Wednesday, July 18, 2007

العيون المحتلة 17/07/2007
اعتقال سيدة صحراوية لانها تحدتث عن تعذيبها لوسائل الإعلام الدولية
اعتقلت قوات الشرطة المغربية مساء أمس الاثنين، المواطنة الصحراوية، السيدة أغلينا منت برهاه رفقة زوجها السيد محفوظ اكوويرينا، حيث تم اقتيادهما من داخل منزلهما الكائن بحي الإنعاش الى احد مخافر الشرطة بالعيون المحتلة، وذلك بدعوى الادلاء بشهادتها حول التعذيب الذي تعرضت له على يد رجال الشرطة المغربية. وحسب الجمعية الصحراوية لضحايا الانتهاكات الجسيمة لحقوق الإنسان المرتكبة من طرف الدولة المغربية فان الشرطة المغربية، رفضت إخلاء سبيل هذه السيد الصحراوية مالم تدلها على مكان الشخص الذي نقل شهادتها إثر الاعتداء الذي تعرضت له شهر مايو الفارط رفقة أبنائها.وكانت السيدة الصحراوية أغلينة قد تعرضت لاعتداء بشع من طرف قوات الشرطة المغربية، يوم 25 مايو الفارط، رفقة أبنائها مما تسبب في صمم الأذن اليسرى لأحدهم. وقد نشرت وكالة الأنباء اسوشيتدبرس شهادة هذه السيدة وابنها اللذان اعتقلا وتعرضا للتعذيب بعد اقتحام منزلهما في أعقاب مظاهرة سلمية جرت في حي الإنعاش للمطالبة بتقرير المصير في الصحراء الغربية.
Laayoune occupée, 17/07/07
La police marocaine arrête une femme sahraouie apres qu'elle a parlé de sa torture dans le poste de police a la presse internationale
la police marocaine a arrêté Mme AGHLAINA MNTE BERHAH avec son mari Mr, MAHFOUD AKOUIRINA, et ont été amené de leur domicile a Hay Linaach vers un poste de police, pourquoi: car elle a parlé de sa torture avec ses fils dans le mois Mai passé dans le poste de police marocain aux medias internationales!! et selon l'ASVDH, la police marocaine a refusé de les liberer sans avouer le nom de la personne(s) ayant vehiculé l'information a ces medias.
a rappeler que Mme AGHLAINA a été victime d'une arrestation arbitraire et sauvage accompagnée de ses fils de chez elle au poste de police marocain a laayoune occupée, cela apres une manifestation pacifique en faveur de l'independance a hay alinaach. ce qui a causé en 1er un sourdement dans l'oreille gauche de l'un d'eux.

No comments: