غزاة أنكم نلتم من امينتو حيدار ومحمد المتوكل وعلي سالم التامك والنومرية وليدري الحسين والعربي مسعود وحماد حماد وابراهيم دحان وصيلي سيدي وبقية أبطال الانتفاضة فإنكم قد أخطأتم لان الألوف المؤلفة من مينتو والمتوكل وعلي سالم وكل المعتقلين الصحراويين تثور خارج القضبان.
ولتفعلوا ما تريدون أيها الغزاة الدخلاء.
فنحن أبناء السلم ولم بسجل علينا التاريخ قط أن رمينا احد من طائرة أو دفناه حيا أو عذبناه حيا حتى الممات.
فهنيئا للشعب الصحراوي باعتراف دولة الاورغواي بالجمهورية العربية الصحراوية الديمقراطية.
وهنيئا لصوت الشعب الصحراوي المكافح الإذاعة الوطنية بمرور 30 سنة على تأسيسها

وإلى الأمام ومزيدا من الانتصارات
عن جماهير اسا بتاريخ: 29 دجنبر 2005