Mbeiki: "l’Afrique du sud soutiendra le peuple sahraoui dont la cause figure parmi les priorités de notre politique étrangère"
Pretoria 30/11/2006, (SPS) Le Président sud africain, Tabo Mbeiki, a indiqué, mercredi à Pretoria, que son pays soutiendra le peuple sahraoui dont la cause figure parmi les priorités de sa politique étrangère, a rapporté un communiqué de l’ambassade sahraouie à Pretoria publié jeudi.
M. Mbeiki dont les propos sont rapportées par la vice-ministre sud africaine des affaires étrangère, Mme Sue Van De Merwe, lors de la réception du militant sahraoui des droits de l’homme, Ali Salem Tamek, a ajouté que ce soutien, "indéfectible et de principe, durera tant que celui-ci (le peuple sahraoui) n’aura pas bénéficié de son droit à la liberté et à l’indépendance".
“Au nom du Président Tabo Mbeiki je vous assure du soutien de l’Afrique du sud à la cause du peuple sahraoui qui constitue une priorité dans notre politique étrangère, ”, a affirmé Mme De Merwe au cours de cette réception en présence de haut responsables du ministère des affaires étrangère sud africain et de l'ambassadeur sahraoui à Pretoria, Ubbi Bechraya.
Pour sa part, Ali Salem Tamek, qui est membre du Collectif des défenseurs de droits de l’homme, a commenté à ses interlocuteurs la situation gravissime dans les territoires occupés et a dévoilé "les crimes auxquels se livre quotidiennement le gouvernement marocain contre des citoyens sahraouis qui ne font que réclamer pacifiquement le droit de leur peuple à l’autodétermination via le référendum".
"Ce qui nous indigne le plus c’est que toutes ces atrocités son commises au vu et au su de la MINURSO", s'est-il indigné, appelant l’ONU à "organiser sans tarder le référendum d’autodétermination du peuple sahraoui", de "mettre en œuvre les recommandations du Haut Commissariat onusien pour les droits de l’homme et de créer des mécanismes de protection des civils sahraouis sans défense". (SPS) source: http://www.spsrasd.info/sps-301106.html#2

امبيكي :"جنوب أفريقيا ستواصل دعمها

للشعب الصحراوي الذي تعد قضيته من بين اولويات سياستنا الخارجية"
30/11/2006
افاد بيان للسفارة الصحراوية ببروتوريا نشر اليوم الخميس, ان رئيس جنوب افريقيا ثابو مبيكي قد اشار امس الاربعاء ان بلاده ستساند الشعب الصحراوي الذي تعد قضيته من بين اولويات سياستها الخارجية.
و اضاف مبيكي الذي وردت تصريحاته على لسان نائبة وزيرة الشؤون الخارجية لجنوب افريقيا السيدة سو فان دي ميروي , لدى استقبالها الناشط الحقوقي على سالم التامك , ان "هذا الدعم الثابت و المبدئي سيستمر طالما لم يمارس الشعب الصحراوي حقه في الحرية و الاستقلال".
و قالت السيدة دي ميروي خلال حفل الاستقبال الذي حضره مسئولون سامون في وزارة خارجية جنوب افريقيا و السفير الصحراوي ببريتوريا السيد ابي بشرايا " باسم الرئيس ثابو مبيكي اكد لكم دعم جنوب افريقيا لقضية الشعب الصحراوي التي تشكل إحدى اولويات سياستنا الخارجية".
من جانبه ابرز على سالم التامك العضو بتجمع المدافعين عن حقوق الانسان امام الحاضرين خطورة الوضع بالمناطق المحتلة " ان الجرائم التي ترتكبها الحكومة المغربية يوميا ضد الصحراويين ليس لذنب اغترفوه سوى مطالبتهم سلميا بحق شعبهم في تقرير المصير من خلال الاستفتاء"
و قال التامك " ان ما يثير غضبنا اكثر هو ان كل تلك الجرائم ترتكب على مرى و مسمع بعثة المنورسو " , داعيا الامم المتحدة الى تنظيم استفتاء تقرير المصير للشعب الصحراوي دون أي تأجيل و تنفيذ توصيات الهيئة السامية لحقوق الانسان التابعة للامم المتحدة و ايجاد اليات لحماية المدنيين الصحراويين العزل بالمناطق المحتلة من الصحراء الغربية".

http://www.ambrasd.org/ARAB/infos/2006/novembre/301106-0ar.htm المصدر

وكالة الانباء الصحراوية
رئيس الجمهورية يوجه رسالة تهنئة الى نظيره الموريتاني بمناسبة ذكرى استقلال موريتانيا
30/11/2006
وجه رئيس الجمهورية الاخ محمد عبد العزيز اول امس الثلاثاء رسالة تهنئة الى العقيد اعلي ولد احمد فال رئيس الدولة الموريتاني و رئيس المجلس العسكري للعدالة و التنمية , بمناسبة الذكرى ال 46 لعيد استقلال الجمهورية الاسلامية الموريتانية في 28 نوفمبر 1960.
و قال السيد الرئيس في رسالته " يطيب لي بمناسبة هذه الذكرى التي تزامنت هذا العام مع النجاح الكبير للانتخابات التشريعية و البلدية التي اتسمت بالشفافية المعبرة عن ارادة الشعب الموريتاني الشقيق , ان اعبر لكم عن تمنياتي الحارة بموفور الصحة و السعادة لكم و بمزيد من التقدم و الرقي للشعب الموريتاني الشقيق .
و اضاف السيد الرئيس "اني و انا اقاسمكم فرحة هذه المناسبة السعيدة لأجدد لكم التأكيد على أرادتنا في تقوية علاقات الاخوة و حسن الجوار الموجودة من خلال تاريخ الشعبين الشقيقين".
و ختم السيد الرئيس في رسالته الى نظيره الموريتاني بالقول" اننا و في هذا الوقت الذي تشهد فيه القضية الصحراوية تطورات هامة , لنعبر لكم عن استعدادنا للتعاون الجاد مع الامم المتحدة في مسار تطبيق الشرعية الدولية , من اجل السماح للشعب الصحراوي بممارسة حقه المشروع في تقرير المصير من خلال استفتاء حر و شفاف , و لما فيه خير لامن و سلام و تقدم المنطقة.

http://www.ambrasd.org/ARAB/infos/2006/novembre/301106-ar.htm المصدر

SPS
Mensaje del Presidente de la Repْblica Saharaui a Ely Uld Vall en la fiesta de la independencia de Mauritania
Bir Lehlu. 30/11/2006.
El Presidente de la Repْblica Saharaui, Mohamed Abdelaziz, dirigiَ el martes un mensaje de felicitaciَn al coronel Ely Uld Mohamed Vall, Presidente del Consejo Militar por la Justicia y la Democracia, jefe del Estado de Mauritania, con motivo del cuarenta y seis aniversario de la independencia de la Repْblica Islلmica de Mauritania (RIM), el 28 noviembre 1960."Este aniversario coincide en el presente año con el éxito de las elecciones legislativas municipales, que se han caracterizado por la transparencia al expresar la voluntad del hermano pueblo mauritano, lo que me ofrece el gran placer de expresarle mis mejores deseos de salud y felicidad para usted, de progreso y de prosperidad para el pueblo mauritano hermano", escribe Mohamed Abdelaziz en la carta que ha dirigido al Presidente del Consejo Militar por la Justicia y la Democracia."Al compartir con usted vuestras alegrيas con este feliz motivo, os reafirmamos nuestra voluntad de consolidar las relaciones fraternales y de vecindad existentes a través de la historia entre los dos pueblos hermanos, el mauritano y el saharaui", añade el Presidente en esta carta, una copia de la cual ha llegado a SPS."En el momento en que el asunto saharaui conoce importantes avances, os expresamos nuestra disponibilidad a cooperar seriamente con la ONU en el camino de la aplicaciَn de la legalidad internacional, con el fin de permitir que el pueblo saharaui ejerza su derecho inalienable a la autodeterminaciَ n por medio de un referéndum libre y transparente, para el bien de la seguridad, la paz y el progreso de la regiَn", concluye el texto de la carta del Presidente de la Repْblica Saharaui, Mohamed Abdelaziz, a su homَlogo mauritano, coronel Ely Uld Mohamed Vall

الأمينة العامة لنساء المؤتمر الوطني الافريقي: "ما يرتكب من جرائم ضد الشعب الصحراوي والنساء خاصة، يجعل أي سكوت عنه نوع من التواطؤ مع النظام التوسعي العنصري في المغرب" ا

Bathabile Dlamini عبرت السيدة باتهابيلي دلاميني

ANCWLالأمينة العامة لنساء المؤتمر الوطني الافريقي

لدى استقبالها المعتقل السياسي الصحراوي السابق وعضو تجمع المدافعين عن حقوق الانسان في الصحراء الغربية أعلي سالم التامك يوم 29/11/2006، عن صدمتها الشديدة للشهادة التي تقدم به الناشط الصحراوي، معتبرة أن "ما يرتكب من جرائم ضد الشعب الصحراوي والنساء خاصة، يجعل أي سكوت عنه نوع من التواطؤ مع النظام التوسعي العنصري في المغرب". الزعيمة النسائية الجنوب افريقية التي كانت مرفقة بمنسقة حركة النساء التقدميات على مستوى المنظمة، استمعت لتقرير مفصل عن واقع انتهاكات حقوق الانسان في الصحراء الغربية، التي ترتكبها السلطات المغربية بكل بشاعة بحق المدنيين الصحراويين العزل، والتي ترتكب، يؤكد الناشط الصحراوي، "احيانا كثيرة على بعد أمتار فقط من مبنى بعثة الأمم المتحدة في الصحراء الغربية، التي عجزت عن تنظيم استفتاء تقرير المصير ولا تقوم بأي مجهود من أجل فرض احترام حقوق الانسان في الصحراء الغربية".

المعتقل السياسي الصحراوي السابق، توقف بالكثير من التفصيل عند جريمة الاغتصاب التي "يستخدمها الاحتلال المغربي بصورة ممنهجة منذ بداية الاحتلال المغربي الى يومنا هذا، كسلاح لترهيب وخنق تطلع النساء الصحراويات الى الحرية"، متطرقا لتعرض زوجته لتلك الجريمة كانتقام من نشاطه السياسي وتمسكه، مثله في ذلك مثل جميع الصحراويين، بحق الشعب الصحراوي في تقرير المصير والاستقلال.

Bathabile Dlaminiالسيدة باتهابيلي دلاميني

وهي تعبر لمعتقل الرأي الصحراوي السابق عن تعاطفها الشخصي الكبير مع قضية الشعب الصحراوي وكفاحه البطولي من أجل الحرية والاستقلال.

أكدت تصميم نساء حزب المؤتمر

ANCWLالوطني الافريقي

على ايصال صيحة النساء الصحراويات الى العالم، وعزمها على استغلال المحافل الوطنية والقارية والدولية لتسليط الضوء على هذه الجرائم البشعة ،التي طالما عانت منها نساء جنوب افريقيا أيام نظام التمييز العنصري، وتعاني منها اليوم نساء الصحراء الغربية.

تجميد عضوية السيد المحجوب السالك ـ الجفاف ـ و قطع كل صلة له بخط الشهيد.
بيان
على اثر التصريحات المشبوهة و المثيرة للجدل، التي ادلى بها احد اعضاء لجنة التنسيق للبوليساريو خط الشهيد لمجلة " تيل كيل" المغربية, و التي روجت لها وسائل إعلام أخرى,و بعد استكمال التحريات اللازمة للتحقيق الذي قررت اللجنة فتحه بهذا الخصوص و بعد المداولات، قرر اعضاء اللجنة بالاجماع ما يلي:
إن النظام المغربي الذي احتل أرض الصحراء الغربية بالقوة, يظل بالنسبة لخط الشهيد نظاما عدوا للشعب الصحراوي , ما لم يلتزم بالشرعية الدولية و تمكين الشعب الصحراوي من ممارسة حقه في تقرير المصير.
إن السيد المحجوب السالك ـ الجفاف ـ قد أخل بالنظام الداخلي للجنة, و رغم الإنذارات التي وجهت إليه سابقا فقد تمادى في تصريحاته المتنافية مع مبادئ خط الشهيد و برنامج عمله الإصلاحي.
تجميد عضوية السيد المحجوب السالك ـ الجفاف ـ في اللجنة، ابتداء من تاريخ اليوم، و قطع كل صلة له بخط الشهيد.
و تستغل اللجنة هذه المناسبة لتؤكد من جديد أن خط الشهيد و رغم الحملات المسعورة للنظام الملكي الغازي كان و سيظل يناضل من اجل فرض الإصلاح و التغيير داخل الجبهة الشعبية لتحرير الساقية الحمراء و وادي الذهب باعتبارها الممثل الشرعي للشعب الصحراوي، حتى تكون قادرة على مواصلة مسيرتها النضالية بكل قوة و تحدي من أجل فرض المطالب المشروعة للشعب الصحراوي. و يعتبر خط الشهيد أن النضال المتواصل في هذا الاتجاه مسؤولية كل مناضل غيور على طموحات الصحراويين غير راض بما تتعرض له كرامتهم من دوس و إهانة من طرف المحتلين، و ما تتعرض له مكاسبهم و عصارة معاناتهم من هدر و تآكل و تهديد بالاندثار ما لم يهب الشعب لانتشالها من براثن الضياع.
اللجنة التنسيق لخط الشهيد

ولاية العيون 22 نوفمبر

2006مخيمات اللاجئين الصحراويين
source: http://www.fpeluali.org/eljafaf.html المصدر

Mr Mahjoub Salek -AL JAFAF- est exclu du Comité de coordination, et ne fait plus partie de Khat Achahid
Communiqué
Suite aux déclarations suspectes et polémiques d’un membre du comité de coordination de Khat Achahid au Magazine Marocain « Tel Quel » et qui ont été reprises par d’autres médias, et après l’accomplissement des investigations nécessaires à l’enquête ouverte ultérieurement par le comité. Et après délibération et à l’unanimité les membres du comité ont décidé :
Que le régime marocain, qui a envahit le territoire le Sahara Occidental avec la force, reste pour Khat Achahid un régime ennemi du peuple sahraoui tant qu’il ne soumettra pas à la légalité internationale et permettre au peuple sahraoui d’exercer son droit à l’autodétermination.
Que Mr Mahjoub Salek – El Jafaf – a violé le règlement interne, et malgré les avertissements ultérieures, il a persisté dans ses déclarations contradictoires et incompatibles avec les principes de Khat Achahid et son programme politique.
Exclure Mr Mahjoub Salek du Comité de coordination, et rompre toutes ses relations avec Khat Achahid.

Le Comité saisit cette occasion pour réaffirmer que Khat Achahid, et malgré les campagnes enragées orchestrées par le régime monarchique colonial, a toujours milité et militera toujours pour la réforme et le changement au sein du Front Polisario seul et unique représentant du peuple sahraoui afin de poursuivre sa marche militante avec force et défi pour exiger la concrétisation de ses légitimes revendications. Khat Achahid considère que la lutte dans ce sens et la responsabilité de tout militant sahraoui averti qui refuse l’humiliation du peuple sahraoui par les envahisseurs, le gaspillage de ses acquis, fruits de ses souffrances, menacés par l’extinction si le peuple ne se dépêche pas à les récupérés de la perdition qui les guète.
Le Comité de coordination

Wilaya d’El Ayoun 22.11.2006

Campement de réfugiés sahraouis

Expulsar Salek Mahjoub - Al Jafaf- al imputado de la Comisión Coordinadora, y romper toda relación suya con JAT CHAHID
Comunicado
A raíz de las sospechosas y polémicas declaraciones hechas por uno de los miembros de la Comisión Coordinadora de JAT CHAHID, al semanario marroquí ¨Tel Quel", y difundidas por otros medios de comunicación.Y después de concluir las conclusiones necesarias de la encuesta que esta Comisión ha abierto al respecto.La Comisión, y en consecuencia de ello, decide unánimemente lo siguiente:
Que el régimen Marroquí, que invadió y ocupo el Sahara a la fuerza, seguirá siendo en opinión de JAT CHAHID un régimen enemigo del Pueblo Saharaui, hasta que obedezca a la legalidad internacional, y respete el Derecho del Pueblo Saharaui a la Autodeterminación.
Que el Sr. Mahayub – Jafaf- ha incurrido en una infracción del Estatuto interno de la Comisión, reincidiendo en la misma. Y pese a las repetidas advertencias que previamente había recibido, continuo con sus declaraciones contradictorias e incompatibles con los principios y orientaciones de JAT CHAHID.
Expulsar al imputado de la Comisión Coordinadora, y romper toda relación suya con JAT CHAHID,a partir de la fecha.
Finalmente, aprovechamos esta ocasión para reafirmar nuevamente que JAT CHAHID- y a pesar de las rabiosas campañas por parte del régimen marroquí- ha estado y seguirá luchando por imponer la reforma y el cambio en el seno del F. POLISARIO, en aras de fortalecerlo para seguir la lucha y vencer todos los desafíos, y lograr las legitimas reivindicaciones del Pueblo Saharaui que legítimamente representa.JAT CHAHID considera que, la continuidad de la lucha en este sentido, es responsabilidad de todo militante, que le indigna el humillación cotidiano de la soberanía por parte del invasor, y el desgaste e derrame de sus logros y fruto de sus sufrimientos, pero también la amenaza de extinción si el pueblo no se levanta a recuperarlos.
La Comisión Coordinadora
Wilaya de el Aaiun 22.11.2006
Campamentos de Refugiados Saharauis

في حصيلة جديدة لضحايا الهجرة السرية المنظمة
انباء عن غرق 20 شابا صحراويا قبالة سواحل بوجدور المحتلة
27/11/2006
اوضحت مصادر مؤكدة امس الاحد ان 20 شابا صحراويا على الاقل لقوا مصرعهم غرقا قبالة سواحل مدينة بوجدور المحتلة، واشارت ذات المصادر الى ان ثلاثة اخرين احدهم في حالة سيئة تم انقاذهم، بينما لا زال البحث جاريا عن واحد مفقود ليكون بذلك مجموع هؤلاء 24 ضحية
واشارت بعض الانباء المتواترة الى العثور على جثث الضحايا ال 20 بعد ان تحطم زورقهم الذي كانوا يستغلونه للعبور نحو جزر الكناري الاسبانية، وحسب مراقبين فان هذا الحادث يأتي في اقل من شهر على حادثة مماثلة لقي خلالها ازيد من 24 شابا صحراويا مصرعهم في مطلع الشهر الماضي. بينما لازال اكثر من 15 اخرين في عداد المفقودين.
وكانت جبهة البوليساريو قد حملت حكومة الاحتلال المغربي "كامل المسؤولية" في قضية الـ 24 شابا صحراويا، الذين لقوا حتفهم في عرض مياه الاطلسي مطلع الشهر الماضي.
وقالت وزارة الارض المحتلة والجاليات في بيان لها انذاك، ان هؤلاء الضحايا دفعتهم "السياسات الاستعمارية المغربية المقيتة" في الصحراء الغربية الى الهلاك، حيث القمع الوحشي والترهيب وانتهاكات حقوق الإنسان، في ظل حصار أمني وإعلامي خانق يفرضه الاحتلال المغربي على الصحراويين داخل الاراضي المحتلة.

http://www.upes.org/imidre_sah2723112006.htm#Scene_1: المصدر

20 Nouvelles victimes de l'immigration clandestrine de la côte de Boujdour vers les îles canaries espagnoles(Goufia):

27/11/2006..selon de bonnes sources on denombre 20 nouvelles victimes des illusions de l'immigration clandestine +3jeunes sauvés qui sont dans un etat grave et critique menacé de la mort de tout temps ainsi qu'un dernier qu'on le recherche encore en vain ce qui fait un total de 24 autre victimes.

ces jeunes sahraouis se sont noyés en plein ocean dans la region de Boujdour en tentant de parvenir a l'autre coté de l'ocean: un tel rêve-illusion se dessine bien dans les imaginations des jeunes sahraouis avec les encouragements des gouvernement marocains de ces jeunes en les offrant parfois les frais de de ce voyage mortel et parfois on les insitant a prendre la chance en inventant des vagues de mensonges telque( l espagne offre les papiers pour les immigrant sans statut sur son territoire) e^t principalement le maroc en utilisant un excés de force et de brutalité contre les sahraouis independantistes pour les plier et les soumettre a son regime monarchique tortionnaire qui accumule les pouvoires et les richesses et appouvrant ces citoyens a la machiavélienne et en terrorisant a l extreme pour sauvgarder ses interets et sa trône.

انفجار لغم ارضي يودي بحياة مواطن جديد بالمناطق المحتلة
26/11/2006
افادت مصادر متطابقة اليوم الاحد ان مواطنا صحراويا لقي مصرعه يوم الاثنين الفارط اثر اصابته في انفجار لغم ارضي بمنطقة البكارى، واضافت ذات المصادر ان المواطن الصحراوي وهو الموساوى احمد ولد امبيريك لفظ انفاسه الاخيرة مباشرة بعد تعرضه للحادث الاليم
وكان صحراوي توفي واصيب زميله بجروح بليغة خلال شهر اكتوبر الماضي عندما انفجرت سيارتهما فوق لغم مضاد للدبابات ببلدة الكايز جنوب شرق مدينة السمارة المحتلة، المتاخمة لحزام الفصل الذي اقامه الاحتلال المغربي في الصحراء الغربية
وتشير تقديرات جبهة البوليساريو التي وقعت في فبراير الماضي على معاهدة نداء جنيف الدولية لمنع انتشار الألغام المضادة للأشخاص إلى وجود أكثر من 8 ملايين لغم على مستوى تراب الصحراء الغربية على طول الجدار الفاصل الذي تتجاوز مسافته 2000 كلم
يذكر ان الالغام الارضية، حصدت ارواح 40 صحراويا على الأقل منذ سنة 2001 فقط، في حين فقد 525 آخرون أعضائهم اثر انفجارات هذه لألغام التي زرعها الجيش المغربي، حيث أن المغرب ليست ضمن الدول الموقعة على معاهدة أوتاوا، التي تمنع استخدام وإنتاج وحيازة ونقل وتخزين الألغام الأرضية المضادة للأفراد والأجهزة المتفجرة الأخرى المُحدِثة للضحايا تحت أي ظروف .

http://www.upes.org/ex_minas26112006.htm#Scene_1 المصدر

MINE DISSIMILIÉE ENLEVE LA VIE A UN AUTRE SAHRAOUI AU SAHARA OCCUPÉ (commentaire: Goufia)

26/11/2006, lundi dernier un citoyen sahraoui "ELMOUSSAOUI AHMED OULD MBAIRIK" a perdu la vie sur le coup suite a l'explosion d'une mine dissimilée sur son passage dans une region nommée ELBAKARI.

rappellons qu'en mois d'octobre dernier un autre sahraoui a perdu la vie et son compagnon a été griévement blessé suite a l'explosion d'une mine anti-char qui a explosé sous sa landrover (auto) a la region ELGAIZ sud est de la ville d'Essemara.

on denembre approximativement plus de 8 million de mines le long de mur d'isolation marocain qui separe les sahraouis de leurs freres et familles refugiers qui vivent dans des camps dont les conditions de vie sont tres dures.

rappelons fierment aussi que le polsario(seul et unique representant des sahraouis) a detruit tout son stock de mines de toutes sortes et a signé l'accord de GENEVE sur ces mines devastatrices. pour lui le maroc n'a pas osé signer ce convention humaine qui protege la vie de l'etre humain..ce qui s'avale pas facilement surtout que le maroc se dit etre top model dans les droits de l'homme et le respect de la vie humaine..quel paradoxe de la monarchie marocaine!

"La cause du peuple sahraoui est celle de toute l'Afrique ", déclare la présidente du Parlement Pan africain.
26.11.06
Midrand, 26/11/2006 (SPS) La présidente du Parlement Pan africain, Mme Gertrude Mongela a déclaré samedi que "la cause du peuple sahraoui est celle de toute l'Afrique", car qu'il s'agit de la décolonisation de la dernière colonie du continent, estimant que le "colonialisme doit être bouté en dehors du continent africain et de façon définitive et l'indépendance du Sahara Occidental doit être imposée", a-t-on appris de source proche de l'ambassade sahraoui à Pretoria.
Mme Mongela qui recevait au siège du Parlement panafricain à Midrand, le militant des droits de l'homme sahraoui, Ali Salem Tamek. a exprimé sa "préoccupation face à la répression et aux violations des droits de l'homme commises au Sahara Occidental par le Maroc", a précisé la même source.
Pour sa part, le militant sahraoui a exprimé "au nom des militants et des activistes sahraouis des droits de l'homme dans les territoires occupés leur reconnaissance à l'Afrique et au Parlement pan africain pour le rôle magnifique qu'ils ont su jouer en faveur du peuple sahraoui dans sa tragédie".
M. Tamek a présenté à Mme Mongela un dossier complet sur les crimes perpétrés par le régime d'occupation marocain contre les civils sahraouis, qui a-t-il dit, "se passe quotidiennement depuis le déclenchement de l'Intifada de l'Indépendance le 21 mai 2005".
"Nous sommes convaincus que l'Afrique peut et doit jouer un rôle de premier plan dans la résolution de ce conflit qui la concerne en premier lieu. L'Afrique ne peut accepter les crimes que commet le Maroc sur un peuple africain et sur une terre africaine qui est le Sahara Occidental", a-t-il martelé.
Auparavant le militant sahraoui des droits humains a pris part en tant qu'invité d'honneur à la réunion annuel du comité central du parti communiste sud africain. (SPS).
source http://www.spsrasd.info/sps-261106.html
********

رئيسة البرلمان الإفريقي :"قضية الشعب الصحراوي هي قضية إفريقيا كلها"
27/11/2006
صرحت رئيسة البرلمان الإفريقي السيدة جيرتود مونجيلا يوم السبت الماضي ان قضية الشعب الصحراوي هي قضية إفريقيا كلها , لان الأمر متعلق بتصفية الاستعمار من آخر مستعمرة في القارة , مؤكدة ان الاستعمار يجب ان ينتهي و بشكل نهائي من القارة الإفريقية و يجب فرض استقلال الصحراء الغربية.
و كانت السيدة مونجولا التي استقبلت الناشط الحقوقي الصحراوي علي سالم التامك بمقر البرلمان الإفريقي, قد عبرت عن انشغالها إزاء القمع و الانتهاكات الجسيمة لحقوق الإنسان في الصحراء الغربية من طرف النظام المغربي .
من جانبه عبر الناشط الحقوقي الصحراوي على سالم التامك باسم النشطاء و الحقوقيين الصحراويين عن عرفانهم لإفريقيا و برلمانها للدور الذي لعباه لصالح الشعب الصحراوي و قضيته.
و قدم التامك للسيدة مونجيلا ملفا كاملا حول الجرائم المرتكبة من طرف النظام المغربي في حق المدنيين الصحراويين. و المستمرة كما قال منذ اندلاع انتفاضة الاستقلال في 21 ماي 2005.
و قال التامك "نحن على قناعة انه بامكان افريقيا و من واجبها لعب دور رائد في حل النزاع الذي يعنيها في المقام الاول , كما لايمكن لافريقيا ان تقبل الجرائم التي يرتكبها المغرب في حق شعب افريقي و على ارض افريقية و هي الصحراء الغربية" .
و كان الناشط الحقوقي الصحراوي قد شارك كضيف شرف في التجمع السنوي للجنة المركزية للحزب الاشتراكي الجنوب افريقي .

http://www.ambrasd.org/ARAB/infos/2006/novembre/271106-ar.htmالمصدر

Estados Unidos y Francia deben cooperar en la solución del conflicto en el Sáhara Occidental (Bastagli)
26.11.06

Londres, 26/11/2006 (SPS) Estados Unidos y Francia deben usar su influencia para hacer que el Consejo de seguridad adopte medidas firmes con objeto de conseguir solucionar el conflicto en el Sáhara Occidental durante los primeros meses del mandato del nuevo Secretario General de Naciones Unidas, declaró el sábado el ex representante especial del Secretario General de la ONU para el Sáhara Occidental, Francesco Bastagli, al diario "International Herald Tribune".
El Sr. Bastagli, que fue máximo responsable de la MINURSO desde agosto de 2005 hasta agosto de 2006, consideró imperativo inscribir la causa saharaui como una de las prioridades del Consejo de Seguridad, e hizo un llamamiento a Estados Unidos "que tiene un interés particular en el Sáhara Occidental y a Francia, que apoya a Marruecos", a usar su influencia con vistas a hacer que el Consejo de Seguridad tome medidas para solucionar el conflicto del Sáhara Occidental.
Recordando los obstáculos que han dificultado la autodeterminación del pueblo saharaui, Bastagli, que sostiene que el arreglo del conflicto en el Sáhara Occidental ayudaría a instaurar la estabilidad en el Magreb, resaltó el papel de algunos países influyentes del Consejo de Seguridad como Francia, que apoya las tesis expansionistas de Marruecos.
Estados Unidos tiene un interés particular en el Sáhara Occidental desde 2004, fecha en la cual el enviado de la ONU, James Baker, ya había presentado un Plan de arreglo que fue rechazado por Marruecos, recordó.
Bastagli recordó, igualmente, todos los esfuerzos internacionales desplegados para el solucionar el conflicto en el Sáhara Occidental teniendo como base el derecho a la autodeterminación del pueblo saharaui conforme a las Naciones Unidas, que tras la retirada de España en 1975, reconoció que el Sáhara Occidental es un territorio no autónomo que goza plenamente de las garantías previstas por la Carta de Naciones Unidas, entre las que se encuentra el derecho a la autodeterminación.
El diario británico recordó que Marruecos obstaculizó la celebración de un referéndum que había sido acordado con el Frente Polisario en el marco de los acuerdos de 1991.
De igual modo, subrayó que "En virtud de la Carta de las Naciones Unidas, los recursos naturales del territorio no autónomo deben explotarse exclusivamente al servicio del pueblo saharaui y no por Marruecos".
Sin embargo, el acuerdo concluido recientemente entre Marruecos y la UE autoriza a los barcos de pesca a acceder a las aguas jurisdiccionales del Sáhara Occidental, conocidas por sus riquezas haliéuticas. (SPS)
http://www.spsrasd.info/sps-s261106.html

الناشط الحقوقي علي سالم التامك يحل بجوهانيسبورغ في زيارة تحسيسية
21/11/2006
حل الناشط الحقوقي ومعتقل الراي السابق، السيد علي سالم التامك يوم الاحد بمدينة جوهانيسبورغ في زيارة تحسيسية بجنوب افرقيا، هي الثانية من نوعها بعد الزيارة التي قامت بها الناشطة الحقوقية الصحراوية، السيدة أمينتو حيدار، حسب ما أفادت به وكالة الانباء الصحراوية.
السيد علي سالم التامك، الذي استقبل في مطار "اوليفر تامبو" رسميا من طرف مسؤولي وزارة الخارجية الجنوب افريقية، بالاضافة الى الوفد الصحراوي التابع للبرلمان الافريقي.
وقد استقبل الناشط الصحراوي من طرف رئيس البرلمان الجنوب افريقي، ومدير لجنة حقوق الانسان الجنوب افريقية، ومن المنتظر ان يقوم الناشط الصحراوي بمجموعة من اللقاءات والاجتماعات مع شخصيات جنوب افريقية وفعاليات المجتمع المدني.

Johannesburg, 22/11/006 (SPS)
M. Tamek reçu par la Commission sud africaine pour les droits de l'homme à Johannesburg
Le militant des droits de l'homme et ex-prisonnier politique sahraoui, Ali Salem Tamek, qui a été reçu lundi dernier à Johannesburg, au siège de la Commission sud africaine pour les droits de l'homme par son Directeur exécutif, Tseliso Thipanyane, a-t-on appris de source proche de l'ambassade sahraouie à Pretoria.
Le militant sahraoui a expliqué en détail à ses interlocuteurs, "les violations des droits de l'homme" dans les territoires occupés du Sahara Occidental depuis l'invasion marocaine, mettant en exergue l'arrière-plan politique de ce conflit qui consiste en "la négation du droit fondamental du peuple sahraoui à l'autodétermination, droit par ailleurs tout récemment confirmé par le Haut Commissariat de l'ONU pour les Droits de l'Homme dans son rapport de septembre dernier", a ajouté la même source.
Il en outre témoigné sur ce qu'il a lui-même vécu durant son incarcération, le calvaire enduré par sa famille qui n'a pas épargné son épouse, violée par des policiers marocains."Ce calvaire que nous avons subi n'est qu'une infime partie de cette immense tragédie endurée par le peuple sahraoui qui a subi les humiliations, les tortures, les enlèvements, les assassinats et qui a vu ses enfants les plus chers jetés depuis des hélicoptères ou massacrés et enterrés dans des fosses communes", a-t-il souligné.
M. Thipanyane a exprimé sa "tristesse et l'amertume" qu'il ressent face à ces "crimes odieux commis en terre africaine au vu et au su de tout le monde", promettant que l'institution qu'il préside "n'épargnera aucun effort pour défendre les droits des Sahraouis et dévoiler à l'opinion internationale les horreurs qu'ils subissent".

"Cela représente pour nous un devoir découlant des principes et valeurs qui fondent la nouvelle Afrique du sud, c'est aussi une manière de rester fidèle à la mémoire des martyrs et victimes de l'apartheid", a-t-il martelé au cours de cette réception assistée par Mme Victoria Maloka, coordinatrice du programme Sahara Occidental au sein du cette même commission. M. Tamek a été reçu auparavant par plusieurs responsables du ministère des Affaires étrangères sud africain et par des parlementaires sahraouis membres du Parlement africain.
"Je suis fier de fouler le sol de cette terre sud africaine qui a vu naître des hommes révolutionnaires sources d'inspiration pour tous ceux et celles qui luttent pour la liberté et la dignité", a souligné M. Tamek.
Le Comité sud africain pour les droits de l'homme organisera un séminaire d'étude le 30 novembre sur "les violations des droits de l'homme au Sahara Occidental et la responsabilité de l'ONU" auquel ont été conviés des responsables du ministère sud africain des affaires étrangères, des représentants du corps diplomatique accrédité à Pretoria, des représentants de la société civile, des ONG et des chercheurs sud africains. (SPS)
source: http://www.spsrasd.info/sps-221106.html

..حقائق تاريخية عن المغرب و عن التاريخ الحقيقي لإستقلال المغرب ثم القصة الاصلية للعلم والنشيد الوطني للدولة المغربية

تزوير في تزوير و تحريف في تحريف و الشعب المغربي لا زال غارقا في سباته العميق فإلى متى سيستفيق من غفلته هته و متى سيفهم ان ابواق القصر الملكي -اراد من اراد و كره من كره!!- كلها أساطيرو خرافات و تمويه للرايء العام المغربي خصوصا في سمفونية ملف الصحراء الغربية التي يسعى المغرب كالأعمى للإستحواد عليها و قمع الصحراويين الأحرار الذين لن يقبلوا غير الإستقلال بديلا

Des realités historiques sur le maroc et sur la vraie histoire de l'independance du maroc et la vraie histoire originale de l'hymne national du maroc.. ce qui va montrer que tout les marocains nagent dans un ocean de mensenges et de falcification generale de ce pays qui se prend en top model de la democracie.helas le peuple marocain continue ses long sommeil et dorme comme une statut et continue a croire tout ce qu les medias marocaines lui racontent. on se demande jusqu'a quand le peuple marocain frere continuera a croire ces illusions et ses histoires inventées par le palais et ses agents et diffusées par les medias marocaines controlées et sans liberté: ne se confondant jamais avec les opinions du palais..n'oublions pas l'affaire du brave journaliste marocain Ali Lamrabet et le jugement sever contre lui suite a ses recents ecrits qui ont dementi des visoins royales concernant le sujet du sahara occidental et les refugiers sahraouis.

CLIQUER SUR LE LIEN...إضغط على الرابط

http://cahiersdusahara.com/cds_press/PRESS_NOVEMBRE_EXTRAI_NICHANne/imgcol/index.htm

nos remerciements au site WWW.CAHIERSDUSAHARA.COM تشكراتنا لموقع دفاتر الصحراء

بـــيـــــــــــــــــــــان

تحل ذكرى اتفاقية مدريد المشئومة في تزامن مع دخول انتفاضة الاستقلال المجيدة النصف الأخير من سنتها الثانية و معها ذكريات أليمة كانت سببا ما يعانيه الشعب الصحراوي من ويلات و شتات و حرمانه من إقامة دولته على أرضه المحتلة من طرف النظام المغربي منذ 31 أكتوبر 1975. و إذ نحمل الدولة الاسبانية كامل المسؤولية في هذه الاتفاقية المخلة بالقوانين الدولية و ما يتعرض له الشعب الصحراوي من معاناة خلال الثلاث عقود و التي لم تزده إلا إرادة صلبة و ابتكار طرق سلمية حضارية في المطالبة باحترام حقه غير القابل للتصرف في تقرير المصير. هذا الفعل النضالي الذي يهدف إلى التحرر و الانعتاق و الذي جابهته قوات الغزو المغربي بحملات قمع عشوائية و اعتقالات بالجملة، ناهيك عن الاختطافات و التعذيب و القتل العمد و مداهمة المنازل إلى غير ذلك من أنواع الانتهاكات السافرة لحقوق الإنسان. و بهذه المناسبة المشئومة نسجل، نحن المعتقلين السياسيين الصحراويين ما يلي:تنديدنا باتفاقية مدريد المشئومة و تحميلنا الأطراف الموقعة عليها مسؤولية ما يعانيه الشعب الصحراوي تبعاتها. إدانتنا للمخططات اليائسة للنظام القمعي المغربي من أجل إخماد الانتفاضة و إسكات أصوات النشطاء الحقوقيين و السياسيين و فرملة عملهم السلمي النبيل. شجبنا للحكم القاسي الصادر في حق المعتقل السياسي الصحراوي شوبيدا العروصي محمد محمد الأمين المتمثل في سنة و نصف نافذة و الذي نكل و عذب داخل محكمة الظلم و الجور بالعيون المحتلة انتقاما منه علىتعبيره عن آرائه السياسية و مواقفه المؤيدة لاستقلال الصحراء الغربية. تنديدنا بما تتعرض له عائلاتنا من تنكيل و مضايقات في منازلهم و أثناء قيامهم بزيارتنا في السجن لكحل بالعيون المحتلة. ترحيبنا الحار بمقدم المناضلة الصحراوية و الناشطة الحقوقية أمينتو حيدار و نهنئها على الجولة الناجحة و المشرفة لكل الصحراويين بالعديد من الدول العالمية للدفاع عن القضية الصحراوية و فضح السياسات القمعية للنظام المغربي ضد الصحراويين بالمناطق المحتلة. تهنئتنا للجمعية الصحراوية لضحايا الانتهاكات الجسيمة لحقوق الإنسان المرتكبة من طرف الدولة المغربية بالصحراء الغربية على انتزاعها حقها في التنظيم و التجمع بشكل قانوني و حضاري و هو ما يعتبر تشريفا لكل الصحراويين. تهنئتنا العداء الصحراوي صلاح حمتو أميدان بحصوله على مراتب متقدمة في العديد من السباقات العالمية المشرفة للشعب الصحراوي قاطبة.نؤكد تمسكنا بمواقفنا المنادية باحترام حق شعبنا في تقرير المصير و الاستقلال و بممثلنا الشرعي و الوحيد للشعب الصحراوي الجبهة الشعبية لتحرير الساقية الحمراء و وادي الذهب. و في الختام نناشد كافة المنظمات الحقوقية الوطنية و الدولية العمل من أجل الضغط على الدولة المغربية و انصياعها للشرعية الدولية و احترام حقوق الإنسان و رفع الحصار الإعلامي و العسكري عن الإقليم الصحراوي المحتل

عن المعتقلين السياسيين الصحراويين بالسجن لكحل الرهيب
حرر بتاريخ 19 نونبر 2006
السجن لكحل بالعيون المحتلة
الصحراءالغربية

اعتداءات عنيفة بالاسلحة البيضاء تستهدف طلبة صحراويين بجامعة مراكش
21/11/2006
اعلنت عدة مصادر حقوقية صحراوية يوم امس الاثنين عن مخاوفها من موجة اعتداءات وحشية قالت بان الشرطة المغربية ورجال الامن اضافة الى المواطنين المغربيين يستهدفون بها من غير تفريق الطلبة الصحراويين بالمواقع الجامعية المغربية، وخاصة في اكادير ومراكش.
واوضحت ذات المصادر، ان هذه الاعتداءات الوحشية، اصبحت تهدد سلامة هؤلاء الطلبة الصحراويين على خلفية تنظيمهم لوقفات احتجاجية سلمية خلال الايام الاخيرة من الاسبوع الماضي للمطالبة بتقرير المصير في الصحراء الغربية، حيث اصبح المواطنين المغربيين لا يتورعون في الحاق اصابات خطيرة باستخدام الاسلحة البيضاء من خناجر وسكاكين في صفوف الطلبة الصحراويين.
وقد شهد موقع مراكش الجامعي امس الاول الاحد تصاعدا داميا للعنف ضد الطلبة الصحراويين هو الاول من نوعه، حسب المصادر ذاتها، وذلك بتوالي حدوث سلسلة من الاعتداءات بالضرب والسرقة تحت التهديد بالاسلحة والعصي ومداهمة المنازل التي يقطنها الطلبة الصحراويين.
وكانت اخر حالة اعتداء سجلت يوم الاحد، استهدفت طالبتين صحراويتين بشارع يدعى"شارع الطلبة"، حيث تعرض لهن مواطنون مغاربة بعد تمييزهن كصحراويات لارتدائهن "الملحفة" (الزي التقليدي الصحراوي)، حيث اوسعوهن ضربا امام الملا وعند تدخل بعض الطلبة الصحراويين للدفاع عنهن سقطوا ضحية الضرب بالسكاكين والقنينات الزجاجية.
وقد ادى هذا الحادث الى اصابة الطالب الصحراوي سليمة احمد بجروح تحت العين وعلى مستوى الراس واليدين، فيما اصيب الركيبي ولد اميدان على مستوى الظهر والكتف وحمدي حبادي الذي اصيب على الوجه.

http://www.upes.org/estudiantess21112006.htm#Scene_1 المصدر

دفاعا عن العقل والإختلاف.. دفاعا عن الوطن

بقلم الوالي سلامة
قرأت "مقالا" تحت عنوان "بابا السيد وخط الشهيد"، وحاولت إنطلاقا من إمكاناتي المعرفية المتواضعة أن أستشف أبعاده وتجلياته، آلياته التحليلية ومنطقه السياسي والنقدي. إلا أني لم أجد إلا لغة إنشائية، عاجزة ومتواطئة مع اللاعقل واللاحرية ... مفرداتها بلادة مع سبق الإصرار والترصد.لغة مستبدة، متعالية، روحها ونصها لايحتملان الا منطقا واحدا وحقيقية واحدة، يملكها فقط "الأنبياء" الجدد للسياسة في أفقها الصحراوي. تيمات هذه اللغة ليست للمساءلة النظرية والمعرفية للقضية الوطنية باسئلتها الملحة المرحلية والإستراتيجية، بل فقط للتجريح والشتم والقذف المجاني وغير المسؤول. لغة مغرقة في الخطابية وعاءها غير أخلاقي، ولا أعتقد بأنها لحركة سياسية، تدعي بأنها إصلاحية، بقدر ماهي خطاب "بلطجي"، يصلح لقطاع الطرق، وليس للسياسة، خصوصا إذا كانت هذه الأخيرة، مؤسسة على ثقافة صحراوية تتقبل و تحتمل التعدد والإختلاف في ظل الإحترام المتبادل، والسماحة والعقل. فعوض هذه اللغة المستبدة، والبليدة والرعناء، كان يتعين على صاحب المقال مساءلة الخلفيات السياسية الموضوعية والملابسات ،التي جعلت الأخ "بابا السيد" يخلص الى المطالبة بحل ذاتي وتطوعي ل"خط الشهيد". خصوصا أن "التنظيم" أصبح في حكم المنتهي سياسيا، بعد التصريحات المخجلة للمدعو السالك المحجوب، والتي اجهزت على ماتبقى لهذا التنظيم من مصداقية من خلال إدعاءه المقرف بأن "ملك المغرب غير عدو" و"التغني بإرادته الحسنة" ودعوته إلى "...فتح ابواب القصر الملكي لمناقشة أي شيء". فهل من الحكمة والوطنية، بعد كل هذا، السكوت عن هذه الإنزلاقات الخطيرة...؟

http://independance-sahara-occidental.blogspot.com/2006/11/blog-post_8431.html#links بقيه المقال في الرابط التالي

"Berkane Contre l'oubli (maroc) : Des victimes D'atteintes graves aux droits de l'homme sous le regime de Hassan2, dans une petite ville a l'est du maroc refusant d'oublier..." cette video presente une coté de la souffrance du peuple marocain sous le regne du plais royal. ou des citoyens marocains dans les années 80 ont manifesté contre la souffrance, la pauvreté , la misere, et la non attention du gouverenement.le mot de la fin etait par une intervention illimitée de l'armée marocaine avec usage des armes.la consequence: des dizaines de blessés et de morts et des miliers de personnes emprisonnés avec des peines allants a +20ans de prison(a ne pas oublier que ces loccaux sont sans aucun doute climatisés et offrent un confort sans pareil !!!)

cliquer sur le lien... إضغط على الرابط

http://video.google.com/videoplay?docid=1747674954170793060&q=maroc

كي لا ننسى...: ضحايا الانتهاكات الجسيمة لحقوق تحت نظام الحسن الثاني بمدينة صغيرة شرق المغرب .نشرنا هذا الشريط تضامنا منا مع الشعب المغربي المقهور و تنديدا منا بمثل هده المعالجات و هذه السياسات الدموية البائدة. فالشريط لا يحتاج الى تقديم حيث انه يثحدث عن نفسه بنفسه. لاننسى ان الشعب الصحراوي قد تعرض و لا زال يتعرض لنفس السياسات الرجعية و الفاشلة التي تهدف الي طمس هوية الشعب الصحراوي ..: الحلم السراب للحكومة المغربية ..لان الشعب الصحراوي لا و لن يرضى الا بالاستقلال التام و الحرية

*******************************************

نداء للتبرع
رفيقاتنا رفاقنا
أبناء شعبنا الصحراوي

(voila)ان موقع الحركة الطلابية هو صفحة الكترونية مجانية محتضنة من طرف موقع ا بشروط إلزامية يتضمنها عقد

الاحتضان . وبحكم مواد هذا العقد فان صفحتنا الطلابية مرتبطة في حمولتها وسعتها بالقدر المحدد في الاتفاقية الإلزامية.
ولقد تعرض موقعنا الطلابي منذ سنة لمحاولات الحذف والشطب على الانترنيت من طرف الموقع المحتضن لاعتبارات عديدة "قمعية وتقنية" ا
في الأونة الأخيرة وجهت إدارة موقع (voila ) موقفها النهائي من مسألة العقد المبرم معها ، وهي حذف الموقع نهائيا من شبكتها في حال ارتفاع حمولة موقعنا الذي يتعرض السير فر الخاص به لاستنزاف مجاني .

رفيقاتنا رفاقنا
أبناء شعبنا الصحراوي .

لدينا بدائل أخرى ، لكنها ستوقعنا في نفس المشكل التقني ، فالصفحات المجانية التي تحتضنها مواقع كبرى محدودة خدماتها المقدمة ، وهذا لا يواكب طموحنا في تغيير موقعنا الطلابي الالكتروني شكلا ومضمونا .
نحن نرى في موقع الحركة الطلابية الصحراوية إن تطوير أداء موقعنا بتجهيزه بوسائل تقنية وفنية حديثة مرئية ومسموعة ... ، هي وسيلة لمسايرة وتفعيل النضال الطلابي والشعبي الصحراويين . وهذا جزء لا يتجزأ من الرسالة الإعلامية الوطنية .
لذا ندعوا كل الطاقات الوطنية أبناء شعبنا الصحراوي بالمهجر والمنفى ، وكافة الأحرار إلى المساهمة المادية لتطوير هذا العمل الطلابي الوطني
توضيح
ان المساهمات المادية ستخصص لاقتناء موقع الكتروني مدفوع ، وبرامج حمائية للاشتغال الآمن على شبكة الانترنيت. أما تكاليف العمل الإعلامي الميداني فهي متروكة للإمكانيات المادية المتوفرة والمتاحة للمناضلين .
يتوجه نداء التبرع مواقع القرار والوطنيين الصحراويين أينما وجدوا ، وأبناء الشعب الصحراوي في الخارج ) الجاليات (، أما تبرعات الطلبة الصحراويين بالداخل فبالإضافة إلى استحالة التوصل بها للظروف الأمنية ، فيجب أن تظل دائما مخصصة لدعم المبادرات النضالية الطلابية بالمواقع الجامعية وبالأراضي المحتلة .
حملة التبرع غير محدودة زمنيا، وسيقدم الموقع كشفا للحساب المالي لحملة التبرع) يأخذ بعين الاعتبار الحفاظ على سرية الجهات المانحة إذا طلبت ذلك( ، وهذا تماشيا مع الأعراف والتقاليد الطلابية المستمدة من مبدئي الجماهيرية والديموقراطية .
للاستفسار على كيفية وطريقة التبرع المرجو المراسلة على البريد الالكتروني التالي

talabaduwsahara@gmail.com

http://esam.site.voila.fr/

les refugiers sahraouis sont en face d'un grand danger de famine vue que le stock alimentaire pour les camps de refugiers en est en flagrant manque et a atteint un seuil tres alarmant et catastrophique. dans un recent discours, le president de la republique sahraouie democratique Mohamed Abdelaziz a affirmé que les 160.000 refugiers sahraouis sont menacés par une famine inevitable sans une intervention immediate et urgente.
le lien pour l'article en arabe(format PDF): http://www.essahraelhora.com/471.pdf/05.pdf

La activista saharaui Aminatu Haidar regresó ayer a El Aaiún
La «heroína» de la intifada saharaui Aminatu Haidar regresa a El Aaiún
LUIS DE VEGA CORRESPONSAL.
ABC. 16.11.2006
RABAT. La activista saharaui de derechos humanos Aminatu Haidar regresó ayer a El Aaiún, capital del Sahara Occidental, tras una gira de siete meses por países de Europa, América y África. Haidar emprendió su viaje para denunciar los abusos que comete Rabat en el territorio ocupado desde 1975 y la imposibilidad de que se celebre el referéndum de autodeterminación.
La Policía estaba alerta y desplegada en la pista ante la llegada del vuelo procedente de Las Palmas. «Los marroquíes que desciendan del avión. El resto que se queden en el interior», ordenaron los agentes al piloto de la compañía Bínter. Sólo Haidar, según relató ella misma a ABC a través del teléfono móvil, se quedó en su asiento. «Les dije que no bajaba porque yo soy ciudadana saharaui, aunque esté obligada a llevar pasaporte marroquí». Sólo algunos familiares pudieron darle la bienvenida en el aparcamiento del aeropuerto.
Magistrado italiano retenido
El magistrado italiano Nicola Quatrano, presente en El Aaiún desde el pasado lunes para comprobar sobre el terreno la evolución del conflicto, fue trasladado a la comisaría por agentes marroquíes y liberado poco después del aterrizaje de Haidar.
Al caer la tarde decenas de personas pasaban por la casa de la activista en el barrio de Casapiedras, donde entre saludos y abrazos se daban gritos a favor del Frente Polisario y de la independencia del Sahara Occidental. Mientras, en las calles había un importante despliegue policial con agentes de uniforme y de paisano que impidieron a algunas personas acercarse al lugar, según relataron a ABC Haidar y otros de los presentes.
Aminatu Haidar, considerada una auténtica heroína por los saharauis, fue encarcelada los primeros días de la denominada intifada saharaui que comenzó en mayo del año pasado. La activista, que ya había permanecido detenida entre 1987 y 1991, estuvo en prisión Negra de El Aaiún entre junio de 2005 y enero de 2006.
El próximo 1 de diciembre está invitada a la Jornada Mundial de los Derechos Humanos en Viena, adonde no sabe si podrá asistir. Todo depende de si Rabat le permite seguir teniendo pasaporte. ..source: http://poemariosahara.blogspot.com/
Retour imminent d’Aminatou Haidar à El Aaiun
Madrid, 15/11/2006 (SPS) Aminetou Haidar, symbole de la résistance du peuple sahraoui dans les territoires occupés, rentre ce mercredi à El Aaiun (capitale occupée du Sahara Occidental), a-t-on appris auprès de la délégation sahraouie en Espagne et de la Coordination des associations espagnoles solidaires du peuple sahraoui (CEAS-Sahara), citées par l’APS.
La CEAS-Sahara a lancé, à cette occasion, un appel à la vigilance pour que le "droit fondamental à la liberté de circulation et d’expression" de Mme Haidar ne soit pas violé par les autorités d’occupation marocaines.
Lors de sa visite en Espagne, en mai dernier, au cours de laquelle elle a reçue le Prix Juan Maria Bandres pour la défense du droit d’asile et la solidarité avec les réfugiés, décerné par la Commission espagnole d’aide au réfugié (CEAR), Mme Haidar a déclaré s’attendre à être de nouveau détenue et emprisonnée par les forces d’occupation marocaines à son retour à El Aaiun.
"Je suis prête à tous les sacrifices pour la liberté de mon peuple", a-t-elle cependant affirmé. Aminetou Haidar, 39 ans, mère de deux enfants, a passé plusieurs années de sa vie en prison et a été torturée pour son action en faveur des droits de l’homme.
Elle a été libérée en janvier dernier après avoir été internée durant 7 mois à la Carcel negra (Prison noire) d’El-Aaiun pour avoir participé à une manifestation pacifique en faveur du droit à l’autodétermination du peuple sahraoui.
La CEAR a souligné que l’octroi du Prix Juan Maria Bandres constitue une reconnaissance de "l’engagement exemplaire d’Aminetou Haidar en faveur de la lutte du peuple sahraoui pour son droit légitime à décider librement de son destin".
Après l’Espagne, Mme Haidar a visité plusieurs autres pays (dont la Suède, la Belgique, l’Italie, l’Afrique du Sud, les Etats-Unis, la France et les Pays-Bas) pour informer et sensibiliser sur la situation de graves violations des droits de l’homme qui sont perpétrées par les autorités d’occupation marocaines au Sahara Occidental.
Au cours de ces visites, elle a été reçue par des responsables politiques, des diplomates, des parlementaires et des représentants d’institutions, d’ONG et d’organisations de défense des droits de l’homme. Plusieurs distinctions lui ont été décernées pour son combat pacifique pour les droits de l’homme. (SPS)
source2: http://www.spsrasd.info/sps-151106.html

LES ETUDIANTS SAHRAOUIS A MARRAKECH SONT EN DANGER !!

la situation des étudiants universitaire sahraouis a marakech n'est pas tres rassurante suite a des événements sanglants et des accrochages entre des étudiants sahraouis et des étudiants marocains,par aprés ces dérniers appuiés par des chômeurs vendeurs de drog et des malfaiteurs marocains connus par les agressions et leurs dossiers judiciaires bourrés de crimes. ces agressions ont visé en 1er temps certains étudiants et par la suite tout les autres sahraouis apprecus sur leur passage ou demeurants dans les environs( la cité universitaire,daoudiate, taloujte..). et ce n'est qu'apres l'intervention de la police marocaine que ce drame a cessé et que les troupeaux barbares se sont dispersés protegenat ainsi la vie des jeunes étudiants sahraouis, mais la panique régne toujours et l'angoisse et l'insecurité envahissent tout le monde.

On lance un appel aux autorités marocaines pour preserver et veiller sur la sécurité de tout les étudiants sahraouis qui ont parcouru des longues trajets pour continuer leurs étdues universitaires en toute securité et dans un environement saint et favorisant des années d'etdues reussies. sans quoi un retrait collective des dossiers d'inscriptions va s'imposer facilement.

اعتصام مفتوح للطلبة الصحراويون الدارسون بالموقع الجامعي أكادير

الطلبة الصحراويون الدارسون بالموقع الجامعي أكادير يدخلون الآن الساعة 22.00 ليلا في اعتصام مفتوح من داخل كلية الآداب و العلوم الإنسانية بجامعة ابن زهر بأكادير
و يأتي هذا الاعتصام على خلفية التنصل الذي أبدته إدارة الكلية في استجابتها للحقوق النقابية التي يطالب بها أبناء الجمهورية العربية الصحراوية الديموقراطية ، حيث نظم طلبتنا اليوم وقفة احتجاجية من داخل الكلية إبتداءا من الساعة 16.00 زوالا ، رفعت خلالها العديد من الشعارات الوطنية المطالبة بالحرية و الاستقلال التام ، لكن إدارة المحتل جابهت مطالب أبناءنا بالرفض القاطع ، مما أدى بطلبتنا إلى الدخول في أشكال تصعيدية تجلت من خلال المبيت الليلي إلى حين تحقيق كافة المطالب العادلة و المشروعة

و جدير بالذكر أن الكلية تعرف الآن تطويقا مكثفا لأجهزة القمع المغربية التي رابطت بعين المكان من أجل ثني الطلبة الصحراويين عن نضالاتهم التي يخوضونها سيرا على درب الشهداء...مراسلة من الموقع الجامعي أكادير
http://intifadamay.com/agadir151106.html..المصدر

AGADIR: MANIFESTATION DES ETUDIANTS SAHRAOUIS

les etudiants universitaires sahraouis ont entamé un sit-in ouvert en plein centre de la faculté des lettres et des sciences humaines de l'université IBN ZOHR a Aagdir..

cette forme de manifestation vient suite au refus de la direction de cette université marocaine a rependre aux reclamations et aux droits syndicaux que demandent ces etudiants sahraouis.

les manifestants se sont rassemblés au centre de la dite faculté dés 16:00 et ils ont sacndés des slogans en faveur de l'independance et la liberté totale du peuple sahraouis.MAIS la direction a refusé strictement ces revendications. ce qui a poussé ces etudiants a augumenté le ton en decidants de passer la nuit a la meme université et y dormir tant que y' a pas de repense favorable.

a signaler que cette faculté est bien encerclée par les forces de desordre marocaine a fin d'appeurer les jeunes sahraouis pour renoncer.

(correspendance sur place)

Le Rapport "en arabe"...التقرير بالعربية

لجنة الدفاع عن حق تقريرمصير شعب الصحراء الغربية
cliquer sur le lien..إضغط على الرابط

http://intifadamay.com/newtsawar/rapportarab.pdf

merci pour www.intifadamayc.om pour tout ces grands efforts.

نداء إلى أبناء الوطن (صوت+صورة) ا

MESSAGE-VIDEO A TOUS LES JEUNES SAHRAOUIS

cliquer sur le lien..إضغط على الرابط

http://www.intifadamay.com/mohajirvideo.html

Los estudiantes saharauis en Marrakech denuncian los acuerdos tripartitos de Madrid
Marrakech (Marruecos), 13/11/2006 (SPS) Los estudiantes saharauis organizaron una sentada en el interior de campus universitarios para denunciar los acuerdos tripartitos de Madrid, a través de los cuales España cedía el Sáhara Occidental a Marruecos y a Mauritania, el 14 de noviembre 1975, según testigos oculares que preferían el anonimato.
Los manifestantes ondearon los colores nacionales saharauis y gritaron frases, condenando esos "acuerdos" y demandando que se permita al pueblo saharaui ejercer libremente su derecho a la autodeterminación y a la independencia.
Los estudiantes saharauis salieron en una marcha hacia la administración colonial marroquí en Marrakech antes de que las fuerzas de represión proceden al bloqueo de las calles que conducen a lugar de la sentada, con el fin de "impedir a los manifestantes" que fuesen juntados con los simpatizantes de la causa saharaui, precisó la misma fuente.
source 1: http://poemariosahara.blogspot.com/

طلبة الصحراء الـــــــغربية المحتلة الدارسون بمراكش المغربية في مسيرة سلمية

نوفمبر 2006 :: خرج طلبة الصحراء الغربية الدارسون بمراكش المغربية يوم الاثنين 13 نوفمبر 2006 على الساعة التاسعة والنصف صباحا في مسيرة حاشدة مطالبة بمجوعة من الحقوق العادلة و المشروعة و على راسها حق الشعب الصحراوي في تقرير المصير و السيادة على أراضيه.

طلبة الصحراء الغربية المحتلة طالبوا كذلك برزمة من الحقوق الأساسية كالسكن الجامعي و امكانية تغيير الشعب و القبول النزيه في الماجستير و الحرية في الممارسة النقابية، حقوق ووجهت العام الماضي بقمع شديد من طرف دولة الاحتلال و سلطاتها المخزنية القمعية.المسيرة غادرت كلية "الحقوق" على الساعة العاشرة صباحا متجهة نحو الشارع السياسي بمدينة مراكش الذي يضم مقر ما يسميه نظام الرباط التوسعي "الولاية" و قد لوحظ عدد كبير من عناصر الشرطة الجامعية المدعومين ببعض المتطرفين المخزنيين و هم يتربصون بالمشاركين في المسيرة.

خلال المسيرة تم حمل لافتات من الحجم الكبير و المتوسط تحمل شعارات من قبيل: لا تراجع لا استسلام المعركة الى الامام، الحقوق تنتزع ولا تعطى، حقنا في السكن و التغدية حقنا في التعليم و الحرية.

كما تم ترديد شعارات انتفاضة الاستقلال السلمية حيث نذكر من بينها : لا بديل عن تقرير المصير، صحراوي صحراوية ايدي في يدك للحرية، الصحراء حرة حرة و المغرب برا برا، لا لا للحكم الذاتي استقلال الصحراء حتما اتي، لن نرتاح لن نرتاح حتى نحمل السلاح، لن نركع ابدا لن نركع لن يرهبنا صوت المدفع، كما تم ترديد النشيد الوطني الصحراوي على مسمع الجميع، ليختتم هذا العرس النضالي بقصيدة شعرية.

و رغم التطويق القمعي الا ان مسيرة طلبة الصحراء الغربية المحتلة استمرت في طريقها لتجد أمامها جيشا من فصائل القمع المخزنية المدججة بمختلف أدوات البطش. هاته الفصائل القمعية التي كانت مدعومة بعناصر الاستخبارات الاجراميين قاموا بتهديد المتظاهرين باستخدام القوة في حال استمرار المسيرة و بما أن نظام محمد السادس نظام قمعي دموي اجرامي صرف، قرر طلبة الصحراء الغربية المشاركون في المسيرة العودة الى الحي الجامعي. :

http://cahiersdusahara.com/14112006_marakesh.html: المصدر2

MANIFESTATIONS: Les étudiants sahraouis à Marrakech dénoncent les accords tripartites de Madrid
Marrakech (Maroc), 13/11/2006 (SPS) Les étudiants sahraouis à Marrakech ont organisé un sit-in à l'intérieur du campus universitaire pour dénoncer les accords tripartites de Madrid, à travers lesquels l'Espagne a rétrocédé le Sahara Occidental au Maroc et à la Mauritanie, le 14 novembre 1975, a indiqué un témoin oculaire préférant l'anonymat.
Les manifestants ont arboré les couleurs nationales sahraouies et ont scandé des slogans condamnant ces "accords" et appelant à permettre au peuple sahraoui d'exercer librement son droit à l'autodétermination et à l'indépendance.Les étudiants sahraouis sont sortis dans une marche vers l'administration coloniale marocaine à Marrakech avant que les forces de répression ne procèdent au verrouillage des rues menant au lieu du sit-in, afin "d'empêcher les manifestants "d'être joints par les sympathisants de la cause sahraouie", a précisé la même source.
Plus de 40 000 manifestants ont défilé samedi à Madrid pour réclamer la décolonisation du Sahara Occidental, l'autodétermination et l'indépendance du peuple sahraoui et pour dénoncer les accords tripartites de Madrid par lesquels l'Espagne a rétrocédé son ancienne colonie au Maroc et à la Mauritanie en 1975.
Ils ont également condamné "la répression que le Gouvernement marocain continue à exercer dans les territoires occupés du Sahara Occidental , violant ainsi les droits élémentaires , imposant un état de siége et torturant la population sahraouie sans discrimination", rappelle-t-on. (SPS)20/090/110 131655 Nov 06 SPS
source3: http://www.spsrasd.info/sps-131106.html#2

photos de la manifestation....صور المظاهرة

source des photos: مصدر الصور

http://www.intifadamay.com/madrid141106.html

& http://poemariosahara.blogspot.com/.

SPSRASD/ESPAGNE/MANIFESTATION
Plus de 40.000 manifestants réclament à Madrid la décolonisation du Sahara Occidental
(Envoyé spécial)
Madrid, 11/11/2006 (SPS) Plus de 40 000 manifestants ont défilé samedi à Madrid pour réclamer la décolonisation du Sahara Occidental, l'autodétermination et l'indépendance du peuple sahraoui et pour dénoncer les accords tripartites de Madrid par lesquels l'Espagne a rétrocédé son ancienne colonie au Maroc et à la Mauritanie en 1975.
La manifestation qui a pris son départ depuis la station Atocha s'est terminée par un meeting improvisé à la Plaza Mayor où un communiqué a été lu au nom des manifestants parmi lesquels figurent le Secrétaire général de la Gauche unie (IU), Gapar Llamazares, , Jorge Moragas Secrétaire des relations internationales du Pari Populaire (PP), ainsi que de hauts responsables des deux principaux partis politiques espagnols : PP et PSOE.
« Nous sollicitons l'intervention immédiate de la Communauté internationale et en particulier l'ONU » (...) "pour faire pression sur le Maroc rétablir la légalité internationale" (....) "sauver la paix et la stabilité, sérieusement menacées dans cette région fragiles par l'intransigeance du Maroc et son obstruction à la légalité internationale", a souligné le communiqué.
Les participants ont également réclamé du Gouvernement espagnol de s'implique activement pour "s'acquitter de sa dette historique, juridique et morale envers les innocents de cette stratégie, la population sahraouie ".
Le communiqué a enfin condamné "la répression que le Gouvernement marocain continue à exercer dans les territoires occupés du Sahara Occidental , violant ainsi les droits élémentaires , imposant un état de siége et torturant la population sahraouie sans discrimination". (SPS)
010/BZA/000 112311 SPS 06 .. source: http://www.spsrasd.info/sps-121106.html#5

11/11/2006
وصف الرئيس الصحراوي السيد محمد عبد العزيز الوضعية الغذائية داخل مخيمات اللاجئين الصحراويين بالخطيرة، أثناء كلمة ألقاها خلال استقباله المدير التنفيذي لبرنامج الغذاء العالمي، السيد موريس جانس توماس، اليوم السبت، بمقر الرئاسة بالشهيد الحافظ بوجمعة.
وأوضح السيد محمد عبد العزيز بأن 160 ألف لاجئ صحراوي يعيشون أصلا في ظروف مناخية ومعيشية "قاسية" تزداد خطورة بالمجاعة الحقيقية التي تهددهم بسبب نفاذ مخزون الموارد الغذائية وتقليص المساعدات التي كانت تقدمها المنظمات الدولية، واصفا إياها بالغير كافية أصلا، لا كما ولا نوعا.
كما أشاد من جهة اخرى بالدور الذي لعبته الجزائر وب "الموقف الحضاري النبيل" لاستقبال اللاجئين الصحراويين دخل ترابها مشيرا إلى ضرورة الاسراع باسعاق اللاجئين بالغذاء، وأن "لا يغض المجتمع الدولي الطرف ويسمح بوقوع كارثة إنسانية وشيكة يكون ضحاياها اللاجؤون الصحراويون".
وأكد الرئيس الصحراوي بأن أكثر من 160 ألف لاجئ صحراوي ينتظرون منذ أكثر من ثلاثين سنة إحقاق الحق وتطبيق قرارات الشرعية الدولية المطالبة بتمكينهم من حقهم في تقرير المصير والاستقلال لكي يعودوا إلى أرضهم بحرية وكرامة".
النص الكامل لخطاب الرئيس
كلمة رئيس الدولة، الأمين العام للجبهة، في استقبال المدير التنفيذي لبرنامج الغذاء العالمي، 11 نوفمبر 2006
السيدات والسادة،
أود في البداية الترحيب بالسيد جيمس موريس، المدير التنفيذي لمنظمة برنامج الغذاء العالمي، وأشكره جزيل الشكر على حضوره لزيارة ميخمات اللاجئين الصحراويين لمعاينة أوضاعهم.
كما أرحب بكل الضيوف الكرام، ممثلي مختلف المنظمات الدولية، الإنسانية وغير الحكومية العاملة بمخيمات اللاجئين الصحراويين.
السيدات والسادة،
نزاع الصحراء الغربية هو قضية تصفية استعمار مسجلة لدى الجمعية العامة للأمم المتحدة، وتدرس سنويا في لجنتها الرابعة الخاصة بتصفية الاستعمار منذ القرار 2072 الصادر بتاريخ 16 ديسمبر 1965، إلى غاية القرار الأخير الصادر في الشهر الماضي، مؤكدة كل سنة على حق الشعب الصحراوي في تقرير المصير.
كما أن تقرير بعثة الأمم المتحدة لتقصي الحقائق في الصحراء الغربية وقرار محكمة العدل الدولية الصادرين عام 1975 يؤكدان بما لا يدع مجالاً للشك على ضرورة استكمال تصفية الاستعمار من هذا الإقليم عبر احترام مبدأ تقرير المصير.
لكن عدم قيام إسبانيا بالتزامها بتنظيم استفاء تقرير المصير، وإقدام المملكة المغربية باحتلال عسكري لا شرعي للصحراء الغربية عام 1975، كان هو السبب في نشوب النزاع الذي مضى عليه اليوم أكثر من ثلاثين سنة.
والتزاماً من الأمم المتحدة بميثاقها وقراراتها، فقد توجت جهودها عام 1991 بوضع خطة وقع عليها طرفا النزاع، المملكة المغربية وجبهة البوليساريو، وهي الخطة التي ترمي بالأساس إلى تنظيم استفتاء حر، ديمقراطي وشفاف، يختار فيه الشعب الصحراوي ما بين الاستقلال أو الانضمام إلى المملكة المغربية.
وعلى الرغم من جهود إضافية أفضت إلى توقيع الطرفين على اتفاقيات هيوستن، بإشراف المبعوث الشخصي السابق للأمين العام للأمم المتحدة، السيد جيمس بيكر، والذي أعد مخطط السلام لتقرير مصير شعب الصحراء الغربية، المصادق عليه بالإجماع من طرف مجلس الأمن في قراره 1495، إلا أن الحكومة المغربية لم تكتف بعرقلة جهود المجتمع الدولي، بل أعلنت رسمياً رفضها لأي حل لا يكرس الأمر الواقع الاستعماري المغربي في الصحراء الغربية.
السيدات والسادة،
إن الحكومة المغربية، بخرقها للشرعية الدولية، من خلال احتلال لا شرعي لبلد لم يتمتع بعد بحقه في تقرير المصير، وبكل ما صاحب ذلك الغزو من محاولات الإبادة بالقصف بالنابالم والفوسفور الأبيض، المحرمين دولياً، وعمليات القمع والاختطاف والاعتقال والاختفاء بحق المدنيين الصحراويين، هي المسؤولة عن نزوح أكثر من 160 ألف لاجيء صحراوي، يعيشون اليوم فوق التراب الجزائري.
إنهم أكثر من 160 ألف لاجيء صحراوي ينتظرون منذ أكثر من ثلاثين سنة إحقاق الحق وتطبيق قرارات الشرعية الدولية المطالبة بتمكينهم من حقهم في تقرير المصير والاستقلال، لكي يعودوا إلى أرضهم بحرية وكرامة.
إنهم أكثر من 160 ألف لاجيء صحراوي، استقبلتهم الجزائر المضيافة، في موقف حضاري نبيل، بعد أن أرادت لهم الحكومة المغربية الفناء في الفيافي أو تحت قنبلة طارئراتها.
إن أكثر من 160 ألف لاجيء صحراوي، يعيشون أصلاً في ظل ظروف مناخية ومعيشية قاسية، أصبحوا اليوم في خطر داهم، تتهددهم مجاعة حقيقية بسبب نفاذ مخزون المواد الغذائية، وتقليص المساعدات التي كانت تقدمها المنظمات الدولية، وهي مساعدات لم تكن كافية أصلاً، لا كماً ولا نوعاً.
لا يمكن للمجتمع الدولي أن يغض الطرف ويسمح بوقوع كارثة إنسانية وشيكة، يكون ضحاياها اللاجئون الصحراويون الذين لا ذنب لهم سوى انتظار تطبيق قرارات الشرعية الدولية فوق ترابهم لكي يعودوا إليها.
ومن هنا، فإننا نوجه نداءً استعجالياً إلى برنامج الغذاء العالمي، برئاسة السيد جيمس موريس، وإلى كل المنظمات الإنسانية الدولية والإقليمية في مختلف بلدان العالم، من أجل التدخل العاجل بتقديم كل المساعدات الضرورية لتفادي وقوع هذه الكارثة.
وفي الوقت الذي نوجه فيه نداءنا إلى الأمم المتحدة، المسؤول الأول والمباشر عن تصفية الاستعمار من الصحرء الغربية، بضرورة اتخاذ كافة التدابير والإجراءات العاجلة لحماية اللاجئين الصحراويين من مخاطر المجاعة، فإننا نجدد نداءنا بضرورة حماية وضمان حقوق المواطنين الصحراويين في الأراضي الصحراوية الواقعة تحت الاحتلال المغربي، وإطلاق سراح جميع المعتقلين السياسيين الصحراويين والكشف عن مصير أكثر من 500 مفقود مدني و151 أسير حرب صحراويين لدى الممكلة المغربية، والتعجيل بتمكين الشعب الصحراوي من حقه الأساسي الأول وهو تقرير المصير، عبر استقتاء حر، عادل ونزيه.
أرحب من جديد بالسيد جيمس موريس والضيوف الكرام، وشكراً

http://www.upes.org/VisitPamb11112006.htm#Scene_1 المصدر

Chahid El Hafed, 12/11/2006 (SPS) Le Président de la République, Mohamed Abdelaziz, a estimé, samedi, que "La communauté internationale ne pourra pas fermer les yeux et laisser une catastrophe humanitaire imminente s’abattre sur des réfugiés sahraouis", qui font face dernièrement à une réduction alarmante des aides humanitaires qui leur sont consacrés par les organisations internationales.
Le Chef de l’Etat, qui se prononcé lors d’une réception qu’il a organisé en l’honneur du Directeur exécutif du Programme alimentaire mondial (PAM, organisme de l'ONU), M. James Morris, en visite officielle aux camps des réfugiés sahraouis, a averti contre une "véritable famine", qui guette les réfugiés sahraouis "à cause de l’interruption du stock alimentaire et de la réduction de l’aide les organisations internationales".
Le Président de la République a, d’autre part, lancé "un appel urgent au Programme Alimentaire Mondial, présidé par Monsieur James Morris, ainsi qu’à toutes les organisations humanitaires internationales et régionales pour intervenir urgemment et apporter les aides nécessaires afin que cette catastrophe soit évitée".

Voici le texte intégral du discours prononcé par le Chef de l’Etat Sahraoui:

Discours du Président de la République Arabe Sahraouie Démocratique, Secrétaire Général du Front POLISARIO,
À l’occasion de la réception du Directeur exécutif du Programme Alimentaire Mondial le 11 novembre 2006.
Mesdames, Messieurs,
Tout d’abord je voudrais souhaiter la bienvenue à Monsieur James Morris, Directeur exécutif du Programme Alimentaire Mondial et lui exprimer mes vifs remerciements pour s’être rendu dans les camps de réfugiés sahraouis afin de constater leur situation.
Je voudrais aussi souhaiter la bienvenue à nos honorables invités, représentants des différentes organisations internationales, humanitaires, et non gouvernementales travaillant dans les camps de réfugiés sahraouis.
Mesdames Messieurs,
Le conflit du Sahara Occidental est une affaire de décolonisation enregistrée auprès des Nations Unies et traitée annuellement comme telle au sein de la quatrième commission de décolonisation depuis l’adoption de la résolution 2072 du 16 décembre 1965 et jusqu’à la dernière en date. Toutes ces résolutions ont affirmés le droit du peuple sahraoui à l’autodétermination.
De surcroît, le rapport de la commission d’enquête onusienne de 1975 ainsi que l’avis de la Cours Internationale de Justice de cette même année avaient tous les deux mis en évidence la nécessité de parachever le processus de décolonisation du territoire dans le respect du principe de l’autodétermination.
Cependant, le non respect par l’Espagne de son engagement d’organiser le référendum d’autodétermination, et l’invasion militaire et illégale du Sahara Occidental par le royaume du Maroc ont été la cause du déclenchement du conflit qui est aujourd’hui plus de trentenaire.
Fidèle à sa Charte et à ses résolutions, les Nations Unies ont fini par parvenir, en 1991, à un Plan qui a été signé par les deux belligérants, le royaume du Maroc et le Front POLISARIO et qui prévoit l’organisation d’un référendum libre, démocratique et transparent à travers lequel le peuple sahraoui pourra choisir l’indépendance ou l’intégration au royaume du Maroc.
Des efforts ultérieurs ont permis la signature, par les deux parties, des accords de Huston sous l’égide de l’ancien Envoyé Personnel du Secrétaire général de l’ONU, Monsieur James Baker. Celui-ci a fini par élaborer un Plan de Paix qui a été adopté à l’unanimité par le Conseil de sécurité dans sa résolution 1495. Face à tous ces efforts, le gouvernement du Maroc ne s’est pas contenté d’obstruer le travail de la communauté internationale mais bien plus, il a déclaré officiellement son rejet de toute solution qui ne consacre pas le fait accompli colonial marocain au Sahara Occidental.
Mesdames, Messieurs,
Le gouvernement marocain a transgressé la légalité internationale par son invasion illégale d’un pays non encore autonome. Il a attenté à l’existence d’un peuple en le bombardant par le napalm et le phosphore blanc dont l’usage est internationalement prohibé. Il a commis des actes de répression, d’enlèvement, d’arrestation et de disparition contre des civils sahraouis. De fait, il est responsable de l’exil de plus de 160 mille réfugiés sahraouis, vivant encore sur le sol algérien.
Ce sont plus de 160 mille réfugiés sahraouis qui aspirent depuis plus de trente ans au rétablissement de leurs droits et à l’application des résolutions internationales leur reconnaissant le droit à l’autodétermination et à l’indépendance pour qu’ils puissent enfin revenir au Pays dans la liberté et dans la dignité.
Ce sont plus de 160 mille réfugiés sahraouis qui ont été accueillis par une Algérie hospitalière, dans un élan noble et civilisationnel alors que le gouvernement marocain voulait les anéantir dans le désert ou sous les bombes de ses avions.
Plus de 160 mille réfugiés sahraouis supportant des conditions climatiques et de vie sévères, se trouvent aujourd’hui face à un danger imminent. Une véritable famine les guette à cause de l’interruption du stock alimentaire et de la réduction de l’aide les organisations internationales. Une aide qui était déjà insuffisante aussi bien quantitativement que qualitativement.
La communauté internationale ne pourra pas fermer les yeux et laisser une catastrophe humanitaire imminente s’abattre sur des réfugiés sahraouis qui n’auront eu de tort que d’avoir aspirer à l’application des résolutions internationales sur leur territoire afin de pouvoir y retourner.
Je lance un appel urgent au Programme Alimentaire Mondial, présidé par Monsieur James Morriss, ainsi qu’à toutes les organisations humanitaires internationales et régionales pour intervenir urgemment et apporter les aides nécessaires afin que cette catastrophe soit évitée.
En Même temps que nous lançons cet appel à l’Onu qui demeure le responsable premier et directe de la décolonisation du Sahara Occidental pour qu’elle prenne des mesures urgentes à même de protéger les réfugiés sahraouis du danger de la famine, nous lui renouvelons notre appel afin de protéger et de garantir les droits des citoyens sahraouis des territoires restés sous occupation marocaine. Il faut aussi libérer tous les prisonniers politiques et révéler le sort de plus de 500 civils disparus et celui de 151 prisonniers de guerre sahraouis aux mains du royaume du Maroc. Il est également urgent d’accélérer le processus permettant au peuple sahraoui de jouir de son droit premier, celui de l’autodétermination via un référendum libre, juste et régulier.
Encore une fois, je souhaite la bienvenue à Monsieur James Morriss ainsi qu’à nos honorables invités.
Merci.
060/090/100 120123 Nov 06 SPS.. source: http://www.spsrasd.info/sps-121106.html