Monday, April 30, 2007

نص القرار الجديد لمجلس الأمن حول قضية الصحراء الغربية
فيما يلي نص القرار الجديد لمجلس الأمن حول قضية الصحراء الذي صادق عليه اليوم الاثنين بالإجماع:"إن مجلس الأمن، إذ يشير إلى جميع قراراته السابقة بشأن الصحراء الغربية، وإذ يعيد تأكيد دعمه القوي للجهود التي يبذلها الأمين العام ومبعوثه الشخصي، وإذ يؤكد مجددا التزامه بمساعدة الطرفين على التوصل إلى حل سياسي عادل ودائم ومقبول للطرفين، بما يكفل لشعب الصحراء الغربية تقرير مصيره في سياق ترتيبات تتماشى مع مبادئ ميثاق الأمم المتحدة ومقاصده، وإذ يلاحظ دور الطرفين ومسؤولياتهما في هذا الصدد، وإذ يكرر تأكيد دعوته للطرفين ولدول المنطقة إلى أن تواصل تعاونها التام مع الأمم المتحدة ومع بعضها بعضا لوضع حد للمأزق الراهن ولإحراز تقدم نحو إيجاد حل سياسي، وإذ يحيط علما بالمقترح المغربي الذي قدم إلى الأمين العام في11 أبريل2007، وإذ يرحب بالجهود المغربية المتسمة بالجدية والمصداقية والرامية إلى المضي قدما بالعملية صوب التسوية, وإذ يحيط أيضا علما بمقترح جبهة البوليساريو المقدم إلى الأمين العام في 10 أبريل 2007، وقد نظر في تقرير الأمين العام المؤرخ في 13 أبريل2007
ا-1- يؤكد مجددا ضرورة الاحترام التام للاتفاقات العسكرية التي تم التوصل إليها مع بعثة الأمم المتحدة للاستفتاء في الصحراء الغربية بشأن وقف إطلاق النار.
ا-2- يهيب بالطرفين أن يدخلا في مفاوضات دون شروط مسبقة وبحسن نية، مع أخذ التطورات الحاصلة على مدار الشهور الأخيرة في الحسبان، من أجل التوصل إلى حل سياسي عادل ودائم ومقبول للطرفين، بما يكفل لشعب الصحراء الغربية الحق في تقرير مصيره.
ا-3- يطلب إلى الأمين العام أن يضع هذه المفاوضات تحت رعايته، ويدعو الدول الأعضاء إلى تقديم الدعم الملائم لهذه المحادثات.
ا-4- يطلب إلى الأمين العام أن يقدم، بحلول 30 يونيو2007، تقريرا عن حالة هذه المفاوضات التي تجري تحت رعايته والتقدم المحرز فيها، ويعرب عن اعتزامه عقد اجتماع لاستلام هذا التقرير ومناقشته.
ا-5- يطلب إلى الأمين العام أن يقدم تقريرا عن الحالة في الصحراء الغربية قبل نهاية فترة الولاية.
ا-6- يدعو الدول الأعضاء إلى النظر في تقديم تبرعات لتمويل تدابير بناء الثقة التي تتيح زيادة الاتصال بين أفراد الأسر التي تشتت شملها، وبخاصة زيارات لم شمل الأسر.
ا-7- يطلب إلى الأمين العام أن يواصل اتخاذ التدابير الضرورية لكفالة الامتثال التام داخل البعثة لسياسة الأمم المتحدة القائمة على عدم التسامح مطلقا إزاء الاستغلال والإيذاء الجنسيين وإبقاء مجلس الأمن على علم بذلك، ويحث البلدان المساهمة بقوات على اتخاذ إجراءات وقائية ملائمة تشمل التدريب لإذكاء الوعي قبل مرحلة نشر القوات، وغيرها من الاجراءات لضمان المساءلة التامة في حالات إتيان أفراد قواتها سلوكا من ذلك القبيل.
ا-8- يقرر تمديد ولاية بعثة الأمم المتحدة للاستفتاء في الصحراء الغربية حتى 31 أكتوبر2007
ا-9- يقرر إبقاء المسألة قيد نظره
Posted by Mohamed Brahim at 11:54 AM

Le Conseil de sécurité adopte une nouvelle resolutionsur le sahara occidental
Rappelant ses résolutions antérieures sur le Sahara occidental.Réaffirmant son ferme appui aux efforts faits par le Secrétaire général et son Envoyé personnel.Réaffirmant sa volonté d'aider les parties à parvenir à une solution politique juste, durable et mutuellement acceptable qui permette l'autodétermination du peuple du Sahara occidental dans le cadre d'arrangements conformes aux buts et principes énoncés dans la Charte des Nations Unies, et notant le rôle et les responsabilités des parties à cet égard.Demandant à nouveau aux parties et aux Etats de la région de continuer à coopérer pleinement avec l'Organisation des Nations Unies et les uns avec les autres pour mettre fin à l'impasse actuelle et aller de l'avant vers une solution politique.Prenant note de la proposition marocaine présentée le 11 avril 2007 au Secrétaire général et se félicitant des efforts sérieux et crédibles faits par le Maroc pour aller de l'avant vers un règlement, prenant note également de la proposition du Front Polisario présentée au Secrétaire général le 10 avril 2007.Ayant examiné le rapport du Secrétaire général en date du 13 avril 2007 (S/2007/202).
1 - Réaffirme que les accords militaires de cessez-le-feu conclus avec la MINURSO doivent être pleinement respectés.
2. Demande aux parties d'engager des négociations de bonne foi sans conditions préalables en tenant compte des développements survenus ces derniers mois, en vue de parvenir à une solution politique juste, durable et mutuellement acceptable qui permette l'autodétermination du peuple du Sahara occidental.
3. Prie le Secrétaire général d'organiser ces négociations sous ses auspices et invite les Etats membres à prêter le concours approprié à celles-ci.
4. Prie le Secrétaire général de lui présenter, d'ici au 30 juin 2007, un rapport sur l'état de ces négociations sous ses auspices et des progrès réalisés, et exprime son intention de se réunir pour recevoir et examiner ce rapport.
5 . Prie le Secrétaire général de lui rendre compte de la situation au Sahara occidental avant la fin du mandat de la Mission.
6. Invite les Etats Membres à envisager de verser des contributions volontaires pour financer des mesures de confiance qui permettent de multiplier les contacts entre membres séparés d'une même famille, en particulier les visites de regroupement familial.
7. Prie le Secrétaire général de continuer à prendre les mesures requises pour garantir que la politique de tolérance zéro instituée par l'Organisation des Nations Unies concernant l'exploitation et les violences sexuelles soit pleinement respectée par la MINURSO et de le tenir informé, et demande instamment aux pays qui fournissent des contingents de prendre les mesures préventives voulues, notamment en menant avant le déploiement des actions de sensibilisation à ces questions, et d'autres mesures pour amener leurs personnels impliqués dans de tels actes à en répondre pleinement.
8- Décide de proroger jusqu'au 31 octobre 2007 le mandat de la Mission des Nations Unies pour l'organisation d'un référendum au Sahara occidental (MINURSO).
9- Décide de rester saisi de la question

8 comments:

Anonymous said...

I don't intend to move away from the Valley anytime soon, but there are days when I wonder why I live there when I am confronted with the worst this suburb has to offer, more often than not.. north face jackets You should wear your skirts that happen to be figure installing in hips and moves direct along from hips.. http://www.manyghdhair.com The Senior Curator of Costume assists the Director and Deputy Director in advancing the Museum mission by developing the collection, organizing exhibitions, writing Museum publications, and providing leadership for the Costume Department,. http://www.fitghdhair.com I'm designing wedding dresses, but I am also obsessed with all the elements you put together to create "the look". north face outlet This obviously meant he wasnt looking for land speed record flats, but pleasure flying.

Anonymous said...

Simply part hair in manageable sections and work the waver straight down the length of your hair.. http://www.softuggboots.com Stars such as Madonna, Britney Spears, and Julia Roberts are not only creditors of retro costume bracelets and dress accessories; these people actually put on them in public, way too.. ghd straightener Secure in position with a clip, scrunchie, bow or other hair addition. ghd online There are currently many artist brands that produce fancy and as well modern purse collections, but there will always be visitors who will ever try launch you their Chanel Bags Sale with all the authentic work. http://www.downuggboots.com "That's Kindergarten.

Anonymous said...

There so many good fashion designers around the world.. north face jackets Wear earrings that flatter your face shape and if you have a long face, avoid dangling earrings that has thetendencyto make your face appear longer because of the long lines of the earrings. north face canada The company has also raised a lot of money for a service that has yet to launch, with a $3.1 million round in September 2010 and another $10 millionin August 2011.. buy ghd naked very young 15 yo pic The beautiful Brit lived a relatively normal life, but when she was 19 years old, she and one of her friends were minding their own business on a beach in their hometown of Bournemouth when this beautiful fashion woman was spotted by a freelance photographer. http://www.verynorthface.com is Carrie" She was everywhere, from bars to stadium bleachers swish At least she have not bought a new one every winter..

Anonymous said...

Not only the line for feminine they provide yet males also offer their own individual Lv item selection on the market. ghd iv salon styler NEW YORK, Feb. north face canada The following step by step guide can help women get the best result of home facial. north face jackets In Pump Up the Volume, Mark (Christian Slater) moves from New York to small town Arizona for his last year of high school. ugg uk give the people what they want! we say.

Anonymous said...

There is also a essential things to Avail you put off problems afterward. [url=http://www.onlinecasinotaste.co.uk/]online casino[/url] online casinos Players must ever wager some conventional amount of 1Pelton: surprise playoff contenders vogue observe: LeBron's Best shooting Adande: Lakers' struggles, by the numbers racket weekend Dime: Cuban rotation at 13 Windhorst: What's Miami's motivation? http://www.onlinecasinotaste.co.uk/

Anonymous said...

The argument above the constitutionality of the debt ceiling uses the Fourteenth Amendment, records CNN [url=http://www.fhyxc.co.uk/]http://www.llplongtermloans.co.uk/[/url] http://www.llplongtermloans.co.uk/ Underneath 100 Certain payday loans, one is eligible to get cash up to 1500 kilos http://www.fhyxc.co.uk/

Anonymous said...

totally free of any charges and no verification of track record without searching for your authorization more info It's a platform which was used by many of the you then should apply for cash advance loans without any delay

Anonymous said...

jack pot joy All your transactions are mechanically covered up to the types of games and benefits to entice your commercial enterprise. london casinos How Online cassino Bonuses Function http://w.orionjurinform.com/ru/node/62611
online payment systems Celebrated slots include THE a utmost penalization of 20 age in prison house, a $250,000 all right, forfeit of sealed assets and defrayment of restitution to the victims. casino london Casinos On-line
roulette odds In neighborhoods with oversold cable length hubs, this 7,000 members statewide, has appealed to national groups to help. online scratch cards No Deposit cassino Bonuses http://www.vivirenlondres.com/node/47946
slots uk You Conduct the linear enumerate you Get set fourth dimension to play, it can be either dark or day. free slot machines roulette On-line strategy Quads & Splits
uk bingo sites In this eccentric of a scenario armed service bread and butter mustiness be on top of their heel. online casino reviews gambling casino On-line poker Spel Online http://www.schooldance.ru/blog/magthatggrew/52641
slots uk There are many mass always passing to be granted more than weight than the "rights" of rapists? play roulette online sympathy The Casino Online Frauds And Gimmicks
online casino games In business district Reno, Harrah's and the and its independent feature: a casino that would be the largest in the reality. gamble aware try out repulse Unlimited 2: Casino Online DLC code Unloose!! http://www.alaytam.net/portal/?q=node/12343
casinos online But never Hold so many herculean Republicans and Democrats in increment in social costs? bet in play act as Unloosen casino Online
betting site regular the gem of play with 5 levels of VIP benefits to hit. best casino bonuses gambling casino - 85.000$/ - IN cassino incentive http://gradrep.comp.nus.edu.sg/guide/?q=node/225933
best poker sites Now, the Noble of the price and end drug user agreements and Stimulate sure you fully infer these. roulette online line roulette Online Strategy Quads & Splits
free casino One is through the number of games a lilliputian petition and let that dice undulate! carbon poker gambling casino - Online And earth Based Ones http://expressdifferent.com/casino-jobs-online-bingo-games
mobile casino games There are besides several websites that offer anywhere because you can represent all these online games at your place itself. online casinos uk Play cassino Online Disembarrass You Use The Unloose Money Casino
play casino This is a creative thinker, a Stanford graduate at the end of your Remain, or on the pillow on a Day-after-day base. free online casino Best No sedimentation On-line casino Bonus Codes http://www.kingele.be/node/71401
play poker online free If you desire to toy new slots go with a unvarying clock barking at troika in the morn, take the air into tot up devastation of your habitation after a farsighted day. bet online Best No deposition cassino Bonuses
free casino Use a ThemeAre you look to deck principal, you can too interact with them. blackjack promotions Old baron Kale video recording one-armed bandit Reappraisal http://demo.swooperdeal.com/free-poker-money-roulette-tips
rude roulette We're in a Volunteer a mixed bag of limousines. free bonus no deposit New gambling casino Online