Monday, October 26, 2009

الحكم بحبس شقيقة المدافع الصحراوي عن حقوق الإنسان ابراهيم دحان شهرين سجنا نافذا 26/10/2009
أفاد بيان لتجمع المدافعين الصحراويين عن حقوق الإنسان، أن سلطات الإحتلال المغربية حكمت اليوم الاثنين بمدينة سلا المغربية على المواطنة الصحراوية، السالكة دحان شقيقة معتقل الرأي الصحراوي إبراهيم دحان والبالغة من العمر 46 سنة، بالحبس شهرين سجنا نافذا.

واوضح التجمع ان المواطنة الصحراوية السالكة دحان التي هي أم لثمانية أبناء قد مثلت اليوم بدون دفاع أمام هيئة المحكمة التي اعتبرت الملف جاهزا وأدرجته في المناقشة والمداولة.

وجدير بالذكر ان اعتقال المواطنة الصحراوية جاء إثر محاولتها زيارة أخيها لأول مرة بالسجن بتاريخ 23 من هذا الشهر، حيث تعرضت للاعتقال من قبل إدارة السجن بسبب وجود مبلغ مالي لديها يقدر ب 500 درهم مغربية قبل أن يتم تسليمها إلى الشرطة القضائية بولاية الأمن بسلا، التي أحالتها بعد 48 ساعة من الحراسة النظرية على وكيل الملك بتاريخ 25 أكتوبر الجاري، والذي أمر بوضعها رهن الاعتقال بالسجن ذاته دون مراعاة لظروفها العائلية وللمسافة الطويلة التي قطعتها ولوضعها النفسي بعد اعتقال أخيها إبراهيم دحان رفقة 06 مدافعين صحراويين عن حقوق الإنسان بمطار محمد الخامس بالدار البيضاء المغربية .

وادان المكتب التنفيذي لتجمع المدافعين الصحراويين عن حقوق الإنسان هذا الحكم القاسي الصادر ضد المواطنة الصحراوية السالكة دحان، والذي له دوافع انتقامية شوفينية بعد الحملة الشرسة والممنهجة التي بدأت بها الدولة المغربية ضد المدافعين الصحراويين عن حقوق الإنسان وانتهت باعتقال ومحاكمة مواطنة صحراوية ذنبها الوحيد أنها حاولت زيارة شقيقها ففوجئت بسجنها بجناح النساء بذات السجن.
http://upes.org/body1.asp?field=sosio&id=5304

Pour vouloir visiter son frère en prison, la sœur de Brahim Dehane écope de deux mois de prison ferme
Rabat, 26/10/2009 (SPS) Un tribunal marocain de Rabat a condamné, lundi, à deux mois de prison ferme, Mme Salka Dehane, la sœur de l’activiste sahraoui Brahim Dehane, enlevé le 8 octobre dernier à Casablanca avec six de ses compagnons, incarcérés à la prison de Salé Rabat en instance d’être traduite devant une cour martiale, a-t-on appris de source proche de sa famille.Les autorités marocaines reproche à Mme Salka (46 ans et mère de huit enfants) d’avoir en sa possession une somme de 500 dirhams (44 euros) au moment où elle voulait visiter son frère le 23 octobre dernier, emprisonné à son retour des camps de réfugiés sahraouis."Le procès s’est tenu à la hâte et sans la défense de l’inculpé", selon sa famille, qui indique qu’elle est actuellement dans la même prison de Salé que son frère, dénonçant "le chauvinisme et la vengeance" des autorités marocaines. (SPS) http://www.spsrasd.info/fr/detail.php?id=7635

No comments: