العيون,17/07/07أعتداء بوليسي وحشي على السالك السعيدي و كسر ساقه
تعرض المواطن الصحراوي السالك السعيدي لاعتداء همجي و استفزازي من طرف شرطة العدو المغربي الغازي . و قد ادى هذا التذخل العنيف و الوحشي و الالامسؤول الى كسر إحدى ساقيه.و هو الان يتواجد في مستشفى بلمهدي بالعيون المحتلة. نشير ان هذا الشاب الصحراوي تعرض و يتعرض دائما لمضايقات الشرطة المغربية من أجل كسر حماسه و عزيمته و تصميمه ككل الشعب الصحراوي على الاستقلال التام و الذي لا رجعة فيه. و قد تم حرقه سابقا بالبنزين من طرف الشرطة المغربية من ما أدى الى اصابته بحروق خطيرة لا تزال أثارها حتى الان ظاهرة على جسمه النحيل و الصامد
Laayoune, 17/07/07
Agression sauvage de Salek Saaidi par la police marocaine,qui lui ont cassé une jambe:
Le jeune sahraoui Salek SAAIDI, né en 1981, qui avait déjà été gtièvement brûlé au centre de la police judiciaire le 29 mai 2006 , a été sauvagement agressé par des agents de la police qui lui ont cassé une jambe. Il se trouve en ce moment à l’hôpital Belmehdi, à El-Ayoune.A rappeler que ce jeune sahraoui fait régulièrement l’objet d’agressions et d'arrestations arbitraires. Il été arrêté, passé à tabac et abandonné en dehors de la ville, et il a été arrêté et torturé dans le centre de la police plusieurs fois
El-Ayoune, 17/07/07
Salek Saaidi savagely attacked by police agents who broke one of his legs
The young Sahrawi, Mr. Salek SAAIDI, born in 1981, who already was burned in the centre of the police station, on May 29, 2006, was savagely attacked by police agents who broke one of his legs. The asvdh was contacted by the family of the young Sahrawi and assured that this one is in this moment at the Belmehdi hospital, in El-Ayoune.In this respect, we point out that the Moroccan police force targets this young Sahrawi who regularly makes the object of aggression and arbitrary arrest. He often was arrested, beaten and rejected at the far from the city, as well as he was arrested and tortured in the centre of the police force several times.
No comments:
Post a Comment