Tuesday, November 14, 2006



Los estudiantes saharauis en Marrakech denuncian los acuerdos tripartitos de Madrid

Marrakech (Marruecos), 13/11/2006 (SPS) Los estudiantes saharauis organizaron una sentada en el interior de campus universitarios para denunciar los acuerdos tripartitos de Madrid, a través de los cuales España cedía el Sáhara Occidental a Marruecos y a Mauritania, el 14 de noviembre 1975, según testigos oculares que preferían el anonimato.
Los manifestantes ondearon los colores nacionales saharauis y gritaron frases, condenando esos "acuerdos" y demandando que se permita al pueblo saharaui ejercer libremente su derecho a la autodeterminación y a la independencia.
Los estudiantes saharauis salieron en una marcha hacia la administración colonial marroquí en Marrakech antes de que las fuerzas de represión proceden al bloqueo de las calles que conducen a lugar de la sentada, con el fin de "impedir a los manifestantes" que fuesen juntados con los simpatizantes de la causa saharaui, precisó la misma fuente.

source 1: http://poemariosahara.blogspot.com/

طلبة الصحراء الـــــــغربية المحتلة الدارسون بمراكش المغربية في مسيرة سلمية
نوفمبر 2006 :: خرج طلبة الصحراء الغربية الدارسون بمراكش المغربية يوم الاثنين 13 نوفمبر 2006 على الساعة التاسعة والنصف صباحا في مسيرة حاشدة مطالبة بمجوعة من الحقوق العادلة و المشروعة و على راسها حق الشعب الصحراوي في تقرير المصير و السيادة على أراضيه.
طلبة الصحراء الغربية المحتلة طالبوا كذلك برزمة من الحقوق الأساسية كالسكن الجامعي و امكانية تغيير الشعب و القبول النزيه في الماجستير و الحرية في الممارسة النقابية، حقوق ووجهت العام الماضي بقمع شديد من طرف دولة الاحتلال و سلطاتها المخزنية القمعية.المسيرة غادرت كلية "الحقوق" على الساعة العاشرة صباحا متجهة نحو الشارع السياسي بمدينة مراكش الذي يضم مقر ما يسميه نظام الرباط التوسعي "الولاية" و قد لوحظ عدد كبير من عناصر الشرطة الجامعية المدعومين ببعض المتطرفين المخزنيين و هم يتربصون بالمشاركين في المسيرة.
خلال المسيرة تم حمل لافتات من الحجم الكبير و المتوسط تحمل شعارات من قبيل: لا تراجع لا استسلام المعركة الى الامام، الحقوق تنتزع ولا تعطى، حقنا في السكن و التغدية حقنا في التعليم و الحرية.
كما تم ترديد شعارات انتفاضة الاستقلال السلمية حيث نذكر من بينها : لا بديل عن تقرير المصير، صحراوي صحراوية ايدي في يدك للحرية، الصحراء حرة حرة و المغرب برا برا، لا لا للحكم الذاتي استقلال الصحراء حتما اتي، لن نرتاح لن نرتاح حتى نحمل السلاح، لن نركع ابدا لن نركع لن يرهبنا صوت المدفع، كما تم ترديد النشيد الوطني الصحراوي على مسمع الجميع، ليختتم هذا العرس النضالي بقصيدة شعرية.
و رغم التطويق القمعي الا ان مسيرة طلبة الصحراء الغربية المحتلة استمرت في طريقها لتجد أمامها جيشا من فصائل القمع المخزنية المدججة بمختلف أدوات البطش. هاته الفصائل القمعية التي كانت مدعومة بعناصر الاستخبارات الاجراميين قاموا بتهديد المتظاهرين باستخدام القوة في حال استمرار المسيرة و بما أن نظام محمد السادس نظام قمعي دموي اجرامي صرف، قرر طلبة الصحراء الغربية المشاركون في المسيرة العودة الى الحي الجامعي. :

MANIFESTATIONS: Les étudiants sahraouis à Marrakech dénoncent les accords tripartites de Madrid
Marrakech (Maroc), 13/11/2006 (SPS) Les étudiants sahraouis à Marrakech ont organisé un sit-in à l'intérieur du campus universitaire pour dénoncer les accords tripartites de Madrid, à travers lesquels l'Espagne a rétrocédé le Sahara Occidental au Maroc et à la Mauritanie, le 14 novembre 1975, a indiqué un témoin oculaire préférant l'anonymat.

Les manifestants ont arboré les couleurs nationales sahraouies et ont scandé des slogans condamnant ces "accords" et appelant à permettre au peuple sahraoui d'exercer librement son droit à l'autodétermination et à l'indépendance.Les étudiants sahraouis sont sortis dans une marche vers l'administration coloniale marocaine à Marrakech avant que les forces de répression ne procèdent au verrouillage des rues menant au lieu du sit-in, afin "d'empêcher les manifestants "d'être joints par les sympathisants de la cause sahraouie", a précisé la même source.
Plus de 40 000 manifestants ont défilé samedi à Madrid pour réclamer la décolonisation du Sahara Occidental, l'autodétermination et l'indépendance du peuple sahraoui et pour dénoncer les accords tripartites de Madrid par lesquels l'Espagne a rétrocédé son ancienne colonie au Maroc et à la Mauritanie en 1975.
Ils ont également condamné "la répression que le Gouvernement marocain continue à exercer dans les territoires occupés du Sahara Occidental , violant ainsi les droits élémentaires , imposant un état de siége et torturant la population sahraouie sans discrimination", rappelle-t-on. (SPS)20/090/110 131655 Nov 06 SPS
source3: http://www.spsrasd.info/sps-131106.html#2

No comments: