S/RES/1720 ( الأمم المتحدة ( 2006
-------------------------------
مجلس الأمن
Distr.: General
31 October 2006
مجلس الأمن
Distr.: General
31 October 2006
-----------------
06-59478 (A)
*0659478*
06-59478 (A)
*0659478*
-----------
1720(2006) القرار
الذي اتخذه مجلس الأمن في جلسته 5560 ، المعقودة في 31 تشرين الأول/أكتوبر 2006
الذي اتخذه مجلس الأمن في جلسته 5560 ، المعقودة في 31 تشرين الأول/أكتوبر 2006
-----------
إن مجلس الأمن،
إذ يشير إلى جميع قراراته السابقة بشأن الصحراء الغربية، بما فيها القرار 1495 (2003) المؤرخ 31تموز/يوليه2003، والقرار 1541 (2004) المؤرخ29 نيسان/أبريل 2004،
إن مجلس الأمن،
إذ يشير إلى جميع قراراته السابقة بشأن الصحراء الغربية، بما فيها القرار 1495 (2003) المؤرخ 31تموز/يوليه2003، والقرار 1541 (2004) المؤرخ29 نيسان/أبريل 2004،
والقرار1675/2006 المؤرخ 28نيسان/أبريل 2006
وإذ يعيد تأكيد دعمه القوي لجهود الأمين العام ومبعوثة الشخصي،
وإذ يؤكد مجددا التزامه بمساعدة الطرفين على التوصل إلى حل سياسي عادل و دائم
ومقبول للطرفين يكفل لشعب الصحراء الغربية تقرير مصيره في سياق ترتيبات تتماشى
مع مبادئ ميثاق الأمم المتحدة ومقاصده، وإذ يلاحظ دور ومسؤوليات الطرفين في
هذا الصدد،
وإذ يكرر تأكيد دعوته للطرفين ولدول المنطقة إلى أن تواصل تعاونها التام مع الأمم
المتحدة لوضع حد للمأزق الراهن ولإحراز تقدم نحو إيجاد حل سياسي،
وقد نظر في تقرير الأمين العام المؤرخ 16 تشرين الأول/أكتوبر 2006
،(S/2006/817)
وإذ يؤكد مجددا التزامه بمساعدة الطرفين على التوصل إلى حل سياسي عادل و دائم
ومقبول للطرفين يكفل لشعب الصحراء الغربية تقرير مصيره في سياق ترتيبات تتماشى
مع مبادئ ميثاق الأمم المتحدة ومقاصده، وإذ يلاحظ دور ومسؤوليات الطرفين في
هذا الصدد،
وإذ يكرر تأكيد دعوته للطرفين ولدول المنطقة إلى أن تواصل تعاونها التام مع الأمم
المتحدة لوضع حد للمأزق الراهن ولإحراز تقدم نحو إيجاد حل سياسي،
وقد نظر في تقرير الأمين العام المؤرخ 16 تشرين الأول/أكتوبر 2006
،(S/2006/817)
ا1ا يؤكد مجددا ضرورة الاحترام التام للاتفاقات العسكرية التي تم التوصل إليها
مع بعثة الأمم المتحدة للاستفتاء في الصحراء الغربية بشأن وقف إطلاق النار؛
S/RES/1720 (2006)
06-59478 2
ا2ا يدعو الدول الأعضاء إلى النظر في تقديم تبرعات لتمويل تدابير بناء
الثقة التي تتيح إمكانية زيادة الاتصال بين أفراد الأسر الذين تشتت شملهم، وخاصة
زيارات لم شمل الأسر؛
ا3ا يطلب إلى الأمين العام أن يقدم تقريرا عن الحالة في الصحراء الغربية قبل نهاية فترة الولاية؛
ا4ا يطلب إلى الأمين العام أن يواصل اتخاذ التدابير الضرورية لكفالة الامتثال
التام داخل البعثة لسياسة الأمم المتحدة القائمة على عدم التسامح مطلقا إزاء الاستغلال
والإيذاء الجنسيين وإبقاء مجلس الأمن على علم بذلك، ويحث البلدان المساهمة بقوات على
اتخاذ إجراءات وقائية ملائمة تشمل التدريب لزيادة الوعي قبل مرحلة نشر القوات، وغيرها
من الإجراءات لضمان المساءلة التامة في حالات إتيان أفراد قوتها مثل هذا السلوك؛
ا5ا يقرر تمديد ولاية بعثة الأمم المتحدة للاستفتاء في الصحراء الغربية حتى
؛ 30 نيسان/أبريل 2007
ا6ا يقرر إبقاء المسألة قيد نظره
S/RES/1720 (2006)
06-59478 2
ا2ا يدعو الدول الأعضاء إلى النظر في تقديم تبرعات لتمويل تدابير بناء
الثقة التي تتيح إمكانية زيادة الاتصال بين أفراد الأسر الذين تشتت شملهم، وخاصة
زيارات لم شمل الأسر؛
ا3ا يطلب إلى الأمين العام أن يقدم تقريرا عن الحالة في الصحراء الغربية قبل نهاية فترة الولاية؛
ا4ا يطلب إلى الأمين العام أن يواصل اتخاذ التدابير الضرورية لكفالة الامتثال
التام داخل البعثة لسياسة الأمم المتحدة القائمة على عدم التسامح مطلقا إزاء الاستغلال
والإيذاء الجنسيين وإبقاء مجلس الأمن على علم بذلك، ويحث البلدان المساهمة بقوات على
اتخاذ إجراءات وقائية ملائمة تشمل التدريب لزيادة الوعي قبل مرحلة نشر القوات، وغيرها
من الإجراءات لضمان المساءلة التامة في حالات إتيان أفراد قوتها مثل هذا السلوك؛
ا5ا يقرر تمديد ولاية بعثة الأمم المتحدة للاستفتاء في الصحراء الغربية حتى
؛ 30 نيسان/أبريل 2007
ا6ا يقرر إبقاء المسألة قيد نظره
No comments:
Post a Comment