الطنطان / ثلاثة أشهر سجنا نافذة للفقير و جنيبة.
بتاريخ 19 يونيو 2007،
علم من مدينة الطنطان بنبأ الحكم على المواطنين الصحراويين لفقير لحسن و جنيبه حمدناه بالسجن النافذ مدة ثلاثة أشهر ارتباطا بمظاهرة سلمية مناصرة لجبهة البوليساريو و مطالبة بحق تقرير مصير الشعب الصحراوي شهدها حي عين الرحمة بتاريخ 20 مايو 2007. و قد تم الحكم عليهما في جلسة غير علنية عرفت تطويق مقر المحكمة بعناصر الشرطة المغربية الذين قاموا بمنع العديد من الصحراويين من حضور المحاكمة التي وصفت بالصورية و اللاشرعية خصوصا و أن المواطنين الصحراويين" لفقير لحسن" و" أحمدناه محمد سالم ألمين" أكدا أنهما تعرضا للاعتقال بسبب مشاركتهما في مظاهرات سلمية مطالبة بتقرير مصير شعب الصحراء الغربية و أن كل التهم الموجهة ضدهما هي لتوريطهما من قبل الشرطة المغربية التي كثيرا ما تعمدت على تلفيقها ضدهما وضد مواطنين صحراويين آخرين.
لفقير لحسن هو معتقل سياسي صحراوي سابق يبلغ من العمر 27 سنة، سبق له و أن تعرض للاعتقال بتاريخ 18 يوليوز2005 من طرف السلطات المغربية بمدينة الطنطان لنفس الأسباب السياسية، و قضى سنة و نصف سجنا بالسجن المدني بانزكان و السجن المحلي بأيت ملول قبل أن يتم الإفراج عنه بتاريخ 15 يناير 2007.
علم من مدينة الطنطان بنبأ الحكم على المواطنين الصحراويين لفقير لحسن و جنيبه حمدناه بالسجن النافذ مدة ثلاثة أشهر ارتباطا بمظاهرة سلمية مناصرة لجبهة البوليساريو و مطالبة بحق تقرير مصير الشعب الصحراوي شهدها حي عين الرحمة بتاريخ 20 مايو 2007. و قد تم الحكم عليهما في جلسة غير علنية عرفت تطويق مقر المحكمة بعناصر الشرطة المغربية الذين قاموا بمنع العديد من الصحراويين من حضور المحاكمة التي وصفت بالصورية و اللاشرعية خصوصا و أن المواطنين الصحراويين" لفقير لحسن" و" أحمدناه محمد سالم ألمين" أكدا أنهما تعرضا للاعتقال بسبب مشاركتهما في مظاهرات سلمية مطالبة بتقرير مصير شعب الصحراء الغربية و أن كل التهم الموجهة ضدهما هي لتوريطهما من قبل الشرطة المغربية التي كثيرا ما تعمدت على تلفيقها ضدهما وضد مواطنين صحراويين آخرين.لفقير لحسن هو معتقل سياسي صحراوي سابق يبلغ من العمر 27 سنة، سبق له و أن تعرض للاعتقال بتاريخ 18 يوليوز2005 من طرف السلطات المغربية بمدينة الطنطان لنفس الأسباب السياسية، و قضى سنة و نصف سجنا بالسجن المدني بانزكان و السجن المحلي بأيت ملول قبل أن يتم الإفراج عنه بتاريخ 15 يناير 2007.
Procès inéquitable de deux citoyens sahraouis à Tan Tan au Sud du Maroc :
«Toute personne a droit, en pleine égalité, à ce que sa cause soit entendue équitablement et publiquement par un tribunal indépendant et impartial, qui décidera, soit de ses droits et obligations, soit du bien-fondé de toute accusation en matière pénale dirigée contre elle.» Article 10 de la Déclaration universelle des droits de l’homme.
«Toute personne accusée d'un acte délictueux est présumée innocente jusqu'à ce que sa culpabilité ait été légalement établie au cours d'un procès public où toutes les garanties nécessaires à sa défense lui auront été assurées.» Article 11 de la Déclaration universelle des droits de l’homme.
Le 19 juin 2007, le tribunal de première instance de Tan Tan au Sud du Maroc a condamné inéquitablement les deux citoyens sahraouis LFAKIR LHCEN (26 ans) et HMEDNAH MOHAMED SALEM ALAMINE (35 ans) à 03 mois d’emprisonnement ferme.Le procès de ces deux citoyens, qui s’est déroulé le 18 juin 2007, n’était pas public puisque le tribunal était encerclé par des éléments des différentes groupes de la répression marocaine qui ont interdit aux citoyens sahraouis d’accéder au tribunal pour assister au procès déroulé sans que les autorités judiciaires au tribunal de première instance facilitent les conditions favorables aux deux détenus sahraouis pour choisir leurs avocats.Malgré le fait que les juges ont essayé d’exposer des motifs fictifs pour lesquels les deux détenus politiques sahraouis LFAKIR LHCEN et HMEDNAH MOHAMED SALEM ALAMINE ont été arrêtés, ces derniers ont bien expliqué lors de leurs plaidoiries qu’ils étaient arrêtés pour avoir participé à des manifestations pacifiques réclamant le droit à l’autodétermination du peuple sahraoui et que les chefs d’inculpations pour lesquels ils étaient traduits devant le tribunal sont montés par la police marocaine qui a l’habitude de monter des chefs d’inculpation similaires contre les citoyens sahraouis.Il est à rappeler que les deux citoyens ont participé, le 20 mai 2007 au quartier Ain Rahma à la ville de Tan Tan au Sud du Maroc, à une manifestation pacifique organisée par la population sahraouie en faveur du Front Polisario lors du quelle le droit à l’autodétermination du peuple sahraoui à été réclamé. Il est à rappeler également que, pour les mêmes raisons politiques, le détenu politique sahraoui LFAKIR LHCEN était arrêté, par les autorités marocaines à Tan Tan, le 18 juillet 2005 et avait passé 18 mois d’incarcération à la prison civile d’Inezegane et la prison locale de Ait Melloul au Maroc avant d’être libéré le 15 janvier 2007.
Laâyoune ⁄ Sahara Occidental, le 22 juin 2007Le Secrétariat du CODESA
No comments:
Post a Comment