Tuesday, June 05, 2007

Lettre à l'opinion publique
Les étudiants sahraouis arrêtés lors d'un sit-in à l'université de Rabat
le 17.05.07
Suite à l'attaque policière organisée, que subit les étudiants sahraouis au sein de Universités : Ibn Zohr à Agadir, Al Qadi Ayyad à Marrakech et Hassan II à Casablanca, offensive féroce menée par les autorités marocaines afin d'avorter toute forme de militantisme pacifique et civilisé dont le but est la revendication du droit au peuple sahraoui à l'autodétermination et la célébration des divers fêtes nationales sahraouis telles le 10 et 20 Mai et le 2 ème anniversaire du déclenchement de l'Intifada au Sahara Occidental. Suite donc à notre arrestation alors que nous étions en Sit-in à Rabat (voir pour plus de détail le rapport détaillé des événements de Rabat), nous avons été présenté au procureur du roi du tribunal de première instance de Rabat le 19/05/2007 à 12h15mn sous une étroite surveillance policière. Nous avons réfuté le contenu des PV de la police judiciaire qu'on nous a obligé de signer. Nous avons confirmé que notre arrestation est survenue sur fond de nos convictions politiques et suite au Sit-in que nous avons organisé.La défense a demandé la liberté provisoire et aussi une expertise médicale surtout que les blessures et plaies de certains d'entre nous étaient visibles et dangereuses.Toutefois, le procureur a refusé la demande de la défense et a donné l'ordre de nous incarcérer au centre pénitencier de Salé.Nous avons expliqué dans un précédent communiqué, la déplorable situation où nous vivons au sein cette prison ou les conditions étaient en parfaite contradiction avec les conventions internationales et les droits élémentaires des prisonniers d'Opinion. La première séance de notre « procès » du 22/05/2007 fut reportée.Le mardi 29 mai 2007, date de la 2 ème séance de notre procès, qui a vu la présence de beaucoup d'avocats ainsi que plusieurs observateurs internationaux. L'accès à la salle où a eu lieu la séance (publique) fut interdit aux étudiants sahraouis et beaucoup de militants de droits de l'Homme, à leur tête le vétéran des prisonniers politiques sahraoui Sidi Mohammed Daddach président de la commission de défense du droit du peuple Sahraoui à l'autodétermination. Les familles des étudiants arrêtés ont elles aussi été interdites d'accès à la séance et tous furent harcelés devant la porte du tribunal par les agents de police, intensivement présents.Cette 2ème séance fut aussi reportée jusqu'au 05/06/07. Ces multiples reports et le refus de la liberté provisoire, en plus des conditions invivables et indignes de la présence humaine dont nous souffrons dans l'enceinte de la prison de Salé, sont des preuves tangibles qui remettent en cause les prétentions du régime marocain qui se veut, sous sa nouvelle ère, adhérant au respect des droits de l'Homme et la Liberté de l'expression.Dans l'objectif de faire prévaloir le projet mort-né de l'autonomie au Sahara Occidental, le régime marocain n'a cessé d'essayer de neutraliser la mouvance estudiantine sahraouie qui s'est toujours dressée devant ses tentatives de contourner le droit légitime de notre peuple à l'autodétermination.Nous réaffirmons que malgré toutes ces contraintes, nous resterons fidèles à nos idées politiques et notre militantisme pacifique et civilisé, malgré toute la répression et l'oppression et les procès montés de toute pièce.Nous poursuivrons notre lutte pour notre nation Sahraouie et marcherons sur les pas de nos glorieux martyrs sahraouis.
A travers donc, cette lettre :
Nous implorons la communauté internationale et les instances concernées des Nations Unies sous l'égide desquelles se dérouleront les négociations directs entre le Maroc et le Front Polisario, de garantir la protection du peuple Sahraoui (étudiants dans les Universités marocaines inclus) contre les agressions des forces dites de l'ordre Marocaines et de son système judiciaire corrompu. Et ce, à travers le renforcement des prérogatives et missions de la Minurso.
Nous confirmons que le Front Polisario est le seul représentant du peuple sahraoui,que l'indépendance est notre noble objectif et que l'Intifada pacifique est notre outil et moyen pour y parvenir.
Nous saluons le militantisme du peuple Sahraoui dans tous les sites (universitaires compris)
Nous saluons le courage et la fierté de tous les prisonniers politiques sahraouis à la prison LHABS LAKHAL à Laayoune et dans toutes les prisons marocaines, et nous exigeons leur libération , immédiate et inconditionnelle.
Nous demandons, aux autorités marocaines de s'expliquer concernant les sahraouis kidnappés et dont le sort reste inconnu à ce jour.
Nous demandons, la levée du blocus sécuritaire, militaire et médiatique instauré dans les territoires occupés depuis le 31 Oct. 1975.
Nous réaffirmons, à notre peuple, que nos resterons fidèles aux principes de nos martyrs jusqu'à la victoire.
ANDOUR Mohamed Ali AILLAL SIDI Moulay Ahmed IDDAYA Abdati DALAA Elhoussain ESSGIR Najem EJJANHAOUI Khalifa ALAOUI SIDI Mohamed EZAZ El Wali ELRARRABI Brahim
Toute la nation ou le martyre
Les prisonniers politiques sahraouisPrison de salé- Maroc
04.06.07
http://www.arso.org/etudRabat040607.htm


الطلبة الصحراويين المعتقلين بالسجن المدني بمدينة سلا المغربية يعلنون في رسالة خوضهم اضرايا عن الطعام
بسم الله الرحمان الرحيم
يقول جل جلاله في كتابه العزيز: " السجن أحب إلي مما يدعونني إليه"
ء
رسالة إلى الرأي العام
على إثر الهجمة الشرسة التي تطال الطلبة الصحراويين بجامعات: ابن زهر بأكادير، القاضي عياض بمراكش، و الحسن الثاني بالدار البيضاء على أيدي آلة القمع المغربية تجلت في تدخلات أمنية عنيفة ضد أشكالهم النضالية السلمية و الحضارية المطالبين من خلالها بتمتيع الشعب الصحراوي بحقه في تقرير المصير و الاستقلال. و تزامنا مع الذكرى السنوية الثانية لانطلاقة شرارة انتفاضة الاستقلال السلمية بالصحراء الغربية .و الذكريات الوطنية 10و20 ماي المحتفية بتأسيس الجبهة الشعبية لتحرير الساقية الحمراء ووادي الذهب الممثل الشرعي و الوحيد للشعب الصحراوي و إعلانها الكفاح المسلح .
خاض إخوانهم بالموقع الجامعي الرباط اعتصاما سلميا تضامنيا مفتوحا أمام الحي الجامعي السويسي الأول منذ 09 ماي 2007، رفعت من خلاله لافتات يعبرون من خلالها عن تضامنهم مع الطلبة الصحراويين ضحايا آلة القمع المغربية في المواقع الجامعية السالفة الذكر مصابين ومعتقلين. وعن تشبثهم بحق شعبهم في تقرير المصير و الاستقلال. لتتم مباغتتهم ليلة 17ماي 2007 على الساعة الرابعة و الربع صباحا من طرف مجموعات من رجال الشرطة بزي مدني مدججين بهراوات و أعمدة حديدية استقدموا على متن سيارات مدنية للتمويه، استغلوا جنح الظلام لتنفيذ هجمتهم الشرسة ضد المعتصمين النيام والتي خلفت العديد من الإصابات و الاعتقالات بعد التنكيل بنا وضربنا بعنف بهراوات خشبية سميكة وأعمدة حديدية تركت كدمات وجروح نازفة على مختلف أنحاء أجسامنا خاصة الرأس. ليتم نقلنا على متن تلك السيارات المدنية إلى مقر ولاية الرباط. حيث قضينا 56 ساعة في الحراسة النظرية بشكل يخالف حق القانون المغربي. تعرضنا خلالها لأبشع أشكال التعذيب النفسي و الجسدي من ضرب وركل ورفس وتعليق فلقة. ناهيك عن السب والشتم و الإهانة للكرامة الانسانبة. ودون نوم ولا أكل أو شرب، حفاة الأقدام عرضة للبرد والعراء .وآلام الجروح النازفة التي بدل تطبيبها أو على الأقل إسعافها تم الإمعان في الضرب على مستواها بشكل مقصود و بدم بارد ومع سبق الإصرار و الترصد. تخلل كل ذلك جلسات من التحقيق المكثف المصحوب بالتعذيب و التنكيل. ليتم في الأخير إحالتنا على وكيل الملك بالمحكمة الابتدائية يوم 19 ماي 2007 على الساعة الثانية والربع زوالا، وسط حراسة أمنية مشددة. حيث نفينا ما جاء في محاضر الشرطة القضائية المطبوخة التي وقعنا عليها بالإكراه البدني و النفسي، و أكدنا على أن اعتقالنا جاء على خلفية اعتصامنا السلمي التضامني مع أخواننا ضحايا آلة القمع المغربية ببقية المواقع الجامعية. وقناعاتنا السياسية الراسخة في الدفاع السلمي عن حق شعبنا في تقرير مصيره و استقلاله .
بعدها طالبت هيئة الدفاع بتمتيعنا بالسراح المؤقت و ضرورة إجراء الخبرة الطبية علينا خاصة وأن إصاباتنا بادية للعيان. لتتوج المسرحية برفض وكيل الملك لكل ما تقدمت به هيئة الدفاع، وبأمر إحالتنا إلى السجن المدني بمدينة سلا المغربية، الذي ومنذ أن وطأته أقدامنا بدأت رحلة الشقاء. حيث ومنذ ولوجنا عمدت إدارته إلى تفريقنا على مختلف الأجنحة والغرف المخصصة لسجناء الحق العام و المجرمين الذين تم شحنهم ضدنا من قبل، بدون أغطية أو أفرشة تقينا البرد والعراء الذي ظل يلازمنا منذ اليوم الأول ناهيك عن المضايقات والحصار و المراقبة من طرف الموظفين و استفزازات سجناء الحق العام، وحرماننا من أبسط حقوقنا المشروعة والتي تكفلها كافة المواثيق الدولية والشروط الدنيا لمعاملة سجناء الرأي، بما فيها القانون المغربي 23-98 المنظم للسجون و المتجلية في الزيارات المفتوحة والفسحة و التطبيب و الظروف الصحية للتحصيل العلمي و الامتحانات، وتجمعينا في غرفة واحدة...الخ.
ليتم نقلنا يوم الثلاثاء 22 مايو 2007 إلى المحكمة الابتدائية حيث تم تأجيل المحاكمة إلى غاية الثلاثاء 29 مايو 2007 والتي عرفت العديد من المحامين و المراقبين الدوليين، وتطبيق تطويق أمني متشدد، ومنع دخول الطلبة الصحراويين والنشطاء الحقوقيين وعلى رأسهم قيدوم المعتقلين السياسيين الصحراويين سيدي محمد ددش رئيس لجنة الدفاع عن حق تقرير مصير شعب الصحراء الغربية، إضافة إلى العائلات التي منعت أيضا، وكلهم لم يسلموا من الاستفزازات و الملاحظات والدفع والطرد أمام المحكمة.
إن هذه التأجيلات المصحوبة برفض تمتعينا بالصراح المؤقت و الإصرار على اعتقالنا احتياطيا، والإمعان في حرماننا من الظروف الصحية الملائمة للدراسة من خلال منع عائلاتنا من تزويدنا بالمقررات الدراسية، لدليل على زيف الشعارات التي ما فتئت الدولة المغربية تتشدق بها من قبيل احترام حقوق الإنسان وحرية التعبير، وبرهان على إمعانها في مصادرة حق الشعب الصحراوي في تقرير المصير و الاستقلال، و محاولة فاشلة لتوفير التربة الخصبة لزرع المخططات الدنيئة من قبيل "الحكم الذاتي" الذي ترفضه حتى مزبلة التاريخ فما بالك بالشعب الصحراوي. و لهذه الغاية عملت الدولة المغربية على استئصال الطلبة الصحراويين أو على الأقل تحييدهم واجتثاث أشكالهم النضالية السلمية المدافعة عن حقوق شعبهم المشروعة وعلى رأسها تقرير المصير.
لكن رغم كل ذلك سنبقى أوفياء لنضالنا السلمي والحضاري، ولقناعاتنا السياسية الراسخة، رغم القمع و السجون والمحاكمات الصورية و المضايقات، فكل ذلك يهون في سبيل الوطن و الخط الذي رسمه الشهداء الصحراويون الأبرار بدمائهم الزكية وعبدوه بأجسادهم الطاهرة.
ومن خلال هذه الرسالة:
نناشد المنتظم الدولي و هيئة الأمم المتحدة التي تشرف على مفاوضات مباشرة مع المملكة المغربية و الجبهة الشعبية لتحرير الساقية الحمراء ووادي الذهب الممثل الشرعي الوحيد للشعب الصحراوي على أساس تقرير المصير لاغير، أن تعمل على توفير الحماية للشعب الصحراوي بما فيهم الطلبة من خلال آلية توسيع مهام و صلاحيات " المينورسو"
نؤكد من جديد على تشبثنا الراسخ بالجبهة الشعبية لتحرير الساقية الحمراء و وادي الذهب كممثل وحيد، و الاستقلال كهدف نبيل، وبالانتفاضة السلمية كمنهج وسبيل، وعن كل ذلك لابديل لابديل.
نشيد بنضالات الشعب الصحراوي في كل افي ذلك المواقع الجامعية.
نشيد بصمود و شموخ كافة المعتقلين السياسيين الصحراويين بالسجن لكحل بالعيون المحتلة وباقي السجون المغربية بما فيهم الطلبة بأكادير ومراكش. ونطالب بالإطلاق الفوري اللامشروط لسراحهم.
نطلب بالكشف عن مصير المختطفين ومجهولي المصير وتسليم رفات الشهداء منهم.
نطالب برفع الحصار الأمني والعسكري والإعلامي المضروب على المناطق المحتلة منذ 31 أكتوبر 1975.
نعاهد شعبنا على الوفاء لعهود الشهداء والصمود حتى تحقيق النصر الموعود.
صامدون صامدون رغم القمع والسجون
المعتقلون السياسيون الصحراويون
بالسجن المدني بمدينة سلا المغربية

++++++++
بسم الله الرحمان الرحيم
يقول سبحانه و تعالى : " السجن أحب إلي مما يدعونني إليه " سورة يوسف

بيان
على إثر الأوضاع المزرية و المأساوية التي نعيش على إيقاعها بالسجن المحلي بمدينة سلا المغربية منذ اعتقالنا بتاريخ 17 ماي 2007 على الساعة الرابعة و الربع صباحا من داخل الاعتصام الذي خضناه رفقة إخواننا بالرباط تضامنا مع الطلبة الصحراويين ضحايا آلة القمع المغربية ببقية المواقع الجامعية الأخرى منذ 9 ماي 2007 . و رفعنا خلاله لافتات نطالب فيها بحق الشعب الصحراوي في تقرير المصير و الاستقلال.
حيث و منذ وطأت أقدامنا هذا السجن السيئ الذكر و نحن عرضة للاستفزازات و المضايقات و سوء المعاملة، تجلت في تفريقنا على غرف مكدسة بسجناء الحق العام و حرماننا من أبسط الحقوق المشروعة و المكفولة بكافة المواثيق الدولية المتعلقة بمعاملة سجناء الرأي .
و أمام كل ذلك قررنا الدخول في إضراب إنذاري عن الطعام لمدة 24 ساعة ، من الساعة العاشرة ليلا من يوم الخميس 31 ماي 2007 إلى نفس التوقيت من يوم غد ، متبوعا بأشكال نضالية أخرى في حالة تعنت الإدارة في تحقيق مطالبنا و هي كالتالي:
1 : عزلنا عن سجناء الحق العام و تجميعنا في غرفة واحدة .
2 : توفير الظروف الصحية للتحصيل الدراسي وإجراء الامتحانات .
3 : تمتيعنا بالزيارات المفتوحة على طول الأسبوع .
4 : التطبيب ، خاصة و أننا نعاني من آلام و جروح نازفة بسبب التعذيب الذي طالنا أثناء اعتقالنا
و بمخفر الشرطة أثناء التحقيق .
5 : الحق في الإعلام و المراسلات .
6 : التغذية .
و ما ضاع حق وراء مطالب
لا بديل لا بديل عن تقرير المصير
عن الطلبة المعتقلين السياسيين الصحراويين
بالسجن المحلي بمدينة سلا المغربية.
31/05/2007

No comments: